Seite 2
Herzlichen Glückwunsch Sie haben mit Ihrem Panasonic Mikrowellengerät eine gute Wahl getroffen. Mit diesem modernen Zusatzgerät wird Ihre tägliche Arbeit in der Küche wesentlich erleichtert. Das Mikro- wellengerät soll den Gas- oder Elektroherd natürlich nicht vollkommen ersetzen, sondern eben sinnvoll ergänzen.
Seite 3
. . . 6 . . . 8 Gewichtsautomatik ....9 Zeitvorwahl und Ausgleichs- bzw. Nachgarzeit AUSSTATTUNG: Zwei-Phasen-/Drei-Phasen-Betrieb ..
Seite 4
Verwendung des Gerätes Netzanschlußleitungen nicht mit dem Gerätegehäuse in Berührung kommen oder unter der Gerätetür ein- geklemmt werden. und Zubereitung von Lebensmitteln entsprechend der Inbetriebnahme des Gerätes nachfolgenden Bedienungsanleitung zu verwenden. Vor der ersten Benutzung bitte unbedingt das Gerät 2. Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch konzi- ohne Glasdrehteller und Rollenring für 5 Minuten mit piert.
Seite 5
Gerätes führen. Eine Ausnahme gilt für die erste Inbetriebnahme (Ausbrennen) des Gerätes. 4. Die eingebaute Garraumlampe und das Netzan- schlußkabel darf nur vom Panasonic Kundendienst 9. Kommt es zu einem Brand oder tritt während des ausgetauscht werden. Mikrowellenbetriebes Rauch aus dem Gerät, die Geräte- tür geschlossen halten, das Mikrowellengerät abschalten...
Seite 6
Bedienungsanleitung Vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose 7. Benutzen Sie milde Reinigungsmittel zum Säubern der ziehen. Türdichtungen und Türdichtungsflächen, da diese sonst angegriffen und beschädigt werden könnten. Halten Sie stets den Garraum, den Glasdrehteller sowie das Zubehör des Gerätes sauber. Sofern 8.
Bedienfeld Durch Drücken der Starttaste beginnt das Mikrowellengerät zu arbeiten. Wird die Tür geöffnet bzw. die Stop-/Lösch- taste während des Betriebs einmal betätigt, muß die Starttaste erneut ge- drückt werden, damit das Gerät wieder arbeitet.
Seite 8
Wird der Netzstecker des Mikrowellengerätes in die Steckdose gesteckt, erscheint zuerst die digitale Laufschrift und anschließend ein Doppelpunkt in der Digitalanzeige. Das Gerät ist betriebsbereit. Zum Einstellen der Uhrzeit verfah- ren Sie bitte folgendermaßen: Wenn Sie 14:25 einstellen wollen, drücken Sie auf die Zeiteingabetasten von links nach rechts wie folgt: Anmerkungen: 1.
gabe für den Mikrowellenbetrie Folgende sechs Mikrowellenleistungsstufen zeichnen Ihr Gerät aus: 800 Watt Garen, Ankochen, Eintöpfe und Ragouts erhitzen 1 x drücken 600 Watt 3 x drücken Tiefkühlgerichte auftauen und erhitzen, Tellergerichte erhitzen Speisen fertiggaren, empfindliche Lebensmittel garen, Schokolade schmelzen 440 Watt 4 x drücken Fleisch, Fisch, Obst und Kuchen auftauen...
Seite 10
Für den Grillbetrieb stehen drei unterschiedliche Grillstufen zur Verfügung: Geben Sie durch Drücken der Zeiteingabetasten die gewünschte Grillbetrieb. Wählen Sie durch Starttaste. fortlaufendes Drücken die Grillzeit ein. gewünschte Grillstufe (1- 3). Hinweise: (Überhitzungsschutz). 2. Die maximale Zeiteingabe beträgt 99 Minuten und 99 Sekunden. 3.
Seite 11
Bedienungsanleitung Ihr Mikrowellengerät ist mit unterschiedlichen Gewichtsautomatikprogrammen ausgestattet: 2 Programme zum Auftauen (mit Mikrowelle), 3 Programme zum Garen (mit Mikrowelle) sowie 4 Programme zum Kombinationsgaren (Grill + Mikrowelle). oder Geben Sie durch wiederholtes durch fortlaufendes Drücken der jeweiligen Starttaste. Drücken der entsprechenden Taste für die Gewichtsautomatik.
Zeitvorwahl: Diese Ausstattung ermöglicht den später einsetzenden Betrieb des Gerätes. Ausgleichs- bzw. Nachgarzeit: Diese Zeiten sind Stehzeiten und beinhalten einen Temperaturausgleich. Hinweise: 1. Die Zeiteingabe ist nur in Stunden und Minuten möglich. In der Digitalanzeige erscheint ein ,,H” (engl.: hour) für Stunde.
