Anweisungssymbole Dieses Machen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in diesem Handbuch begegnen werden: Handbuch Warnung– Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten verwenden Vorsicht– Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könnten Dieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Handys führen.
Seite 3
Urheberrechtsinformationen Siehe– verweist auf Seiten mit Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit zugehörigen Informationen, z.B.: S.12 diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum (bedeutet "siehe Seite 12") der jeweiligen Eigentümer: → ® Gefolgt von–gibt die Reihenfolge der • Bluetooth ist ein weltweit eingetragenes Optionen oder Menüs an, die Sie für die Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
Sicherheitswarnungen Hinweise zur Halten Sie Kleinkinder und Haustiere Sicherheit und vom Gerät fern Achten Sie darauf, dass das Gerät und alles Verwendung Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen.
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Vermeiden Sie Störungen bei Ladegeräte mit Sorgfalt Herzschrittmachern • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie die Akkus und Ladegeräte, die speziell für Ihr Telefon unabhängige Forschungsgruppe "Wireless ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Technology Research"...
Wenn Sie glauben, dass ein Herzschrittmacher oder Verringern Sie die Verletzungsgefahr anderes medizinisches Gerät gestört wird, schalten durch wiederholende Bewegung Sie das Telefon sofort aus und wenden Sie sich an Halten Sie das Telefon beim Senden von den Hersteller des Herzschrittmachers oder Kurzmeldungen oder beim Spielen von Spielen auf medizinischen Geräts um Rat.
Verwenden Sie nur von Samsung Sicherheitshinweise zugelassenes Zubehör Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen oder Verletzungen Sicherheit im Straßenverkehr steht an verursachen. erster Stelle Verwenden Sie Ihr Telefon nach Möglichkeit nicht Schalten Sie das Telefon in der Nähe beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmung von medizinischen Geräten aus...
Schalten Sie das Telefon aus oder • Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise eine deaktivieren Sie die Funkfunktionen, stromführende Verbindung hergestellt werden wenn Sie sich in einem Flugzeug kann, die zu kurzfristiger oder dauerhafter befinden Beschädigung des Akkus führen kann.
• Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Gerät Vermeiden Sie Störungen bei anderen – schützen Sie es daher vor Stößen und grober elektronischen Geräten Behandlung, um schwere Schäden zu Ihr Telefon strahlt Hochfrequenzsignale (HF-Signale) vermeiden. aus, die ungeschirmte oder falsch geschirmte •...
• Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und Wichtige Bedienungshinweise müssen vor Gebrauch erneut geladen werden. • Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, Verwenden Sie Ihr Telefon in einer wenn sie nicht verwendet werden. normalen Position • Verwenden Sie die Akkus nur für den Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne vorgesehenen Zweck.
• Häufiges Speichern und Löschen verringert die Informationen zur SAR-Zertifizierung Lebensdauer der Speicherkarten. (Spezifische Absorptionsrate) • Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte von Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit Union (EU), die Grenzwerte für die Belastung durch metallischen Gegenständen.
Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU- Wiederverwendung der Rohstoffe fördern. Normen finden Sie auf der Mobiltelefon-Website von Private Nutzer können sich entweder an den Händler Samsung. wenden, bei dem Sie dieses Produkt gekauft werden, oder an die örtlichen Behörden, um Ordnungsgemäße Entsorgung dieses...
In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das welche Software und welches Zubehör in Layout, die Tasten, den Standby-Betrieb und Ihrem Land erhältlich ist oder von Ihrem Symbole Ihres Handys. Netzbetreiber angeboten wird. Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen.
Bedienelemente Auf der Rückseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Features: Auf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Features: Anschlussbuchse für Headset Hinteres Kameraobjektiv Vorderes Ein-/Aus-/ Kameraobjektiv Spiegel Haltetaste Fotolicht Hörer Multifunk- tionsbuchse Schnellzu- Akkuabdeckung grifftasten Touchscreen...
Tasten Taste Funktion Zu Ein- und Ausschalten des Taste Funktion Telefons (schieben und halten); Ein/Aus/ Zum Tätigen oder zum Aktivieren oder Deaktivieren Halten Entgegennehmen eines Anrufs; der Touch-Tasten und des Wählen zum Abrufen der zuletzt gewählten, Touchscreens unbeantworteten oder Zum Öffnen des eingegangenen Nummern Schnell- Schnellzugriffsmenüs;...
Standby-Betrieb • : Zum Umschalten zum Stumm Profil (alle Töne stummschalten). Lernen Sie die Funktionen der Symbole und Fenster • : Zum Aufrufen des Telefonbuch. des Standby-Betriebs kennen. • : Zum Öffnen der Wählansicht. • : Zum Öffnen des Schnellzugriffsmenüs. •...
