Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony CLM-V55 Bedienungsanleitung

Sony CLM-V55 Bedienungsanleitung

Clip-on lcd monitor
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

2011 Sony Corporation Printed in China
Clip-on LCD
Monitor
CLM-V55
4-279-123-33(1)
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
SE
Istruzioni d'uso
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CLM-V55

  • Seite 1 4-279-123-33(1) Clip-on LCD Manual de instrucciones Monitor Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni d’uso 2011 Sony Corporation Printed in China  CLM-V55...
  • Seite 32: Achtung Für Kunden In Europa

    Verbindungskabel mit einer Länge von weniger als 3 Metern verwendet werden. Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßregel ....................4 Vor der Verwendung ..................6 Prüfen der Zubehörteile ..................6 Merkmale ......................... 7 Identifikation der Teile ..................8 Stromversorgung ....................10 Anbringen des Akkus..................10 Anschließen an ein Netzteil ................12 Anbringen an der Kamera ................13 Anbringen an der Kamera ..................13 Einstellen der Richtung des Bildschirms ............18 Anbringen der Sonnenblendenhaube ...............19 Verwendung des Monitors...
  • Seite 34: Vorsichtsmaßregel

    Vorsichtsmaßregel Über Akku, Netzteil und Ladegerät Ein Akku, Netzteil und Ladegerät sind nicht mitgeliefert. Verwenden Sie einen kompatiblen Akku bzw. ein Netzteil (Seite 10, 12). Wenn Sie keinen Akku oder kein Netzteil haben, kaufen Sie diese Teile getrennt. Handhabung des LCD-Bildschirms Lassen Sie den LCD-Bildschirm nicht im direkten Sonnenlicht liegen, da der ˎ...
  • Seite 35: Verwendung In Einem Flugzeug

    Zur Reinigung des Monitorbildschirms Die Monitorbildschirmoberfläche ist speziell behandelt, um Lichtreflexionen zu verringern. Falsche Pflege kann die Leistung des Monitors beeinträchtigen, achten Sie deshalb auf Folgendes: Wischen Sie den Bildschirm sanft mit einem weichen Lappen wie einem ˎ ˎ Reinigungslappen oder einem Glasreinigungslappen ab. Wischen Sie den Bildschirm sanft mit einem weichen Lappen wie einem ˎ...
  • Seite 36: Vor Der Verwendung

    Staubwolken auftreten, schützen Sie das Gerät vor Sand und Staub. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Prüfen der Zubehörteile Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile mitgeliefert sind. Wenn etwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler. Schuhadapter (für selbstarretierenden Zubehörschuh und Zubehörschuh) ˎ ˎ...
  • Seite 37: Merkmale

    Sonnenblendenhaube ˎ ˎ HDMI-Kabel (Ca. 45 cm, Type A Type C) ˎ ˎ  Etui ˎ ˎ Anleitungen ˎ ˎ Merkmale Dieses Gerät ist ein tragbarer LCD-Monitor zur Verwendung mit einer Digitalkamera mit Wechselobjektiv oder einer digitalen HD-Videokamera mit Wechselobjektiv, die eine HDMI-Buchse und einen Live-Betrachtungsmodus hat. Er kann HDMI-Videoausgabe von der Kamera anzeigen.
  • Seite 38: Identifikation Der Teile

    Identifikation der Teile     8-DE...
  • Seite 39  LCD-Bildschirm  Power-Lämpchen Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, leuchtet dieses Lämpchen auf oder blinkt je nach dem Status des Geräts. (Seite 11)  Power-Taste Halten Sie die Taste gedrückt, um dieses Gerät ein- oder auszuschalten.  Bedienungsscheibe Ruft das Menü auf und bedient es. Drücken Sie die Scheibe nach Ruft das Menü...
  • Seite 40: Stromversorgung

    Stromversorgung Dieses Gerät kann mit einem Akku von Sony oder oder einem Netzteil von Sony mit Strom versorgt werden. Anbringen des Akkus Die folgenden Akkus von Sony (nicht mitgeliefert) können mit diesem Gerät verwendet werden. Sie können nicht andere Akkus verwenden, da dieses Gerät mit diesen nicht richtig arbeitet.
  • Seite 41: Zum Prüfen Der Restlichen Akkuladung

    Hinweis ¦ ˎ Achten Sie darauf, den Akku beim Abnehmen nicht fallen zu lassen. ˎ ˎ Zum Prüfen der restlichen Akkuladung Sie können die restliche Akkuladung mit dem Power-Lämpchen prüfen. Wenn das Lämpchen rot wird, ersetzen Sie den Akku bald durch einen voll geladenen Akku. Leuchtstatus des Power-Lämpchens Status dieses Geräts Grün (leuchtet)
  • Seite 42: Anschließen An Ein Netzteil