Seite 13
Nach Aktivierung der Kindersicherung kann keine Eingabe über die Tastatur des Bedienfeldes erfolgen. Die Funktion der Mikrowelle ist blockiert, das Gerät arbeitet nicht. Die Tür kann wie gewohnt geöffnet werden. (durchläuft 2 mal die Digitalanzeige) Mit dieser Ausstattung können Sie alle Funktionen des Mikrowellengerätes zeigen. Wählen Sie eine beliebige Funktion (z.B.
Seite 14
Bitte beachten Sie, daß der Glasdrehteller mit dem Das Magnetron ist das wichtigste Bauteil des Mikro- Rollenring immer im Gerät verbleibt, um eine gleich- wellengerätes, da es die Mikrowellen erzeugt. Es wandelt mäßige Energie- und Mikrowellenverteilung zu gewähr- etwa 50% der aus dem Stromnetz aufgenommenen leisten.
Die Vorteile der Mikrowelle Ein Mikrowellengerät ist ein sinnvolles Zusatzgerät im Auch die Zubereitung empfindlicher Speisen wie Flans oder Terrinen, die sonst aufwendig im Wasserbad gegart Haushalt, aber kein Ersatz für den Backofen und Herd. werden, ist so einfach und problemlos wie das Schmel- Die besonderen Vorteile der Mikrowelle liegen im nähr- stoffschonenden Auftauen, Erwärmen und Garen von zen von Schokolade oder Gelatine (siehe auch Tips und...
Allgemeine Hinweise Für den Grillbetrieb: Für den Mikrowellenbetrieb: Beim Grillbetrieb darf generell kein Geschirr verwendet Spezielles Geschirr für den Mikrowellenbetrieb wird von werden, das auch nicht für den Backofen geeignet, d.h. den Herstellern in der Regel als mikrowellengeeignet bezeichnet und kann in Ihrem Gerät verwendet werden. hitzebeständig ist.
Seite 17
Form haben einen weiteren Einfluß. Ein Braten benötigt eine längere Garzeit als die gleiche Menge kleinge- schnittenes Fleisch. Sie können bei Ihrem Panasonic Mikrowellengerät -wie Auflistung entnehmen, zum anderen finden Sie viele auch bei der Herdplatte - unterschiedliche Leistungs- Beispiele auf den Rezeptseiten oder in den Tabellen im stufen einstellen.
Seite 18
Allgemeine Hinweise Das Lebensmittel wird zum Grillen direkt auf den mittle- Beim Grillbetrieb wird durch die beiden Quarzröhren an ren Rost plaziert. Stellen Sie diesen in die Fettpfanne, um der Garraumdecke eine Oberflächenhitze erzeugt. die Verschmutzung so gering wie möglich zu halten oder Der Quarzgrill ist variabel in drei Stufen (1-3) einstellbar, um den Bratensaft bzw.
Ihr Mikrowellengerät ist neben der manuellen Bedienung, eingegebene Programm abgerufen. Es erscheint dann bei der eine Mikrowellenleistung (z.B. 600 Watt) gewählt ebenfalls im Anzeigenfeld. und die gewünschte Zeit eingegeben wird, zusätzlich mit Der Programmablauf kann durch Öffnen der Tür unter- einer Gewichtsautomatik ausgestattet.
Seite 20
Bei der Gewichtsautomatik zum Garen verwenden Sie stattfinden kann. Lassen Sie deshalb Fisch und Kasseler mikrowellengeeignetes Geschirr mit Deckel. Planen Sie vor dem Servieren unbedingt noch 10 Minuten ruhen. eine Stehzeit (Nachgarzeit) von 5-10 Minuten ein. Diese Gemüse rühren Sie bitte vor der Stehzeit einmal um. Zeit ist besonders wichtig, damit ein Temperaturausgleich Programm Lebensmittel...
Allgemeine Hin weise Gewichtsautomatik zum Kombinationsgaren Für das Garen und Bräunen von Schweinebraten sollte vor dem Servieren zum Temperaturausgleich noch unbedingt Frischware verwendet werden. Würzen Sie das ca. 10 Minuten in Alufolie gewickelt ruhen (Stehzeit). Lebensmittel wie gewohnt und legen Sie es auf einen um- Bei den Tiefkühlprodukten (TK)* handelt es sich um gedrehten Teller (Untertasse oder Eßteller) in die Fett- industriell vorgefertigte Waren die Sie im Lebensmittel-...
Fischterrine mit Krabben ZUTATEN: Garzeit: ca. 20 - 25 Min. 4 Schollenfilets (ca. 700g) 2 EL Zitronensaft Schollenfilets säubern, Rand und Boden der Form bedeckt ist. Die ZUBEREITUNG: Salz Lachsmasse hineinfüllen und gleichmäßig mit Zitronensaft beträufeln und salzen. 300g Lachsfilet Lachsfilet in kleine Stücke schneiden und verteilen.
