General Characteristics - Sacopa 20894 Technische Information

T ö z c h e v e o p t n l m p e r f o r m a n c e o f t h e E e v a i e d P a s t i c S w i m m n g R r n t o , t r t / , i , , r ,
2 1 5 7 9 , 2 Q 8 9 4 2 1 3 9 7 , 3 8 9 3 0 a n d 3 a 9 3 1 f o t o w t h e i n s t r u c t i o n s i n d r c a t e d b . l o w
ENGLISH
How to adaptthe plastic hook to pools with metalli. cooinE ('Plava")
P a c e t l r e n o x f k n s e ( n o . 1 9 ) t o t h e p l a s t c h o o k ( n o 1 3 ) w t h t h e l r e l p o i t h e p a s t c r i v e t s ( n o . 2 t
w o o d p u g ( n ' 2 3 ) ä n d a s m a L h a m m e r ( n " 2 4 ) i o c a i i y o u t i h s o p e r a t o n . S c r e w i n i h e s c r e w { n o . 2 0 ) n f o
i h e m e t a l c t l a n e e ( F g . 7 ) .
Fix the support lo one ol the PVC profiles pac€d unde. the coping by us ng ure screw (no 20); berore the
s c r e w r e a c h e s t h e s t e e p o o w a l l , p l a c e t h € r ü b b e r b ü m p e r ( n o . 2 2 ) b e l w e e n i h e w a l l a n d t h e s c r e w ( F g a ) .
P a s s t h e e € c t r c a c o r d o r t h e t r a n s f o r m e r
( n o . l 8 ) o v e r t h e P V C p r o i l e a n d p a c e t l r e c o p i n g o n t s p o s i o n
to prot€ctthe cord (Fis. 9).
5. IlIAINTENANCE
The fol owing accessories are rnc uded nside ihe b*
Elevated Swimming Pool Floodlamp: 21577 (50W) - 2r879 (75W)
E e v a t € d S w i m m i n g P o o F o o d a m p U n i t ( R o l n d D e c o r a t i v e
R i C ) + F o o d a m p A r m S u p p o r l U n r t ( B o t h
un ts are süpp ed mounied)
'rrarslormer
with cable
Elevated Swinming Pool Floodlamp:20894 (50w),21397 (75W1
Elevated Sw mming Poo Floodlahp Unit (Square D€corativ€ Rng) + Foodtamp Arm SuDport Unit (Boih
u n r t s z r e s u p p l i e d m o u n t e d )
Translom€r w tlr cable
Self-Supporting
Elev.ted Swimming Poot Ftoodtamp: 38930 (75W)
El€vated S! mming Pool Foodlanp Unii (Round Decorative Ring) + Floodtamp An SrpDorL Un l for Self
Transiormer wth cab e
Self-Supporting
Elevated Swimming P@t Ftoodtamp: 38931 (75W)
E evated S! mming Poo Floodlamp Unrt (Square Decoral ve RinE) , F ood amp AnI Support lnit tof Seti-
Transiofner with cable
2, GEN ERAL CHARACTER
ISTICS
@ E " a r " d
s * t r , r r m , c T ; ; G . l t * c , r a s s r k
apparatuswith very ow safety vo iage (12 V wrlh alerndulp ruricrn,
To begin operation ol the rbodlämp, n must be tutty submerSed in rhe water.
l ö f l o o d l ä - o o m p l p
" r '
l P t 8 o p C " " o t . o p ö 1 ö l ' c . r o r o
d u ! r , : o d o o o e ! d . d
humiditv) ai 2 norn nat immersiön deoth oi 2 m
T h s f l o o d k m p c o m p l e s w t h n t e h ä t i o n a l s a f e l y s t a n d a r d s t o r t g t r t s , e s p e c i a t y t h e E N 6 0 5 9 8 , 2 1 8
s t a n d a r d , L G H T S P A R T 2 S P E C F t C R E Q U T R E M E N T S
S E C r O N 1 a L G N T S F O R S W \ 4 V N G P O O L S A N D
S I M I L A R A P P L C A T I O N S .
Ihe manufäctuG. is not responsibte in any circumstances fo, assenbty, insta ation or start-up of any
electric components which häve been inserted o. handted at tocations otherthan its own oremises,
3 . I N S T A L L A T I O N
The foodlamp is mounted ve't cary on tne poorwäi-naGiuEo to trriZF-i
. T l r i s l o o d a m p l r a s t h e a d v a n t a g e
t h a t i t c a n b e c o n n e c i e d t ö 2 3 O V s i n c e i t s e q u i p p e d w i t h a b u i t t i n
transto.me. on the cabte ln ord€r to ctearty I ght a poo it is recommended
io nsta I a I oodiamp (both
5 0 W f o o d l a m p a n d 7 5 W i l o o d t a m p ) e v e r y
1 0 m / o f w a t e r s u r f a c e
. In ord€r to prevent gar€, the ftood amps shoutd be nsia ed so that they lace away irom ilre res dence or
u s u a v e w o f i h e s w m m i n g p o o .
