Sacopa 20894 Technische Information

TECHNICAL
CHARACTERISTICS
CARACTERISTIOUES
TECHNIOUES
CARACTERISTICAS TECNICAS
DATI TECNICI
TECHNISCHE
ANGABEN
CARACTERISTICAS
TECNICAS
UNDERWATERLIGHT
ABOVE GROUND POOL
PROJ ECTEUR POIJR P ISC I N E S UR ELEVEE
PROYECTOR PISCINA ELEVADA
PROIETTORE PISCINA ELEVATA
SCH EI NWER FER FÜ R AU FSTELLBECKEN
PROJETOR PISCINA ELEVADA
Modeh 20894 - 21397
2L577 - 2L579
38930 - 38931
Pdl. nd. Poliger Sud Sectof , s/D
t t
I F
\ \
I NSTALLAT] ON AN D MAI NTENANC E MAN U AL
M AN U EL D' ] N STALLAT]ON ET D' ENTR ETI EN
MANUAL DE INSTALACION Y MANTEN]MIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
E ] N BAU U N D B ETR I EBSAN LE I TU N G
INSTR UQAES E MANUTENQAO
Raled vo lage / Iension nomina e / Tens 6n nomina
Tensone nom nale / Ans.dlusspannünc
/Tensäo
Mode 20494 21577 | hal4ena l2V -AC 50W
Mode 21397-21579-34930.34931
i haloEena l2V -AC Ttvv
Lamp / Lampet LäfrPara/
Lampada / Lampe / Lampada
Pßtect on / Protecliirn / Prclecc ön
Prclez one / Prctectie/ Prcleqäo
TO 3E USED ONLY WITH A SECURITY IRANSFORMER /A UT L SER UNIQUE[,ITNTAVEC UN TRANSFORMATEUR DE
SECUFITE / PARA USO EXCLUSVO CON TRANSFORMADOR DE SEGUR DAD / PEF USO ESCLUS VO CON
TRANSFORMATORE D S CUREZZA / NUR ZUSAM[4EN I\iIT E NEM S CNERHEITSTRANSFORMATOR
ZU BENUTZEN /
PARA USO EXCLUSIVOCOM TRANSFORMADOR OE SEGURANQA
TI-]E LJNDERWATER LGHT NEVER TO 3E SWTCHED ON IF IT IS NOT SI.IBMERGED
/ N'ALLI]MER LE PROJECTEUR
OUE SIJBMERGE DANS L'EAU / NO ENCENDER NUNCA EL PROYECTOR
SI NO ESTÄ SUMERG DO EN ACUA / NON
ACCENDERE l,IA L PROIETTORE
SE NON t IMMERSO lN ACQUA / UNTERWASSER SHEINWERFER NUR UNTER
WASSER GE'TAUCHTANZUMACHEN/NAO
ACENDER NUNCAO PROIETOR SE NAO ESTVER SUBI,,|ERGIDO NA AGUA