Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-DFG N Series Kraftaufnehmer ǀ Digital Force Gauge
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be downloaded here:
www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 28 May 2018
V 1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-DFG N-Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-DFG N Series Kraftaufnehmer ǀ Digital Force Gauge User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 28 May 2018 V 1.0...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Beschreibung der Oberfläche ..................12 Bedeutung der einzelnen Symbole der Symbolleiste: ............13 Vorbereitung der Messung ....................14 Durchführung der Messung ....................17 Nach der Messung - Auswertung ..................18 Alarme ..........................21 Instandhaltung ..................21 Lagerung .........................21 Garantie ....................22 Entsorgung ..................22 © PCE Instruments...
  • Seite 3 Screen description ......................35 Meaning of the individual icons on the tool bar ..............36 Preparing the measurement ....................37 Make a measurement ......................40 After the measurement - evaluation .................41 Maintenance ..................44 Storage ...........................44 Warranty ....................45 Disposal ....................45 © PCE Instruments...
  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des • Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. © PCE Instruments...
  • Seite 5: Spezifikationen

    20,6 mm 27,0 mm Gewinde Zelle M10 x 1,5 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75 Schutzklasse IP 67 Zelle Maße Gerät 162 x 82 x 41 mm Gewicht Gerät 325 g Weitere Versionen auf Anfrage © PCE Instruments...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Hakenschraube M10 1.000 N (Set: 2 Stück) PCE-C-A-2500N-HB Hakenschraube M12 2.500 N (Set: 2 Stück) PCE-C-A-5000N-HB Hakenschraube M12 5.000 N (Set: 2 Stück) PCE-C-A-10000N-HB Hakenschraube M12 10.000 N (Set: 2 Stück) CAL-PCE-DFG N Kalibrierzertifikat Weiteres Zubehör auf Anfrage © PCE Instruments...
  • Seite 7: Systembeschreibung

    Systembeschreibung Gerät Version mit interner Kraftmeszelle 1 Messwelle 6 Spitzkopfadapter 2 Display 7 Hakenadapter 3 Tastatur 8 Kerbkopfadapter 4 Verlängerungsstange 9 Flachkopfadapter 5 Meißelkopfadapter 10 Adapter Verlängerungsstange Anschlüsse 1 Ein-/Ausgangsschnittstelle 2 USB-Anschluss 3 Ladeanschluss © PCE Instruments...
  • Seite 8: Display

    3 Ausgang Obergrenze 4 Masse Display Im Messmodus 1 Auslastung Speicher 7 Batterieanzeige 2 Messkurve 8 eingestellte Abtastrate 3 Kraftanzeige 9 unterer Alamwert 4 oberer Alarmwert 10 erster Peak 5 Löschbedienung 11 minimaler Peak 6 maximaler Peak © PCE Instruments...
  • Seite 9: Funktionstasten

    Zu häufiges oder zu langes Laden beeinträchtigt die Lebensdauer der Batterie. Bei voller Ladung beträgt die Laufzeit bis zu 10 Stunden. Das Gerät ist auch während des Ladevorgangs funktionsfähig. Die Batterie kann ca. 500-mal aufgeladen werden. © PCE Instruments...
  • Seite 10: Einstellungen

    Es kann ein Wert zwischen 6 und 1600 Hz eingestellt werden. Abtastrate Hinweis: Je höher die Abtastrate, desto geringer ist die Genauigkeit. Sampling Speed Höhere Abtastraten sind für dynamische Messungen geeignet, während geringere Abtastraten für statische und langsame Messungen geeignet sind. © PCE Instruments...
  • Seite 11 Wenn Sie hier „Ein“ ausgewählt haben, kann der externe Schalter eingeschaltet werden und das Kraftmessgerät geht in den Ext. Eingang Kurvenaufnahmemodus. External Input Hinweis: Die Aufnahmedauer hängt von der Abtastrate ab. Aufnahmedauer in Sekunden = Anzahl aufgenommener Daten / Abtastrate © PCE Instruments...
  • Seite 12 Wenn das Kraftmessgerät an einen Computer angeschlossen ist, Serial Port unterbinden die Programme auf dem Computer automatisch die Ausgabefunktion. Veränderung: Wenn sich die Messdaten verändern, findet einmalig eine Ausgabe statt. Stabilisierung: Wenn sich das Messergebnis stabilisiert, findet einmalig eine Ausgabe statt. © PCE Instruments...
  • Seite 13 Datenübertragung zum PC Daten verloren, wenn die Abtastrate über 800 Hz liegt. Im Gerät bleiben die Messergebnisse aber bestehen. Display Winkel Hier können Sie den Anzeigewinkel einstellen. Zur Auswahl stehen hier 0 oder 180 °. Display Angle © PCE Instruments...
  • Seite 14: Betrieb

