Seite 1
4-572-803-21(1) Clip-on LCD Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Monitor Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instruções Οδηγίες λειτουργίας Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Használati útmutató Accessory Shoe 2015 Sony Corporation Printed in China CLM-FHD5...
Seite 34
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, 1) setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, 2) stellen sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.
Für Kunden in Europa Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU- Richtlinien gelten Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland...
Seite 36
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Seite 37
Inhaltsverzeichnis Identifikation der Teile .................. 6 Vorbereitungen Vor der Verwendung ..................7 Prüfen der Zubehörteile ................8 Vorbereiten der Stromversorgung..............8 Anbringen des Akkus ................. 8 Anschließen an ein Netzteil .............. 11 Anbringen an der Kamera ................11 Einstellen der Richtung des Bildschirms .............14 Anbringen der Sonnenblendenhaube ............14 Verwendung des Monitors Verwendung des Monitors ................
Vor der Verwendung Power-Lämpchen Lesen Sie diese zusammen mit der Gebrauchsanleitung Ihrer Sie können den Status dieses Kamera. Geräts mit dem Power-Lämpchen Dieses Gerät ist nicht prüfen. staubdicht, spritzfest oder wasserfest konstruiert. Grün (leuchtet): Wird eingeschaltet oder Bringen Sie dieses Gerät Stromversorgung ist nicht an Orten mit den eingeschaltet.
Anbringen des Zubehörteile mitgeliefert sind. Akkus Wenn etwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler von Die Akkus von Sony der Serie M, V Sony. und W (nicht mitgeliefert) können mit diesem Gerät verwendet • Schuhadapter (1) werden. Sie können nicht andere Akkus verwenden, da dieses Gerät mit diesen nicht richtig...
Bringen Sie die Batterie am Bringen Sie den voll geladenen Akku an diesem Gerät an. Batterieadapter an. Drücken Sie den Akku sanft in der gezeigten Richtung ein und schieben Sie ihn dann unter weiterem Drücken in die angezeigte Richtung. Der Akku rastet mit einem Klickgeräusch ein.
Zum Prüfen der restlichen Batterielebensdauer (ca.) Akkuladung (Bei kontinuierlicher Verwendung dieses Sie können die restliche Akkuladung mit der Farbe des Geräts mit einem ganz Power-Lämpchens usw. prüfen. neuen Akku bei 25 °C und Anschluss der Kamera über Power-Lämpchen HDMI) NP-FM500H: 120 Minuten NP-QM71D: 210 Minuten NP-QM91D: 390 Minuten NP-FW50: 60 Minuten...
Gerät und anschließendes Netzteil Anbringen an der Kamera Hinweis Dieses Gerät kann vom Stromnetz Bringen Sie nicht einen anderen über das Sony-Netzteil Schuhadapter als dieses Teil an. AC-PW10AM (nicht mitgeliefert) versorgt werden. Setzen Sie die Stativschraube des Schuhadapters in das Stativgewinde an diesem Gerät.
Seite 44
Typ des befestigen. mitgelieferten HDMI-Kabels an die Kamera an. • Wenn das Kabel nicht lang genug ist, verwenden Sie Beim Anbringen an einer ein Sony HDMI-Kabel (nicht Kamera lesen Sie auch die mitgeliefert). Gebrauchsanleitung der Hinweise Kamera. • Wenn dieses Gerät über...
• Nach Ablauf einer bestimmten Zum Entfernen von der Zeit unter einer der folgenden Kamera Bedingungen schaltet die Trennen Sie das HDMI-Kabel ab Rückbeleuchtung dieses und nehmen Sie dann dieses Geräts aus. Gerät vom Schuh der Kamera ab. – Es liegt kein HDMI-Signal von der Kamera an.
