Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE MPX-206/SW Bedienungsanleitung

le cas, tournez le réglage de GAIN (4) du
canal à droite ou à gauche (si besoin, il peut
être tourné entièrement sur «MIN» ou sur
«MAX» . Pour les canaux CH 1 à CH 4, les VU-
mètres (6) des canaux servent de contrôle : ils
indiquent le niveau du canal correspondant
avant le fader .
7) Avec l'égaliseur du canal, réglez l'image
tonale : Pour les canaux CH 1 – 4, l'égaliseur
3 voies (5) permet d'augmenter les aigus
(HIGH), médiums (MID), graves (LOW) de
15 dB maximum et de les diminuer de 30 dB
au maximum . Pour les canaux micro, l'éga-
liseur 2 voies (7) permet d'augmenter ou de
diminuer les graves et aigus de 15 dB maxi-
mum .
Si les réglages sont sur la position
médiane, il n'y a pas de modification .
Remarque : les réglages agissent sur les niveaux .
Après chaque réglage, contrôlez le niveau du
canal en fonction des indications du VU-mètre
stéréo et, si nécessaire corrigez .
8) Effectuez les réglages de la même façon pour
les autres canaux comme décrit ci-dessus .
5.2 Réglages en cas d'utilisation
d'un appareil à effets spéciaux
Il est possible d'appliquer séparément tous les
canaux d'entrée sur la voie Effet Send (voir aussi
chapitre 4 .3) . La voie Effet Send est une voie
pré-fader, c'est-à-dire la position des faders (12)
n'a pas d'influence sur l'intensité de l'effet .
1) Pour commuter un canal sur la voie Effet
Send, enfoncez la touche SEND (10) du canal
(la LED au-dessus de la touche brille) .
2) Avec le réglage RETURN (23), réglez le niveau
avec lequel les signaux venant de l'appareil à
effets sont mixés sur la somme stéréo .
5.3 Mixage des sources
1) Pour mixer les sources reliées, déconnectez
la fonction fondu-enchaîné : mettez les com-
mutateurs C .F . ASSIGN (26 et 28) sur «X» .
2) Poussez le fader master A (16) ou B (18)
jusqu'à une position qui permet de régler
le rapport de mixage des sources d'une
maniére optimale .
3) Avec les faders (12) des canaux, réglez le
rapport de volume des sources entre elles ;
si un canal n'est pas utilisé, mettez son fader
sur le minimum .
4) Avec les faders master, réglez séparément
chaque canal master selon les indications
du VU-mètre stéréo (22) . Pour ce faire,
commutez le VU-mètre sur l'affichage du
canal en question avec la touche (17) . En
règle générale, le réglage est optimal lorsque
pour des passages élevés, des valeurs dans
la plage 0 dB sont indiquées . Si le niveau de
sortie est cependant trop élevé ou trop faible
pour l'appareil suivant, vous devez régler de
manière adéquate le signal master plus bas
ou plus haut .
Pour des morceaux de musique au
rythme très marqués (de type techno), la LED
BEAT (24) du canal master correspondant
brille en fonction du rythme de la musique .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
12
5.4 Fondu-enchaîné entre deux canaux /
fonction Cut
1) Avec les deux commutateurs C .F . ASSIGN,
sélectionnez les deux canaux parmi les ca-
naux d'entrée stéréo CH 1 – 4 entre lesquels
le fondu-enchaîné est effectué :
Avec le commutateur C .F . ASSIGN A gauche
(26), sélectionnez le canal utilisé pour le
fondu-enchaîné lorsque le réglage de fondu-
enchaîné (27) est à gauche .
Avec le commutateur C .F . ASSIGN B droit (28),
sélectionnez le canal utilisé pour le fondu-
enchaîné lorsque le réglage de fondu-
enchaîné est à droite .
2) Mettez les faders (12) des canaux non utilisés
sur le minimum et réglez le niveau optimal
des deux canaux sélectionnés avec leurs
faders (voir chapitre 5 .1) .
3) Le réglage de fondu-enchaîné permet alors
de faire un fondu-enchaîné entre les deux
canaux sélectionnés .
4) Pour créer des effets spécifiques, vous pou-
vez supprimer certaines fréquences pour
chacun des deux canaux en utilisant les
touches CUT (25) : touche HIGH pour les
aigus, touche MID pour les médiums, touche
LOW pour les graves . Lorsque la touche est
enfoncée (la LED au-dessus brille), la bande
de fréquence correspondante est tellement
diminuée qu'elle est à peine audible . Pour
déconnecter la fonction Cut, enfoncez une
nouvelle fois la touche .