Eintöpfe und Gratins Gurkentopf mit Dillhackklößchen ZUTATEN: 300g Rinderhack Garzeit: ca. 19 - 24 Min. - 50 g Semmelmehl Deckel bei 440 Watt in ca. 5 Min. garen. ZUBEREITUNG: Aus Hack, Semmelmehl, In der Zwischenzeit Salatgurke schälen, Ei und Gewürzen einen Fleischteig zube- Salz, Pfeffer längs halbieren, entkernen und in nicht zu reiten.
Rotbarschgratin mit Chicorree ZUTATEN: 400g Rotbarschfilet 2 EL Zitronensaft ZUBEREITUNG: Fischfilet säubern, mit Gewürzen abschmecken. Dill grob hacken Salz, Pfeffer Zitronensaft beträufeln und salzen. und mit dem in mundgerechte Stücke 4 Chicoreestauden Chicoree waschen, halbieren und den geschnittenen Fisch zugeben. 8 Scheiben Bacon Strunk entfernen.
Fisch, Fleisch und Geflügel Gebackene Kräuterheringe ZUTATEN: 6 grüne Heringe (ca. 850 g, Garzeit: ca. 75 - 20 Min. ausgenommen, ohne Köpfe) ZUBEREITUNG: Die Heringe entgräten, und mit Senf bestreichen. Semmelmehl Saft von 1/2 Zitrone dabei die Heringe zunächst biegen, dann und Käse vermischen und über die Salz 4 EL Kräuter, gehackt...
Fisch, Fleisch und Geflügel : Überbackener Hackbraten ZUTATEN: Für den Teig: Garzeit: ca. 44 - 45 Min. 500 g gemischtes Hackfleisch Anschließend den Hackbraten herausneh- ZUBEREITUNG: Aus den angegebenen 1 trockenes Brötchen men und in Alufolie gewickelt warmhal- Zutaten einen Hackfleischteig bereiten 1 Zwiebel ten.
Fisch, Fleisch und Geflügel Honighähnchen mit Champignons ZUTATEN: 4 Hähnchenschenkel Garzeit: ca. 37 Min. (a ca. 200 g) ZUBEREITUNG: Die Haut der Hähnchen- Hähnchenschenkel aus der Form nehmen und schenkel einstechen. Honig, Wein und mit Alufolie abgedeckt warmhalten. 2 EL Weißwein Salz, Pfeffer, Paprika Gewürzezu einer Marinadeverrühren und Geputzte halbierte Champignons, Wein...
Gemüse Gratinierter Porree ZUTATEN: 3 große Stangen Porree Garzeit: ca. 26 Min. (ca. 500g) ZUBEREITUNG: Porreestangen putzen, Milch pürieren und mit Zitronensaft und 3 Scheiben Hinterschinken der Länge nach halbieren und gründlich Gewürzen abschmecken. Die Käsesaute 1 EL Butter waschen. Schinkenscheiben ebenfalls zum Porree geben.
Seite 29
Beilugen, Saucen und Süßspeisen Käseklöße gratiniert ZUTATEN: 125 ml Milch Garzeit: ca. 74 75 Min. ZUBEREITUNG: Milch und Butter bei unterrühren. Mit den Gewürzen ab- 30g Grieß 800 Watt in 2 - 3 Min. aufkochen. Grieß schmecken. 30g Mehl und anschließend Mehl einrühren und Mit zwei Teelöffeln ca.
Fruchtgrütze mit Grießklößchen ZUTATEN: 600g TK-Brombeeren Garzeit: ca. 29 Min. 150 Zucker Für die Klöße Milch bei 800 Watt in ca. ZUBEREITUNG: Brombeeren bei 270 Watt 1 EL Speisestarke in 3 Min. aufkochen. Grieß mit Zucker ein- in einer Glasform mit Deckel in ca. 15 Min. 2 EL Wasser aufgelbst auftauen.
Wer Tiefkühlkost auftauen will, ist mit dem Mikrowellen- Überlegtes Einfrieren gewährleistet einfaches Auftauen: gerät optimal bedient. Sie können darin gleichmäßig und Achten Sie darauf, daß Sie die für Ihren Haushalt schnell auftauen. Leistungswahl, Auftau- und Ausgleichs- bestimmten Mengen flach und den Schüsselgrößen zeiten sind abhängig von Beschaffenheit und Menge der angepaßt portionieren.
Seite 32
Tabellen Wurst und Aufschnitt während der Auftauzeit einmal wenden. Bei Aufschnitt und Schinken äußere Scheiben eher entfernen und nach dem Auftauen die Scheiben vorsichtig mit einem Messer trennen. Obst Menge Beerenobst, Obst in einer Schale mit gemischt Deckel auftauen. Nach der Hälfte der Zeit Johannisbeeren einmal vorsichtig umrühren.