Einstellen der Richtung Anbringen der des Bildschirms Sonnenblendenhaube Die Schwenk- und Neigefunktion Die Sonnenblendenhaube schützt des Schuhadapters erlaubt es vor Sonnenlichtreflexionen und Ihnen, den Bildschirm dieses sorgt für bessere Sichtbarkeit. Geräts in jeder Richtung zu Richten Sie die Clips bewegen. am Rahmen der Ca.
Zum Schließen der Wenn sich die Sonnenblendenhaube Haubenplatten vom Rahmen lösen Schließen Sie die Sonnenblendenhaube, wie in der Bei Anwendung von Kraft auf die Abbildung gezeigt. oberen oder seitlichen Platten können sich diese vom Rahmen lösen, um Beschädigung zu verhindern. • Wenn sich die Seitenplatten vom Rahmen lösen ...
Seite 48
Drücken Sie das hervorstehende • Wenn sich die Oberplatte vom Ende der Feder in die mittlere Nut Rahmen löst entlang der Seite des Rahmens Setzen Sie den Vorsprung der und setzen die Vorsprünge der Oberplatte in die Nut oben am Rahmen, wie in der Abbildung Seitenplatte in die oberen und unteren Nuten entlang der Seite gezeigt.
Verwendung des Monitors Bildbeispiel) 3:2 Schalten Sie die Kamera und dieses Gerät ein. Halten Sie die Power-Taste gedrückt, um dieses Gerät einzuschalten. Gedrückt halten Vergrößern von Bildern Das Sucherbild der Kamera wird auf dem LCD-Bildschirm Sie können den Teil des dieses Geräts angezeigt.
Drücken Sie /// der Der vergrößerbare Bereich ZOOM/SELECT-Taste, um die gewünschte Bildposition anzuzeigen. Wenn Sie das Bild mit dem Faktor ×3 oder ×6 vergrößern, können Sie die Platzierung des vergrößerten Bildes mit der Der nicht-vergrößerbare Bereich Kleinabbildung prüfen. * Die Abbildung dient zur Bezugnahme. Einstellung über das Menü...
Hinweis Drücken Sie / an der Wenn Sie die MENU-Taste vor Schritt ZOOM/SELECT-Taste, um den 5 drücken, wird die Einstellung Cursor mit dem Symbol der abgebrochen. zu verwenden gewünschten Durch Drücken auf die MENU- Funktion auszurichten. Taste wird das angezeigte MENU Cursor ausgeblendet.
Verfügbare Einstellungen Symbol Einstellpunkte Vergrößern* Das über HDMI eingegebene Bild wird etwa 1,3-fach vergrößert. Einstellung: OFF, ON Standard: OFF TV-Anzeigebereich (Markierung-Anzeige) (Seite 27) Zeigt ein Gitter gerade innerhalb des Betrachtungswinkels an, das als Richtlinie für den im LCD-Bildschirm gezeigten Bereich dient. Lautstärke* Einstellungen: 0 (niedrig) bis 100 (hoch) Standard: 30 Helligkeit*...
Schalten Sie die Kleine Symbole Stromversorgung zu diesem Wenn Sie „Vergrößern“ oder Gerät ein, während Sie die „S-Log Disp. Assist ON/OFF“ Mitte der ZOOM/SELECT-Taste auf ON stellen, wird das kleine gedrückt halten. Symbol angezeigt. Kleine Symbole Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Wenn [PEAK] nicht registriert Falschfarbe ist, registrieren Sie dies durch Drücken von [Erweiterte Sie können den Pegel des zu Einstellungen] [C1] oder [C2] diesem Gerät eingegebenen Bildes in Farbe prüfen. (Seite 21). Drücken Sie die Taste, unter Registrieren Sie [FC] unter der [PEAK] registriert ist.
Seite 56
Zur Beziehung zwischen Tabelle 1: Farbpegel und Signal Falschfarbe bei Verwendung von für Falschfarbe S-Log Disp. Assist und den Pegeln 108 oder mehr des Videosignals siehe Tabelle 2 Gelb 100 - 108 und 3 auf Seite 24. Rosa 61 - 65 Grün 41 - 45 Blau...