5) Réglez les deux canaux master de manière
optimale . Pour faire cela, voir chapitre 5 .3,
point 4 .
5.5 Fonction Talkover pour le micro DJ
La fonction Talkover sert à mieux comprendre
les annonces effectuées dans le micro DJ pen-
dant la diffusion de morceaux de musique . Pour
l'activer, enfoncez la touche AUTO TALK (8)
[la LED au-dessus de la touche brille] ; dans
ce cas, lors d'annonces dans le micro DJ [relié
à la prise XLR (1) ou à la prise Jack 6,35 (41)],
les niveaux des canaux CH 1 – 4 sont automati-
quement diminués de 12 dB . Pour désactiver la
fonction, enfoncez une nouvelle fois la touche .
5.6 Préécoute (PFL) via un casque
Via la fonction préécoute (PFL = pre fader liste-
ning), il est possible d'écouter le canal micro
MIC 2 et les canaux d'entrée stéréo CH 1 – 4 via
un casque relié à la prise (19), même lorsque
le fader (12) du canal est sur le minimum . On
peut ainsi, par exemple, sélectionner un titre
sur un CD ou rechercher le point exact pour
un fondu-enchaîné .
On peut aussi faire une préécoute du pro-
gramme musical en cours avant les faders mas-
ter (16 et 18) .
1) Pour une préécoute d'un canal d'entrée
avant le fader, enfoncez la touche PFL (11)
du canal et tournez le réglage MIX (21) en-
tièrement vers la gauche (position «PFL») .
Tournez le réglage MIX entièrement à
droite (position «PROG .») pour une écoute
du programme musical en cours avant les
faders master .
2) Avec le réglage de réglage de niveau LEVEL
(20), réglez le volume souhaité du casque .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
5.7 Ecoute du programme musical
via un système monitor
Il est possible de faire une écoute du pro-
gramme musical en cours avant les faders mas-
ter (16 et 18), via un système monitor, relié aux
prises BOOTH (35) . Réglez le niveau du système
monitor avec le réglage BOOTH (15) .
5.8 Démarrage électrique
de platine disques et lecteurs CD
Tout lecteur CD ou toute platine disque à
commande par contact relié à un des canaux
CH 1 – 4 peut être démarré via la table de
mixage .
Si l'appareil est relié à la table via un câble
de démarrage électrique (sur ce point, voir cha-
pitre 4 .4), un interrupteur est fermé lorsqu'on
pousse le fader (12), la platine ou le lecteur CD
démarre . Si vous descendez le fader, le contact
s'ouvre, l'appareil relié s'arrête ou passe sur
pause .
6 Caractéristiques techniques
Entrées
MIC mono : � � � � � � � � � � �1,5 mV
Phono stéréo :� � � � � � � � �3 mV
Line (Ligne) / CD stéréo : �150 mV
Return stéréo : � � � � � � � �135 mV
Sorties
Master A et B stéréo : � � �1 V
Monitor stéréo : � � � � � � �1 V
Record stéréo : � � � � � � � �300 mV
Send stéréo : � � � � � � � � � �300 mV
Casque stéréo : � � � � � � � �≥ 8 Ω
Bande passante : � � � � � � � �20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : � � � � � �0,05 %
Rapport signal sur bruit : � �> 50 dB
Egaliseur pour MIC 1 et 2
2 × graves : � � � � � � � � � �±15 dB / 50 Hz
2 × aigus : � � � � � � � � � � �±15 dB / 10 kHz
Egaliseur pour CH 1 – 4
4 × graves : � � � � � � � � � �+15 dB, −30 dB / 50 Hz
4 × médiums : � � � � � � � �+15 dB, −30 dB / 1 kHz
4 × aigus : � � � � � � � � � � �+15 dB, −30 dB / 10 kHz
Talkover (automatique) : � �−12 dB
Branchement lampe
col de cygne : � � � � � � � � � �12 V/ 5 W, XLR 4 pôles
Température ambiante : � � �0 – 40 °C
Alimentation : � � � � � � � � � �230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � � �14 VA
Dimensions (L × H × P ) : � �482 × 266 × 110 mm,
6 U
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � �6,5 kg
Tout droit de modification réservé .