Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-DFG 500 Series
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-DFG 500 Series
- Seite 1 User Manual Bedienungsanleitung PCE-DFG 500 Series Force Gauge Version 1.0 Version 1.0 © PCE Instruments...
- Seite 2 China Hong Kong Pingce (Shenzhen) Technology Ltd. PCE Instruments HK Ltd. West 5H1,5th Floor,1st Building Unit 1601, 16/F., Malaysia Building Shenhua Industrial Park, 50 Gloucester Road Meihua Road,Futian District Wanchai Shenzhen City / China...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Contents Deutsch Sicherheitsinformationen .......................... 4 Spezifikationen PCE-DFG Serie ....................... 4 Gerätebeschreibung ..........................5 Anleitung ..............................6 Menüs ............................... 8 Externe Schnittstelle ..........................11 Wartung und Kalibrierung ........................12 Entsorgung ............................. 12 English Safety notes ............................14 Specifications ............................14 System description .......................... -
Seite 4: Deutsch
Deutsch Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung. - Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Displayaktualisierung 10-mal / Sek. Speicher 1000 Daten Versorgung Ni-MH Akku Akkulebensdauer ca. 16 Std. Dauerbetrieb, voll aufgeladen Ladegerät / Netzteil Universalladegerät USB/BM, Eingang: 110 … 240 VAC Ausgänge USB, RS232, Sollwertausgang Umgebung Betriebsbedingungen: -10 … 40 °C; 20 … 80 % r. F. Lagerbedingungen: -20 …... -
Seite 6: Lieferumfang
Tastenfeld Ein / Aus: Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Während der Messung: Drucken Sie den aktuellen Kraftwert oder speichern Sie Daten, je nachdem, wie die Tasten eingestellt sind (s. Tasteneinstellung). In den Menüs: Zurück oder Beenden. Während der Messung: Zugang zum Menübereich. -
Seite 7: Handbetrieb Oder Teststand
4. 5 Toleranzgrenzen Die Grenzwerte können auch für GO/NG-Messungen eingestellt werden. Wenn Sie den Alarm einschalten und einen gültigen Grenzwert eingeben, erscheint , wenn sich der Wert innerhalb des abgegrenzten Bereichs befindet, , wenn der Wert unter der Untergrenze liegt und , wenn der Wert über der Obergrenze liegt. -
Seite 8: Menüs
Menüs Menüstruktur Das Kraftmessgerät hat einen Menübereich mit mehreren Ebenen. Wenn Sie sich im Home-Display befinden, drücken Sie MENU/ENTER, um ins Menü zu gelangen. Test Setup Einheit Gruppe Toleranz Test Modus Peak Zeit Alarm Speicherart Speicher Modus Blättern Alles Blättern Auswahl Lösche Auswahl Lösche Alles Drucker Setup... - Seite 9 5.2.1 Einheit In diesem Menü kann die Messeinheit ausgewählt werden. Je nach Messbereich stehen folgende Einheiten zur Auswahl: N, gf, kgf, ozf und lbf. 5.2.2 Gruppe Wenn verschiedene Muster gemessen werden sollen, können Sie diese in Gruppen von 01 bis 99 einteilen. 5.2.3 Toleranz Im Toleranzmenü...
- Seite 10 5.4.2 Drucker Setup Letzten drucken: Drucken Sie einige kürzlich aufgenommene Daten. Auswahl drucken: Drucken Sie einen ausgewählten Bereich. Alles drucken: Drucken Sie alle gespeicherten Daten. System 5.5.1 Display Modus Die Ausrichtung des LC-Displays kann automatisch an die des Kraftmessgeräts angepasst werden. Sie können zwischen Automatisch, Vorderseite und Rückseite wählen.
-
Seite 11: Externe Schnittstelle
Externe Schnittstelle MD8 Multifunktionsschnittstelle Belegung RS232-Sender (Transmit – TX) RS232-Empfänger (Receive - RX) RS232-Masse Alarmausgang A+ Nicht belegt Alarmausgang Com - Alarmausgang B+ Nicht belegt USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird verwendet, um Daten zum PC zu übertragen, sowie zum Aufl aden. Verbinden Sie dazu das USB-Kabel dem Ladegerät. -
Seite 12: Wartung Und Kalibrierung
Alarmausgang: Das Gerät ist mit zwei Alarmausgängen ausgestattet, die Sie mit weiteren Geräten wie z. B. einem Teststand oder einem Logikmodul oder mit Alarmgeräten verbinden können. ! Maximal zulässige Spannung Pin 7 - Pin 6, Pin 4 - Pin 6: 35 V Pin 6 - Pin 7, Pin 6 - Pin 4: 6 V Wartung und Kalibrierung 7.1... - Seite 13 DE - 13...
-
Seite 14: English
Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. There is no warranty of damages or injuries caused by non-observance of the manual. -
Seite 15: System Description
Charger / adaptor universal USB/BM charger, input: 110 ... 240 VAC Outputs USB, RS232, setpoint output Environmental conditions Operating conditions: -10 … 40 °C; 20 … 80 % RH Storage conditions: -20 … +50 °C; 5 … 95 % RH Dimensions 184.3 x 93.9 x 35.4 mm Weight... -
Seite 16: Delivery Content
Keypad Power: Press and hold for 2 seconds to power on or off. During measurement: Prints the current force value or stores data, depending on the key setting (see Key Setting). In menus: Back or exit. During measurement: Enters the menus. In menus: Select or enter. - Seite 17 4. 5 Tolerance limits The tolerance limits can also be set for GO/NG measurement. If you activate the alarm and set up a valid limit, the icon will be displayed for values within the limit, the icon for values below the lower limit and the icon for values that exceed the upper limit.
-
Seite 18: Menus
Menus Menu structure The force gauge has a multi-level menu interface. From the home screen, press MENU/ENTER to enter the menu. Test Setup Unit Group Tolerance Test Mode Peak Time Alarm Memory Storage Mode Browse all Browse selected Delete selected Delete all Printing Print recent... - Seite 19 5.2.2 Group When several test samples need to be measured, the samples can be divided into groups between 01 and 99. 5.2.3 Tolerance In the Tolerance menu, the upper and lower limits for GO/NG measurement can be set up. The upper limit value must be higher than the lower limit and both limit values cannot exceed 110 % of the rated capacity.
-
Seite 20: External Interface
System 5.5.1 Display Mode The direction of the LC display can be automatically adapted to the position of the force gauge. You can set it to Automatic, Obverse or Reverse. 5.5.2 Power Off The force gauge can turn the power off automatically after a certain time interval without operation. 5 minutes is the default setting. - Seite 21 The force gauge has two external ports: a USB port and an MD8 port. USB port The USB port is used to transmit data to a PC, as well as for recharging. Connect the USB cable to the charger for recharging. Multifunctional port The MD8 port is a multifunctional port which includes an RS232 interface to connect to a printer or computer, as well as two alarm outputs.
-
Seite 22: Maintenance And Calibration
In order to comply with the EU directive 2012/19/EU we take our devices back. We either re-use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law. If you have any questions, please contact PCE Instruments. EN - 22... - Seite 23 EN - 23...
- Seite 24 Specifi cations are subject to change without notice.