    NP-QM91D: Ca. 8 Stunden * Die Akkulebensdauer kann sich vom obigen je nach Betrieb oder Umgebungsbedingungen unterscheiden. Anschließen an ein Netzteil Dieses Gerät kann vom Stromnetz über ein Sony Netzteil wie das AC-PW10AM (nicht mitgeliefert) versorgt werden. AC-PW10AM (nicht mitgeliefert) Hinweise ¦...
  • Seite 43: Anbringen An Der Kamera

    Anbringen an der Kamera Anbringen an der Kamera Wählen Sie einen der mitgelieferten Schuhadapter entsprechend der Form des Zubehörschuhs der Kamera. Selbstarretierender Zubehörschuh: Zubehörschuh Hinweis ¦ ˎ Bringen Sie nicht einen anderen Schuhadapter als dieses Teil an. ˎ ˎ Setzen Sie die Stativschraube des Schuhadapters in das Stativgewinde unten an diesem Gerät.
  • Seite 44 Bringen (klemmen) Sie den richtigen Typ von Schuhadapter auf dem Kameraschuh an wie in der Abbildung gezeigt. Bei Verwendung des selbstarretierenden Zubehörschuhs: ʓ Setzen Sie den Fuß des Schuhadapters im selbstarretierenden Zubehörschuh in der gezeigten Richtung ein. ʔ Drücken Sie den Verriegelungshebel des Schuhadapters ein, um ihn fest an der Kamera zu befestigen.
  • Seite 45 Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel an die Kamera an. Tipp ¼ ˎ Wenn das Kabel nicht lang genug ist, verwenden Sie ein Sony HDMI-Kabel ˎ ˎ Type A-Type C (nicht mitgeliefert). Schalten Sie die Kamera und dieses Gerät ein.
  • Seite 46: Zum Entfernen Von Der Kamera

    Hinweis ¦ ˎ Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel an die Kamera angeschlossen ist, kann je nach Kamera Folgendes auftreten. Auf dem LCD-Bildschirm der Kamera erscheint kein Bild. ˋ ˎ Die Kamera schaltet auf Wiedergabemodus um. (Stellen Sie vor dem ˋ ˎ...
  • Seite 47 Bei Verwendung des Zubehörschuhs: ʓ Drehen Sie die Scheibe des Schuhadapters nach rechts, um die Verriegelung freizugeben. ʔ Prüfen Sie, ob die Verriegelung freigegeben ist, bevor Sie den Schuhadapter zu Ihnen hin schieben. 17-DE...
  • Seite 48: Einstellen Der Richtung Des Bildschirms

    Einstellen der Richtung des Bildschirms Die Schwenk- und Neigefunktion des Schuhadapters erlaubt es Ihnen, den Bildschirm dieses Geräts in jeder Richtung zu bewegen. Ca. 90 Grad nach vorne oder hinten Ca. 180 Grad nach links oder rechts Tipp ¼ ˎ Der Bewegungsbereich des Schuhadapters beträgt etwa 90 Grad nach vorne oder ˎ...
  • Seite 49: Anbringen Der Sonnenblendenhaube

    Anbringen der Sonnenblendenhaube Richten Sie die Clips am Rahmen der Sonnenblendenhaube mit den Löchern im Außenrahmen dieses Geräts aus und bringen Sie sie an, wie in der Abbildung gezeigt. Setzen Sie die Oberseite zuerst auf und drücken Sie dann die Unterseite ein.
  • Seite 50: Zum Öffnen Und Schließen Der Sonnenblendenhaube

    Zum Öffnen und Schließen der Sonnenblendenhaube Öffnen und Schließen Sie die Sonnenblendenhaube wie in der Abbildung gezeigt. Wenn sich die Haubenplatten vom Rahmen lösen Bei Anwendung von Kraft auf die oberen oder seitlichen Platten können sich diese vom Rahmen lösen, um Beschädigung zu verhindern. In diesem Fall bringen Sie die Platten folgendermaßen wieder an.
  • Seite 51 Oberplatte Setzen Sie den Vorsprung der Oberplatte in die Nut oben am Rahmen. Hinweis ¦ ˎ Die Seitenplatten öffnen sich nur, wenn das vorstehende Ende der Feder ˎ ˎ richtig in die Nut gesetzt ist. Wenn die Platten sich nicht öffnen, bringen Sie die Feder erneut so an, dass ihr hervorstehendes Ende in der Nut ist.
  • Seite 52: Verwendung Des Monitors

