VOLTCRAFT PL-100TRH Bedienungsanleitung Seite 2

BATTERIEN EINLEGEN / wEcHSELN
1. Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und
entnehmen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Legen Sie drei Batterien des Typs AAA polungsrichtig ein. Beachten Sie dabei die
Polaritätsangaben innerhalb des Batteriefachs.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Wechseln Sie die Batterien aus, sobald auf dem Display das Batteriesymbol erscheint.
INBETRIEBNAHmE
• Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um das Produkt ein-/auszuschalten.
• Halten Sie die Taste ºC/ºF/Hintergrundbeleuchtung für ca. drei Sekunden gedrückt, um die
Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren/deaktivieren.
• Das Produkt schaltet sich nach 15 Minuten Inaktivität automatisch ab. Um die automatische
Abschaltfunktion zu deaktivieren, halten Sie die Taste MAX MIN beim Einschalten gedrückt.
Der Indikator APO erscheint in diesem Fall nicht auf dem Display. Sobald Sie das Produkt
ausschalten und erneut einschalten, ist die automatische Abschaltfunktion wieder aktiv und
der Indikator APO erscheint auf dem Display.
mESSUNG üBER NTc-SENSOR
Tauchen Sie den NTc-Sensor niemals in flüssigkeiten. Der Sensor ist nur für
messungen der Luftfeuchte konzipiert.
Der Sensor ist ein hochempfindliches Halbleiterbauteil. Vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlung auf den Sensor und berühren Sie diesen nicht.
Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen (technische Daten), um
fehlmessungen zu vermeiden.
Entnehmen Sie vor der messung die Schutzkappe vom NTc-Sensor und setzen
Sie die Kappe wieder auf den Sensor, sobald Sie den messvorgang beendet
haben.
• Drücken Sie die Taste RH/T, um zwischen der Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
zu wechseln.
• Drücken Sie die Taste ºC/ºF/Hintergrundbeleuchtung, um bei der Temperaturanzeige
zwischen den Einheiten Celsius und Fahrenheit zu wechseln.
• Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, um bei der Temperaturanzeige die Temperaturwerte
in folgender Sequenz anzuzeigen: Lufttemperatur → Taupunkt-Temperatur (Indiaktor DP) →
Feuchtkugel-Temperatur (Indikator WB) → Trockenkugel-Temperatur (Indiaktor DB)
• Drücken Sie die Taste HOLD, um den aktuellen Messwert auf dem Display einzufrieren.
Drücken Sie die Taste HOLD erneut, um wieder zur Echtzeit-Anzeige zurückzukehren.
mESSUNG üBER K-TyP-TEmPERATURfüHLER
Der beiliegende K-Typ-Temperaturfühler ist für einen messbereich von 0 bis
+250 ºc ausgelegt. Der gesamte messbereich des Produkts kann mit optional
erhältlichen K-Typ-Temperaturfühlern genutzt werden.
mit dem Temperaturfühler können Sie auch die Temperatur von flüssigkeiten
messen. Achten Sie allerdings darauf, dass es sich um eine spannungsfreie,
nicht ätzende flüssigkeit handelt.
• Verbinden Sie den K-Typ-Temperaturfühler mit der passenden Buchse. Beachten Sie dabei
die Polaritätsangaben auf dem Stecker und neben der Buchse.
• Drücken Sie die Taste DIF, um die Differenz zwischen der K-Typ-Temperatur und der NTC-
Temperatur auf der unteren Displayhälfte darzustellen. Dabei wird der NTC-Wert vom K-Typ-
Wert abgezogen.
mAX/mIN-mODUS
1. Halten Sie die Taste MAX MIN für ca. zwei Sekunden gedrückt, um in den MAX/MIN-Modus
zu wechseln. Im unteren Bereich des Displays erscheint der Indikator MAX.
2. Drücken Sie nun die Taste MAX MIN, um zwischen der Anzeige der maximalen und
minimalen Messwerte zu wechseln.
3. Halten Sie die Taste MAX MIN für ca. zwei Sekunden gedrückt, um den MAX/MIN-Modus
zu verlassen.
wARTUNG UND REINIGUNG
• Bis auf den Batteriewechsel und eine gelegentliche Reinigung ist das Messgerät
wartungsfrei.
• Nehmen Sie zur Reinigung des Gerätes ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und
leicht feuchtes Reinigungstuch ohne scheuernde, chemische und lösungsmittelhaltige
Reinigungsmittel.
ENTSORGUNG
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
b) Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der Batterie/Akku z.B. unter den
links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen
Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
TEcHNIScHE DATEN
Betriebsspannung: 3 x 1,5 V/DC Batterie (Typ AAA)
Betriebstemperatur: 0 bis +50 ºC, <80 % rF
Lagertemperatur: -10 bis +60 ºC, <90 % rF
Abmessungen (B x H x T): 63 x 187 x 28 mm
Gewicht: 176 g
Temperatur
Messbereich Genauigkeit
0 bis +60 ºC ±1 ºC
NTC
+32 bis +140 ºF ±1,8 ºF
-200 bis +1372 ºC ±0,5 % rdg +1 ºC / 1,8 ºF (< -100 ºC / -148 ºF)
K-Typ
-328 bis +2501 ºF ±0,5 % rdg +2 ºC / 3,6 ºF (> -100 ºC / -148 ºF)
Luftfeuchtigkeit
Messbereich Genauigkeit
±2,5 % (10 – 90 %)
0 – 100 %
±5 % (0 – 10 % / 90 – 100 %)
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© copyright 2011 by Voltcraft®
sind mit nebenstehenden Symbolen
Auflösung
0,1 ºC
0,1 ºF
0,1 ºC
0,1 ºF
Auflösung
0,1 %
V2_0611_02-SB