    Aufnahmedauer erreicht wurde. Sie erhalten die Spitzenwerte, Messkurven und weitere Parameter. Diese werden dann gespeichert. Es kann nur eine Kurve mit den dazugehörigen Werten gespeichert werden. Sie können die gespeicherten Daten abfragen, indem Sie die „Abfrage“ © PCE Instruments...
  • Seite 15: Software

    • Ein installiertes .NET-Framework 4.0 • Eine Mindestauflösung von 800x600 Pixel • 4 GB RAM empfohlen • Grafikkarte Installation Bitte führen Sie die "Setup PCE-DFG N.exe" aus und folgen Sie den Anweisungen des Setups. Beschreibung der Oberfläche © PCE Instruments...
  • Seite 16: Bedeutung Der Einzelnen Symbole Der Symbolleiste

    Verbindung mit dem PCE-DFG N herstellen Verbindung mit dem PCE-DFG N trennen Eine Messung starten Eine Messung beenden Laden einer Messreihe aus einer Datei Speichern einer Messreihe in eine Datei Messdaten exportieren Vergrößerung eines Grafikbereichs("Zoomen") bzw. Bewegender vergrößerten Grafik © PCE Instruments...
  • Seite 17: Vorbereitung Der Messung

    Der COM-Port und die Baudrate für die Software kann mit Hilfe des "Einstellungs- Dialog für statische Gerätedaten" festgelegt werden. Zusätzlich zu den Verbindungsdaten können hier noch weitere Einstellungen zum Datums- und Zeitformat, sowie der Anzahl der dargestellten Nachkommastellen vorgenommen werden. © PCE Instruments...
  • Seite 18 Per Klick auf das entsprechende Symbol ("Eine Nullpunkt-Justage am PCE-DFG N ausführen") wird eine Nullpunkt-Justage durchgeführt. Nach einem Klick auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste ("Eine Messung starten") erscheint zunächst ein neuer Dialog, mit dessen Hilfe weitere für die anstehende Messung relevanten Optionen festgelegt werden können. © PCE Instruments...
  • Seite 19 "Schwellenwert" Es kann hier in einem zusätzlichen Feld ein Zahlenwert hinterlegt werden, der dann mit der zuvor gewählten Einheit als Vergleichswert benutzt wird: Sobald dieser Vergleichswert vom angeschlossenen Sensor des PCE-DFG N gemeldet wird, beginnt die Messung. © PCE Instruments...
  • Seite 20: Durchführung Der Messung

    Erst wenn die Messung beendet ist, wird auch die tatsächliche Menge an Messwerten dargestellt. Dies äußert sich durch einen Wechsel der Ansicht bei der Grafik und der Tabelle direkt nach Beendigung einer Messung. Die tatsächliche Anzahl der während einer Messung dargestellten Messwerte hängt direkt von der gewählten Abtastrate ab: © PCE Instruments...
  • Seite 21: Nach Der Messung - Auswertung

    In diesem Bereich werden folgende Daten numerisch dargestellt: Das Startdatum der Messung, die Start- und die Ende-Zeit, sowie die Dauer der Messung in Sekunden. Ferner wird noch die Anzahl der aufgenommenen Messwerte, deren Minimum und Maximum, und abschließend noch der Durchschnitt aller Messwerte dargestellt. © PCE Instruments...
  • Seite 22 "Lupe" aus dem Vergrößerungs-Modus in den Verschiebe-Modus umgeschaltet werden. Dieser Modus wird durch das "Hand"-Symbol dargestellt. Wird nun die Maus über den Grafikbereich gebracht und dann die linke Maustaste gedrückt, so kann der abgebildete Teilausschnitt mit gehaltener Maustaste verschoben werden. © PCE Instruments...
  • Seite 23 Ein Klick auf das entsprechende Symbol ("Drucken der aktuell sichtbaren Grafik") öffnet den bekannten "Drucken"-Dialog. Laden und Speichern von Messreihen Über das entsprechende Symbol der Symbolleiste ("Laden einer Messreihe aus einer Datei" bzw. "Speichern einer Messreihe in eine Datei") kann eine Messreihe geladen und gespeichert werden. © PCE Instruments...
  • Seite 24: Alarme

    Lagerung Bitte laden Sie den Akku vor einer längeren Lagerung auf und lagern Sie das Gerät sowie gegebenenfalls die externen Sensoren und das Zubehör in der mitgelieferten Verpackung bzw. im Koffer. Dies dient dem Schutz ihrer Technik. © PCE Instruments...
  • Seite 25: Garantie

    Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...

Inhaltsverzeichnis