Seite 33
Die Zeitangaben beziehen sich auf Lebensmittel mit Kühlschrank- oder Zimmertemperatur und können nur Anhalts- werte sein. Die Erwärmtemperatur sollte mindestens 70°C betragen. Bitte decken Sie Lebensmittel, die auf einem Teller oder in einer Schüssel erwärmt werden, grundsätzlich ab, z.B. mit Mikrowellenfolie oder mit einem Deckel. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Tassen oder Gläsern unbedingt ein hitzebeständiges Glasstäbchen mit hineinstellen (siehe Siedeverzug unter Warnung auf Seite 3).
Seite 34
Tabellen Rühren Sie bitte alle Beilagen und Getreide vor der Ausquellzeit um. Beachten Sie nach dem Garen eine Stehzeit von 5-10 Minuten. Alle Zeitangaben können nur Anhaltswerte sein. Lebensmittel 1 Menge 4 EL Wasser Nudeln und Salz zufügen, umrühren und offen aufkochen lassen.
Seite 35
Garen Sie das Gemüse in einer mikrowellengeeigneten Form mit Deckel. Bitte beachten Sie die Flüssigkeitszugabe laut Tabelle. Die Zeitangaben sind nur Anhaltswerte. Rühren Sie das Gemüse während des Garens mehrmals um und lassen Sie es nach der Garzeit noch etwa 5 Min. geschlossen stehen, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. etwas Zucker und Butter garen.
Seite 36
Tabellen mit Salz und evtl. Würfel schneiden. Mit Salz und einer Prise Zucker Mit Salz und Pfeffer garen.
Seite 37
Die Zeitangaben beziehen sich auf Fisch mit Kühlschranktemperatur und können nur Anhaltswerte sein. Lassen Sie den Fisch nach der Garzeit noch 5-10 Min. im geschlossenen Gefäß stehen, damit ein Temperaturausgleich stattfin- den kann und um durch die Nachgarzeit eine Temperatur von mindestens 70°C zu erhalten. Zeit in Min.
Seite 38
Die Zeitangaben sind abhängig von der Temperatur, Form und Struktur des Lebensmittels und können daher nur Anhaltswerte sein. Würzen Sie den Braten wie gewohnt. Garen Sie das Fleisch auf einer umgedrehten, hitzebeständigen und mikrowel- lengeeigneten Untertasse (oder Teller) und legen Sie diese in die Fettpfanne. Garen und Bräunen Sie die Lebensmit- tel ohne Abdeckung und wenden Sie das Fleisch laut Angabe.
Sehr viele tiefgekühlte Fertiggerichte sind bereits mit Zeitangaben für Mikrowelle versehen. Bitte beachten Sie eine Stehzeit (Ausgeichszeit) von ca. 5 Minuten. Lebensmittel Zeit in Min. Fleisch mit Sauce im Koch- Den Kochbeutel bei 600 Watt beutel, z.B. Königsberger ca. 3 Min. antauen, dann die Speise Klopse von Iglo in eine Glasform mit Deckel geben.
Seite 40
Tabellen Die Zeitangaben beziehen sich auf tiefgekühlten Fisch von -18°C und können nur Anhaltswerte sein. Der Fisch wird in einem mikrowellengeeigneten Gefäß mit Deckel zubereitet. Lassen Sie den Fisch noch S-IO Min. nach Ende der Garzeit geschlossen stehen, um durch die Nachgarzeit eine Temperatur von mindestens 70°C zu erhalten. Schollenfilet-Röllchen, z.
Seite 41
Die Zeitangaben der Lebensmittel beziehen sich auf industriell vorgefertigte Produkte, die bei ca. -18°C tiefgefroren wurden. Es sind ausschließlich nur Tiefkühl-Produkte geeignet, die auch im Backofen zubereitet werden können. Nehmen Sie die Lebensmittel grundsätzlich aus der Verpackung. Falls erforderlich wenden Sie die Tiefkühl-Produkte nach Ablauf der ersten Leistung und Zeit.
Seite 42
Alphabetisches Rezeptregister Bratapfel ......Tips und Tricks Lachssteak in Zitronensaute ... 22 Lammrücken mit Zwiebelsaute .
Seite 43
STREICHFÄHIGE BUlTER: Kühlschrankharte Butter (250 g) wird bei250 Watt in 30- 60 Sek. 1 Paket Puddingpulver nach Angabe mit 500ml Milch und streichfähig. Zucker verquirlen. Bei 800 Watt in 5 - 6 Min. aufkochen lassen, Zwischendurch mehrmals kräftig rühren. VANILLESOSSE: 100 g Butter in einem kleinen Schälchen mit Deckel bei 440 Watt in 1- 2 Min.