Video Level Marker Stellt den Grünpegel gegen den IRE-Pegel des Eingangsbildes ein. Grau Grün Registrieren Sie [VLM] unter der Taste C1 oder der Taste C2 dieses Geräts. Grau Registrieren Sie VLM durch Drücken von [Erweiterte Blau Einstellungen] [C1] oder [C2] Beispiel) Einstellung (70%) (Seite 21).
Die folgenden Einstellungen Betrachten des können geändert werden, S-Log-Bildes in während das Bild in S-Log Disp. natürlicher Helligkeit Assist angezeigt wird. (S-Log Disp. Assist) Stellen Sie die Kurve in Dieses Gerät kann das S-Log- S-Log Disp. Assist ein Bild mit Helligkeit und Kontrast (S-Log Disp.
Hinweise TV-Anzeigebereich • Die Einstellung dieses Geräts (Markierung- dient nur zur Anzeige von Bildern Anzeige) auf dem Monitor und hat keine Einwirkung auf die Originalbilder selber. Diese Funktion zeigt ein • Bei Anzeige von MENU und Gitter gerade innerhalb des Verwendung der folgenden Betrachtungswinkels an, Funktionen verschwindet die das als Richtlinie für den...
Fehlersuche Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einreichen, führen Sie eine weitere Prüfung aus. Wenn das Gerät danach immer noch nicht arbeitet, wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler. Problem Ursache / Abhilfe Abnehmen des • Die Akkuverriegelung ist nicht entriegelt. Schieben Sie den Akku-Entriegelungshebel Akkus unmöglich...
Seite 61
Problem Ursache / Abhilfe Es kommt kein Ton • Die Kopfhörer sind angeschlossen. Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind, kommt kein Ton vom Lautsprecher dieses Geräts. • Stellen sie sicher, dass die Lautstärke dieses Geräts auf 0 gestellt ist. (Seite 20) • Stellen Sie sicher, dass die Toneinstellung Ihrer Kamera nicht auf Aus* gestellt ist.
Vorsichtsmaßregel Über Akku, Netzteil und • Wenn das Gerät an einem kalten Ort verwendet wird, Ladegerät können horizontale Linien Ein Akku, Netzteil und Ladegerät oder Restbilder auf dem sind nicht mitgeliefert. Bildschirm erscheinen. Dies ist Verwenden Sie einen keine Fehlfunktion. Wenn der kompatiblen Akku und ein Monitor warm wird, kehrt der Netzteil (Seite 10, 11).
Zur Reinigung Zur Reinigung des Gehäuses • Reinigen Sie das Gehäuse sanft Vor der Reinigung mit einem weichen, trockenen Nehmen Sie immer zuerst den Tuch. Akku ab. • Durch Verwendung von Zur Reinigung des Alkohol, Benzol, Terpentin Monitorbildschirms oder Pestiziden kann die Die Monitorbildschirmoberfläche Oberfläche des Gehäuses ist speziell behandelt, um...
Zu diesem Gerät • Die Oberseite dieses Geräts und die Lüftungsöffnungen und Metallteile können sich nach längerer Verwendung erhitzen. Seien Sie beim Halten dieses Geräts bei oder nach der Verwendung vorsichtig.
Technische Daten Bildleistung DC 7,4 V Sony V-Serie Akku LCD-Bildschirmträger: (NP-FV100A) TFT Normalerweise Schwarz DC 7,6 V Bildgröße: 5 Typen AC-PW10AM Betrachtungswinkel: Leistungsaufnahme: Ca. 80°/Ca. 80° Ca. 5,5 W Effiziente Bildgröße (Ca.) Abmessungen (ca.) (B/H/T) (B × H): 139 mm × 100 mm × 23,1 mm...