Symbole Symbol Definition Aktives Gespräch Lernen Sie die Symbole kennen, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden. Kein Dienst verfügbar Symbol Definition Aktiver Videoanruf Signalstärke Kein Dienst verfügbar GPRS-Netz verbunden Speicherkarte eingesetzt Daten werden über das GPRS-Netz übertragen Alarm aktiviert EDGE-Netz verbunden Im Internet browsen Daten werden über das EDGE-Netz übertragen Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite...
Seite 20
Symbol Definition Symbol Definition Bluetooth-Freisprecheinrichtung oder -Headset MMS voll angeschlossen E-Mail-Nachricht voll Synchronisierung mit einem PC Mailbox voll Musik wird wiedergegeben WAP-Push-Nachricht voll Musik wird angehalten Konfigurationsnachricht voll Neue SMS Normal Profil aktiviert Neue MMS Stumm Profil aktiviert Neue E-Mail-Nachricht Fahrt Profil aktiviert Neue Sprachnachricht Besprechung Profil aktiviert...
SIM-Karte und Akku einlegen Ihr Mobiltelefon Wenn Sie einen Handydienst abonnieren, erhalten Sie ein Subscriber Identity Module oder eine SIM- Karte mit Abonnementdaten, beispielsweise Ihrer zusammenbauen PIN (Personal Identification Number) und optionaler Dienste. und vorbereiten Um die SIM-Karte und den Akku einzulegen, 1.
Seite 22
2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3. Legen Sie den Akku ein. Setzen Sie die Karte mit den goldfarbenen 4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. Kontakten nach unten in das Telefon ein. Ohne eingelegte SIM-Karte können Sie die Nicht-Netzdienste und einige Menüs Ihres Telefons nutzen.
Akku laden Falsches Anschließen des Adapters kann zu schweren Schäden am Telefon führen. Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, Schäden durch missbräuchliche Verwendung sind von der Garantie nicht abgedeckt. müssen Sie den Akku laden. 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse seitlich am Telefon.
Über die Anzeige für schwache 2. Legen Sie eine Speicherkarte mit der Akkuladung Etikettenseite nach unten ein. Wenn der Akku schwach ist, gibt das Telefon einen Warnton und eine Meldung aus, dass der Akku schwach ist. Das Akkusymbol ist außerdem leer und blinkt. Wenn der Akku zu schwach wird, schaltet sich das Telefon automatisch aus.
Telefon ein- und ausschalten Grundlegende Um Ihr Telefon einzuschalten, 1. Schieben Sie die Ein-/Aus-Haltetaste und halten Funktionen Sie sie. 2. Berühren Sie das Passwort-Eingabefeld. verwenden 3. Geben Sie Ihre PIN ein und berühren Sie OK (falls nötig). 4. Richten Sie Ihren Bildschirm gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.
Zum Profil Offline wechseln Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen Sie können die nicht netzabhängigen Dienste Ihres durchführen. Telefons in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, beispielsweise Flugzeuge und • Berühren Sie ein Symbol, um ein Menü zu öffnen Krankenhäuser, verwenden, indem Sie in das oder eine Anwendung zu starten.
Seite 27
• Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder nach • Ziehen Sie Ihren Finger nach oben oder nach rechts, um durch die horizontalen Listen zu unten, um durch die vertikalen Listen zu blättern. blättern. Durch Ziehen auf die linke Seite des Bildschirms blättern Sie schnell und durch Ziehen auf die rechte Seite blättern Sie langsam durch die Listen.
Auf Menüs zugreifen Lautstärke der Tastentöne einstellen Drücken Sie im Standby-Betrieb die Lautstärketaste Um auf die Menüs Ihres Telefons zuzugreifen, nach oben oder nach unten, um die 1. Berühren Sie [ Tastentonlautstärke anzupassen. 2. Berühren Sie ein Menüsymbol. Zum oder vom Stumm-Profil wechseln 3.
4. Berühren Sie Auswahl → Optionen → 4. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort Speichern → Optionen → Speichern. ein und berühren Sie OK. 5. Berühren Sie das Passwort-Eingabefeld. Ein Hintergrundbild auswählen 6. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal (Standby-Betrieb) ein und berühren Sie OK.
Seite 30
Anruf tätigen Lautstärke anpassen 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb und geben Im die Lautstärke während eines Anrufs anzupassen, Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein. drücken Sie die Lautstärketaste nach oben oder nach unten. 2. Berühren Sie oder [ ], um die Nummer zu wählen.
• Um die letzte Nummer erneut zu wählen, drücken 3. Geben Sie eine Empfängernummer ein und Sie die Headset-Taste zweimal und halten Sie sie berühren Sie OK. dann gedrückt. 4. Berühren Sie das Textfeld → • Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie 5.
3. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein und berühren Geben Sie Text in einem der folgenden Modi ein: Sie OK. Modus Funktion 4. Berühren Sie Betreff → Berühren Sie die entsprechende 5. Geben Sie einen Betreff ein und berühren Sie alphanummerische Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint.
Bearbeiten Sie Text mit Hilfe der folgenden Aktionen: E-Mail anzeigen ] → → • Zum Löschen von Zeichen berühren Sie 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ E-Mail-Eingang. • Zu Bewegen des Cursors berühren Sie 2. Berühren Sie Optionen → Herunterladen. dann oder •...
2. Berühren Sie Optionen → Zum Telefonbuch 4. Wählen Sie den Namen des Kontakts aus der hinzufügen → einen Speicherort (Telefon oder Suchliste. SIM) → Neu. Sobald Sie den Kontakt gefunden haben, 3. Berühren Sie den Nummerntyp zweimal, falls können Sie: nötig.
Fotografieren Videos aufnehmen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten. die Kamera einzuschalten. → Videokamera, um in den 2. Drehen Sie das Telefon für eine 2. Berühren Sie Querformataufnahme nach links.
• Berühren Sie das blaue Quadrat auf der S. 34 Anzeige, um die Wiedergabe anzuhalten oder • Laden Sie sie von einem PC mit dem optionalen fortzusetzen. Samsung PC Studio herunter. Samsung PC Studio-Benutzerhandbuch • Empfangen Sie sie über Bluetooth. S. 44...
Seite 37
• Ziehen Sie das blaue Quadrat nach oben oder • Ziehen Sie das blaue Quadrat nach links oder nach unten, um die Lautstärke einzustellen. nach rechts, um in einer Datei rückwärts oder vorwärts zu spulen. • Berühren Sie den Pfeil auf der linken Seite des Bildschirms, um eine Wiedergabeliste zu öffnen.
Im Internet surfen Favoriten für bevorzugte Webseiten anlegen Lernen Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten ] → → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ aufrufen und Lesezeichen dafür ablegen. Favoriten → Optionen → Favorit hinzufügen. Webseiten durchsuchen 2. Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein.
Erweiterte Anruffunktionen Erweiterte verwenden Lernen Sie etwas über die zusätzlichen Funktionen Anruffähigkeiten Ihres Telefons. Unbeantwortet Anrufe anzeigen und verwenden wählen Ihr Telefon zeigt unbeantwortete Anrufe auf dem Display an. Um die Nummer eines unbeantworteten Erfahren Sie, wie Sie erweiterte Funktionen Anrufs zu wählen, durchführen und zusätzliche Features Ihres 1.
Kürzlich gewählte Nummer anrufen 2. Berühren Sie , geben Sie die zweite Nummer ein, um sie zu wählen und berühren Sie [ 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ], um die 3. Berühren Sie Tauschen, um zwischen beiden Liste der zuletzt gewählten Nummern Anrufen zu wechseln.
Konferenzschaltung tätigen Eine internationale Nummer anrufen (Telefonkonferenz) 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb und halten Sie 0 gedrückt, um das Zeichen + einzugeben. 1. Rufen Sie die erste Partei an, die Sie zur Konferenzschaltung hinzufügen möchten. 2. Geben Sie die vollständige Nummer ein, die Sie wählen möchten (Landesvorwahl, Ortsvorwahl 2.
Erweiterte Funktionen Kurzwahlnummern einstellen ] → → Telefonbuchverwenden 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ Lernen Sie, wie Sie Visitenkarten erstellen, 2. Berühren Sie die Nummer, die Sie einstellen Kurzwahlnummern einstellen und Kontaktegruppen möchten (2-9), zweimal. erstellen. 3. Berühren Sie zweimal den Kontakt, den Sie der Visitenkarte erstellen Nummer zuweisen möchten und eine Nummer (falls nötig).
7. Berühren Sie Optionen → Speichern. Eine Gruppe von Kontakten erstellen Wenn Sie eine Gruppe von Kontakten erstellen, Erweiterte Nachrichtenfunktionen können Sie jeder Gruppe Klingeltöne und Anrufer-ID- Fotos zu weisen oder Nachrichten und E-Mails an verwenden die gesamte Gruppe senden. Beginnen Sie mit dem Lernen Sie, wie Sie Vorlagen erstellen und für die Erstellen einer Gruppe: Erstellung neuer Nachrichten verwenden.
Multimedia-Vorlage erstellen Eine Nachricht aus einer Multimedia- Vorlage erstellen 1. Erstellen Sie eine MMS mit einem Betreff und ] → → den gewünschten Anhängen, die Sie als Vorlage 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ Vorlagen → MMS-Vorlagen. verwenden. S. 27 2.