    Verwendung des Monitors Menü und Bedienung Die Funktionen, die mit diesem Gerät eingestellt werden können, erscheinen als Symbole rechts im Bildschirm. Tipp ¼ ˎ Das Seitenverhältnis des LCD-Panels dieses Geräts beträgt 15:9, so dass ˎ ˎ schwarze Streifen über und unter oder an den beiden Seiten von Bildern mit einem Seitenverhältnis von 16:9, 4:3 oder 3:2 erscheinen können.
  • Seite 53 Drücken Sie die Scheibe zum Bestätigen nach links. Das Setup-Fenster der gewählten Funktion erscheint. Drehen Sie die Bedienungsscheibe zum Wählen der Setup-Details und drücken die Scheibe zum Bestätigen nach links. Die Einstellung wird gespeichert, und das Setup-Fenster erscheint. Tipps ¼ ˎ...
  • Seite 54: Verfügbare Funktionen

    Verfügbare Funktionen Sie können die folgenden Funktionen mit diesem Gerät einstellen. Symbol Funktionsbezeichnung Setup-Details Zeigt den scharfgestellten Teil des Bildes in Peaking Farbe an. (Seite 26) Zeigt den Bildauflösung-Ausgang von der Pixel-Vergrößerung Kamera an. (Wenn die Bildauflösung (Pixel-für-Pixel Zoom) „800 × 480“ oder mehr beträgt, wird auf die Mitte des Bildes eingezoomt.) (Seite 26) Zeigt ein Gitter gerade innerhalb des TV-Anzeigebereich...
  • Seite 55: Zum Wiederherstellen Der Vorgabeeinstellungen

    Symbol Funktionsbezeichnung Setup-Details Wählt die Farbtemperatur und stellt den Weißabgleich des Bildschirms ein. Farbtemperatur Einstellungen: 9300K, 7200K, 6500K Vorgabe: 6500K Schließt das Menü. Beenden Hinweis ¦ ˎ Das Menü wird nicht gezeigt, wenn die Peaking-Funktion eingeschaltet ˎ ˎ ist. Bei Einstellung anderer Funktionen stellen Sie diese ein, bevor Sie Peaking einschalten.
  • Seite 56: Pixel-Vergrößerung (Pixel-Für-Pixel-Zoom)

    Peaking Diese Funktion zeigt das ganze Bild in Schwarzweiß an und nur die scharfgestellten Teile in Farbe. Das erleichtert es, zu prüfen, welche Bildbereiche scharfgestellt sind, ungeachtet der Aufnahmebedingungen. Nur die scharfgestellten Bereiche erscheinen in Farbe Hinweis ¦ ˎ Farbe kann zur Menüanzeige Ihrer Kamera hinzugefügt werden, je nach ˎ...
  • Seite 57: Tv-Anzeigebereich (Markierung-Anzeige)

    1080i/1080p 720p 1280 × 720 (16:9) 1920 × 1080 (16:9) 800 × 480 800 × 480 960 × 720 (4:3) 1440 × 1080 (4:3) 800 × 480 800 × 480 Hinweis ¦ ˎ Es gibt keinen Zoom-Effekt, wenn die Bildauflösung geringer als die ˎ...
  • Seite 58: Fehlersuche

    Fehlersuche Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einreichen, führen Sie eine weitere Prüfung aus. Wenn das Gerät danach immer noch nicht arbeitet, wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler. Problem Ursache / Abhilfe Abnehmen des Akkus Die Akkuverriegelung ist nicht entriegelt.
  • Seite 59 Problem Ursache / Abhilfe Es kommt kein Ton Die Kopfhörer sind angeschlossen. ˎ ˎ Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind, ‚ ˎ kommt kein Ton vom Lautsprecher dieses Geräts. Stellen sie sicher, dass die Lautstärke dieses Geräts ˎ ˎ auf 0 gestellt ist. (Seite 24) Stellen Sie sicher, dass die Toneinstellung Ihrer ˎ...
  • Seite 60: Technische Daten

    Ca. 0,5 W Mono Lautsprecherausgang Kopfhörer-Ausgangsbuchse Ø 3,5 Stereo-Minibuchse (1) Allgemeines Strom DC 7,2 V Sony M-Serie Akku DC 7,6 V AC-PW10AM Leistungsaufnahme Ca. 5 W Abmessungen (B/H/T) Ca. 129 mm × 88,5 mm × 20 mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht Ca.
  • Seite 61: Verfügbare Signalformate

    1080 Progressiv 16:9 Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Markenzeichen ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. ˎ ˎ HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind ˎ ˎ Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Inhaltsverzeichnis