Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dʼemploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de operare
Kezelési útmutató
Microwave Oven/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill
Four à micro-ondes avec gril/sans gril
Forno a microonde con grill/senza grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-Ondas/Grelhador
Kuchenka Mikrofalowa z Grillem
Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill
Mikrobølgeovn/Grill
Mikrobølge/Grill Ovn
Mikroaaltouuni/Grilli
Mikrovlnná trouba
Mikrovlnná rúra
Cuptor cu microunde
Grillezös/mikrohullámú sütö
NN-K129M / NN-K109W
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NN-K129M
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NN-K129M
- Seite 1 Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill Four à micro-ondes avec gril/sans gril Forno a microonde con grill/senza grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Cuptor cu microunde Grillezös/mikrohullámú sütö NN-K129M / NN-K109W...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ...
-
Seite 3: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Überprüfung Ihres Mikrowellengerätes 6. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch konzipiert. Nicht im Freien verwenden. Das Gerät auspacken, Verpackungsmaterial ent- 7. Das Mikrowellengerät nicht bei zu hoher fernen und auf Beschädigungen wie z.B. Luftfeuchtigkeit benutzen. Stoßstellen, gebrochene Türverriegelungen oder Risse in der Tür überprüfen. - Seite 4 Schaden aufgetreten ist, darf das Gerät Anschlußkabel durch den Hersteller, seinen nicht betrieben werden, bevor es vom Kundendienst oder eine andere gleichwertig Panasonic-Kundendienst repariert worden ist. qualifizierte Person ersetzt werden. 2. Führen Sie weder eine Manipulation oder 5. Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Reparatur an der Tür, an den Kontroll-...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gebrauch und Ausstattung des Gerätes Garraumbeleuchtung 1. Das Mikrowellengerät nur zur Nahrungs- Wenn es nötig wird die eingebaute Garraum- mittelzubereitung benutzen. Dieses Gerät ist beleuchtung zu wechseln, wenden Sie sich bitte speziell zum Auftauen, Erwärmen und Garen an Ihren Händler. von Lebensmitteln entsprechend der Zubehör Bedienungs- und Kochanleitung konzipiert. - Seite 6 Wichtige Informationen 1) Kochzeiten Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie • Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Gläsern oder Tassen immer ein hitzebeständiges Glas- Ausgangstemperatur und Menge des stäbchen mithineinstellen oder größere Lebensmittels sowie von der Art des verwen- Gefäße mit einem Deckel bzw.
-
Seite 7: Schematische Ansicht
Schematische Ansicht [12] [11] [13] [10] (1) Türöffnungstaste Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu öffnen. Durch Öffnen der Tür während des Garvorgangs wird der Betrieb unterbrochen, das Programm bleibt erhalten. Das Gerät nimmt den Betrieb wieder auf, sobald die Tür geschlossen wird. (2) Sichtfenster (3) Türsicherheitsverriegelungen (4) Innerer Entlüftungsschlitz... - Seite 8 Bedienfeld NN-K109W/NN-K129M * Drehschalter für die Zeiteingabe *Das Bedienfeld Ihres Drehschalter zur Wahl der Mikrowellengerätes kann sich von dem Betriebsarten hier gezeigten unterscheiden Mikrowellenleistungsstufen (abhängig von der Farbe); die Funktion Grillbetrieb der Tasten ist jedoch gleich. Auftaubetrieb Grillkombinationsbetrieb Türöffner...
-
Seite 9: Mikrowellenbetrieb
Mikrowellenbetrieb Wattleistung 700 Watt Max/Garen 600 Watt Medium/Erwärmen Niedrig/Fertigkochen 360 Watt Auftauen 270 Watt 200 Watt Ausquellen • Stellen Sie den Drehschalter • Stellen Sie mit dem auf die gewünschte Drehschalter für die Zeiteingabe Mikrowellenleistungsstufe. die gewünschte Zeit ein. Wenn die Tür geschlossen ist, nimmt das Gerät den Betrieb sofort auf. -
Seite 10: Hinweise Zum Auftauen
Hinweise zum Auftauen Tips zum Auftauen HACKFLEISCH, GEWÜRFELTE STANDZEIT FLEISCHSTÜCKE ODER FISCH Einzelne Nahrungsmittelportionen können fast unverzüglich nach dem Auftauen gegart werden. Es ist normal, daß größere Portionen in der Mitte noch gefroren sind. Vor dem Garen bitte mindes- Da die Außenseite dieser Lebensmittel schnell tens eine Stunde stehenlassen. - Seite 11 Grillbetrieb • • Stellen Sie mit dem Drehschalter für die Zeiteingabe die Stellen Sie den Drehschalter zur Wahl der Betriebsarten auf gewünschte Grillzeit ein. Wenn die Tür geschlossen ist, Grillbetrieb nimmt das Gerät den Betrieb sofort auf. Bei kürzeren Kochzeiten stellen Sie den Schalter zunächst auf 2 Minuten und dann wieder zurück auf die gewünschte Zeit.
-
Seite 12: Grillkombinationsbetrieb
Grillkombinationsbetrieb • Stellen Sie den Drehschalter für die • Stellen Sie mit dem Drehschalter für die Zeiteingabe die Betriebsarten auf Grillkombi- gewünschte Garzeit ein. Wenn die Tür geschlossen ist, nationsbetrieb (Mikrowelle nimmt das Gerät den Betrieb sofort auf. Bei kürzeren 200W + Grill 710W ). -
Seite 13: Fragen Und Antworten
Elektrogerät an die Steckdose an. Arbeitet dieses Gerät auch nicht, ist die Steckdose defekt, Arbeitet das Gerät jedoch ordnungsgemäß, ist wahrscheinlich Ihr Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall unbedingt an einen Panasonic- Kundendienst. A: Beim Betrieb des Mikrowellengerätes können Fernseh- F: Das Mikrowellengerät und Radiostörungen auftreten. -
Seite 14: Pflege Des Mikrowellengerätes
Garraumwänden und der Tür haften, mit einem feuchten Tuch und ggf. mildem Reinigungsmittel. 9. Das Mikrowellengerät darf ausschließlich vom Scharfe Reinigungs- und Scheuermittel sind nicht qualifizierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder repariert werden. empfehlenswert. VERWENDEN SIE IN KEINEM FALL BACKOFENREINIGUNGSMITTEL. 10. Ein Dampfreiniger darf nicht zur Reinigung ver- wendet werden. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung: 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: Maximum; 1100 W Mikrowelle; 1100 W Grill; 1000 W Ausgangsleistung: Mikrowelle; 700 W (IEC-60705) Grill; 1000 W Äußere Abmessungen: 433 (B) x 327 (T) x 258 (H) mm Garraumabmessungen: 292 (B) x 297 (T) x (H) mm Gewicht: 12.0 kg... - Seite 16 Fachhändler, wie das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen ist. Gemäß EMV-Richtlinie 2004/108/EG, Artikel 9, Absatz 2: Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, ein Bereich von Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Hergestellt für die Panasonic Corporation No.18 HuanZhen West Road, BeiJiao, ShunDe, FoShan, GuangDong, Volksrepublik China.