Seite 45
] → → 2. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ Telefon mit Windows Media Player Telefoneinstellungen → PC-Verbindungen → synchronisieren Massenspeicher → Speich. ] → → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ 3. Berühren Sie [ ], um in den Standby-Betrieb Telefoneinstellungen →...
Eine Wiedergabeliste erstellen MP3-Player-Einstellungen anpassen 1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Lernen Sie, wie Sie die Wiedergabe- und Toneinstellungen für Ihren MP3-Player anpassen. ] → → 2. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ] → Wiedergabelisten (zweimal). 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ 3.
Drahtlose Bluetooth-Funktion Tools und verwenden Lernen Sie etwas über die Fähigkeit Ihres Telefons, Anwendungen sich mit anderen Drahtlosgeräten zum Datenaustausch und zur Verwendung der Freisprechfunktion zu verbinden. verwenden Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten Lernen Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und ] →...
2. Berühren Sie Optionen → Visitenkarte senden Andere Bluetooth-fähige Geräte finden per oder Senden per → Bluetooth. und koppeln ] → → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ Daten über die Bluetooth-Wireless- Bluetooth → Andere Geräte (zweimal) → Neue Funktion empfangen Geräte suchen.
3. Berühren Sie Empfänger, um die Empfängerliste Damit Sie eine SOS-Nachricht senden können, zu öffnen. müssen die Tasten gesperrt sein. Drücken Sie die Lautstärketasten viermal. 4. Berühren Sie Optionen → Telefonbuch, um Ihre Kontaktliste zu öffnen. Sobald Sie eine SOS-Nachricht senden, werden alle Telefonfunktionen ausgesetzt bis 5.
2. Berühren Sie das Passwort-Eingabefeld. 10. Geben Sie den Namen des Absenders ein und berühren Sie OK. 3. Geben Sie Ihr Passwort ein und berühren Sie 11. Berühren Sie Optionen → Speichern. 12. Berühren Sie Annehm. Wenn Sie uTrack zum ersten Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu bestätigen.
Java-unterstützte Spiele und 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Ihr Memo wird automatisch gespeichert. Anwendungen verwenden Sprachmemo abspielen Lernen Sie, wie Sie Spiele und Anwendungen verwenden, die von der preisgekrönten Java- 1. Berühren Sie im Sprachmemobildschirm Technologie unterstützt werden. Laden Sie Spiele 2.
2. Wählen Sie ein Spiel aus der Liste aus und Weltuhr erstellen folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. ] → → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ Die verfügbaren Spiele richten sich nach dem Weltuhr. jeweiligen Netzbetreiber oder Land. 2.
4. Berühren Sie Optionen → Speichern. 2. Blättern Sie zur Weltuhr, die Sie hinzufügen möchten, und berühren Sie Optionen → Die automatische Einschaltfunktion stellt das Displayeinstellungen. Telefon so ein, dass es sich zu einem 3. Blättern Sie nach links oder nach recht, um Dual bestimmten Zeitpunkt automatisch einschaltet auszuwählen.
Währungen oder Maße umwandeln Einen Alarm deaktivieren ] → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ] → → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ Umrechnung → einen Umrechnungstyp. 2. Blättern Sie zum Alarm, den Sie deaktivieren möchten, und berühren Sie ihn. 2.
Neue Aufgabe erstellen 5. Wenn der Timer abläuft, berühren Sie OK, um den Warnhinweis zu stoppen. ] → → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ Aufgaben. Stoppuhr verwenden 2. Berühren Sie Optionen → Neu hinzufügen. ] → → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ 3.
Kalender verwalten Lernen Sie, wie Sie die Kalenderansicht ändern und Ereignisse erstellen. Kalenderansicht ändern ] → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ 2. Berühren Sie Optionen → Anzeigen mit → Tag oder Woche. Ein Ereignis erstellen ] → 1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ 2.
Problembehandlung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erste die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Beim Einschalten des Telefons wird evtl. eine Versuchen Sie Folgendes, um Nachricht der folgenden Meldungen angezeigt: das Problem zu beheben: Versuchen Sie Folgendes, um Wenn Sie das Telefon zum ersten...
Seite 59
Sie geben eine Nummer ein, aber sie wird nicht Versuchen Sie Folgendes, um Nachricht gewählt. das Problem zu beheben: • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Wähltaste Ihre SIM-Karte ist gesperrt; berührt haben: [ üblicherweise aufgrund einer mehrmaligen Falscheingabe Ihrer •...
Seite 60
Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. • Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, • Vergewissern Sie sich, dass das eingebaute können Sie den Empfang verlieren. Begeben Sie Mikrofon nicht verdeckt ist. sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es •...
Funk EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) * Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse EN 301 908- 1 V2.2.1 (10-2003) und Telefonnummer der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon EN 301 908- 2 V2.2.1 (10-2003)
Seite 66
* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-17174A http://www.samsungmobile.com...