. P r o r t o n s t a l a i i o n v e . i l y t h a t t h e C a n d s e a ( n o . l O ) l r a s b e e n i u l t y t C h t e n e d .
4, ASSE[IBLY
. This i ood amp has be€n designed ior mouni ng prinariy in an etevat€d swimmiie poot.
. lt rs supplied n 2 parts, tlre ftoodanp !nt wih the transtormer and th€ apiropriate cabte and the
lloodlamp support arm !nii V€riry tlrat the suppod arm unit s iirmty secured to the etevated swimming
p o o r l o o d l a m p b o d y ( N o 1 ) ( F i g . 1 )
. I n s e r t t h e c a b l e i n i h e g r c o v € n t h e s u p p o r t a r m u n i i ( F g . 2 ) u n r h e c a b t e h a s r e a c l r e d t h e o u t s i d e o f
Use screws to secure lhe suppofr arm unit on itre edEe of the eevaied sw mm nC poot (No. 15) (FiC. 3).
Conneci the cable io the e ectrc w ring
I . V E R I F Y T H E C O N T E N T S
O F T H E P A C X I N G :
T o r e m o v e t h e F o o d a m p f r o m t h e s w m m n C p o o , u s € a s c r e w d r v e r t o o o s e n t l r e t w o s c r e w s ( N o
i h e y a r e f l l y u n s c r e w e d R € m o v e t h e f o o d a m p u n t a n d t h e s u p p o i ( a r m u n t a s t l i o u g h i t w e r e a s n e l e
Io cliange the amp oI the flood amp, first removed the un i irom ihe water. Take oii ihe decoraiive fing and
inveri t so ihai ihe insertion po nts on ihe Decofailve R ng (No 7) match the insedion po nts on th€ Bayonet
R l n s ( N o 6 ) . T u r n c o u n t e r c o c k w s e .
( S e e t l r e a i o w s o n t h € d e c ö r ä t v e r i n g d a r k e d O P E N C L o S E ) ( F C . 4 ) .
T h e l a m p c a n b e c h a n e e d w i t h o l i d s m o u n i n g t h e R e l e c t o r ( N o . 2 ) ( F g . 5 ) .
VERY IIVIPORTANT: To chznge the lamp, a ways Ls€ ih€ pastc protector. Never touch ihe lamp w th your
b a . e h a n d s ( F i g 5 ) T o m o u n t t l r e f l o o d l a m p , p r o c e e d n t h e o p F o s t e o r d e r o f t h a t d e s c r i b e d .
. Before any handlnC ensüre ihat ihere is N0 vo iage suppl€d to the foodlamp.
. The new lamp shou d have the same charactef stcs as tlrat slpp ied wth the foodlamp (50W or 75W)
. ln order io ensüre i!
watert ghtness clean ihe seat of iood amp ens lo nt (no. 4) or replace tlr s f any
permanent delormation or notclres are v s ble.
6. START.UP
Efslre thai the vo iage ihe amp rec€ ves is neve.greatertlran 12 V.
The floodlamp slrou d on y operate urderuater wh e secured to the v€rtcäl wa s of the poo. Never swich
on tli€ iloodlanp i it s not undeNater.
7. SAFETY WARNINGS
Nelp us to preserue th€ Env ronment. Thank yo!.
For deia ed niormaiion on how io conectly d smantle tlris equipm€nt for recyclng, peäse coniact !s
ihrolgh oual tv@sacopa com
. The pe6o.s who are in charge ofassenbly should have the required qualifications for this lype of work,
. Aloid making contact with the eleclric voltase.
. Comply with the.urcnt standards rega.ding accident prevention.
. ln this regard, the IEC 364-7-702 standards must be obserued:
. W I R I N G I N B U I L D I N G S . S P E C I A L W I R I N G , S W I I M I V I I N G
P O O L S ,
. Any operation Elated to the mainbnance or eplacement of parts should be penomed with the floodlamp
disconnecGd from the eleckic power system,
. Do nol händle with wet feet.
A. ENVIRONMENTAL INFORMATION
Processinq oi e ectrica and e ectronic eou oment after the r o€riod ol use (On v apoL c4ble_illtre EU.l
Our goods arc deslgned and manufactured Lrsing 1op qüa ity maler a s and components, wh ch
a r e e n v r o n r n e n t - f r i e n d
y a n d w h c h c a n b e r e u s e d a n d r e c y c l € d T h i s s y m b o , m a r k e d o n t h e
eq!rpmeni or packag nC, means ihat th s equlpment can not be processed as normä donestic
waste. You should hand it in to the teclrnican wlro nstaLs the new eauiDment or ai sDeca
c o e c t o n p o i n t s f o r e l e c t i c a n d e e c t r o n l c e q u i p m e n t . R e c y c n g t l r i s e q u i p m € n t d o e s . o t
cosi yo! anyih nC and by sepamt ng t lrom oth€r waste you are helping to prevent negaiive
conseqlences lor the envi.onmenl and ior people's health by zvodinc nconect hafd ing.
D(
/r-6\
I