Seite 1
Operating Instructions Microwave Oven/Grill Oven Bedienungsanleitung Mikrowellengerät mit Grill Gebruiksaanwijzing Magnetron/Grill Oven Mode d’emploi Four à Micro-ondes-Gril NN-K105 / NN-K155 / NN-K125 / NN-K135...
Seite 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ...
5 cm zur einen und 40 cm zur Mikrowellenenergie sicherstellt, abbauen. Das anderen Seite. Gerät darf nur von einem geschulten Panasonic b. Sollte das Gerät an einer Seite direkt an der Kundendienst-Techniker geprüft oder repariert Wand stehen, müssen die anderen Seiten werden.
Sicherheitshinweise Gebrauch und Ausstattung des Gerätes Garraumbeleuchtung 1. Das Mikrowellengerät nur zur Nahrungs- Wenn es nötig wird die eingebaute Garraum- mittelzubereitung benutzen. Dieses Gerät ist beleuchtung zu wechseln, wenden Sie sich bitte speziell zum Auftauen, Erwärmen und Garen an Ihren Händler. von Lebensmitteln entsprechend der Zubehör Bedienungs- und Kochanleitung konzipiert.
Seite 20
Wichtige Informationen 1) Kochzeiten Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Gläsern • Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, oder Tassen immer ein hitzebeständiges Glas- Ausgangstemperatur und Menge des stäbchen mithineinstellen oder größere Lebensmittels sowie von der Art des verwen- Gefäße mit einem Deckel bzw.
Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu öffnen. Durch Öffnen der Tür während des Garvorgangs wird der Betrieb unterbrochen, das Programm bleibt erhalten. Bei Gerät NN-K155/K125 läuft der Garvorgang weiter ab, wenn die Tür geschlossen und die Starttaste gedrückt wird. Das Gerät NN-K105/K135 nimmt den Betrieb wieder auf, sobald die Tür geschlossen wird.
Grillkombinationsbetrieb Grillkombinationsbetrieb Taste für die Gewichtsautomatik Mikrowellenbetrieb Taste für die Gewichtsautomatik zum Auftauen Akustisches Signal (nur NN-K155/K125): Taste für Signalwecker / Uhrzeit Bei richtiger Bedienung, d.h. bei Druck auf (10) Gewichtseingabetasten eine beliebige Funktionstaste, ertönt ein (11) Stopp-/Löschtaste: Signal. Wenn dieses Signal nicht ertönt, Eine Betätigung der Stopp-/Löschtaste...
Mikrowellenbetrieb NN-K105/K135 Wattleistung 800 Watt Max/Garen 600 Watt Medium/Erwärmen 360 Watt Niedrig/Fertigkochen 90 Watt Ausquellen • • Stellen Sie mit dem Stellen Sie den Drehschalter Drehschalter für die Zeiteingabe auf die gewünschte die gewünschte Zeit ein. Wenn Mikrowellenleistungsstufe. die Tür geschlossen ist, nimmt das Gerät den Betrieb sofort auf.
Einstellen der Uhr NN-K155/K125 Beim ersten Anschließen des Gerätes erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. z.B. 11.25 11mal drücken (Einstellen von Stunden) 2mal drücken (Einstellen von je 10 Minuten) 5mal drücken (Einstellen von je 1 Minute) • Drücken Sie zweimal die •...
Sie hierzu Schritt 1 und 2). Drücken Sie die Starttaste jedoch erst nachdem Sie alle Phasen eingegeben haben. Anmerkung: Gewichtsautomatik und Auftautaste können nur als erste Phase programmiert werden. Signalwecker, NN-K155/K125 Diese Ausstattung dient als Signalwecker, z.B. als Eieruhr. Während des Betriebs werden keine Mikrowellen freigesetzt. • Drücken Sie einmal die Taste •...
Tips zum Auftauen HACKFLEISCH, GEWÜRFELTE Den Auftauvorgang mehrere Male überprüfen, auch wenn Sie die Automatikknöpfe verwenden FLEISCHSTÜCKE ODER FISCH (NN-K155/K125). Beachten Sie die Standzeiten. STANDZEIT Einzelne Nahrungsmittelportionen können fast Da die Außenseite dieser Lebensmittel schnell unverzüglich nach dem Auftauen gegart werden.
Seite 27
7. Wenn Sie die Speise umgedreht haben, stellen Sie sie wieder in das Gerät und schließen die Tür. Das Geträt NN-K105/K135 nimmt den Betrieb sofort auf, wenn Sie die Gerätetür schließen. Bei Gerät NN-K155/K125 drücken Sie die Starttaste. Die im Anzeigenfeld verbliebene Grillzeit wird weiter zurückgezählt. Sie können während des Grillvorgangs jederzeit die Gerätetür öffnen, um den Garzustand der Speise zu überprüfen.
Seite 28
Gerät den Betrieb sofort auf. Bei kürzeren 100W + Grill 1000W ). Kochzeiten stellen Sie den Schalter zunächst auf 2 Minuten und dann wieder zurück auf die gewünschte Zeit. Nur für NN-K155/K125 • Drücken Sie die Grillkombi- • Drücken Sie die nationstaste, um das gewünschte...
Seite 29
Gewichtsautomatik zum Auftauen NN-K155/K125 Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach dem Gewicht auftauen. • Wählen Sie das gewünschte • Drücken Sie die Starttaste. • Geben Sie das Gewicht ein Gewichtsautomatikprogramm und gleichen Sie es mit Vergessen Sie nicht, das zum Auftauen.
Gewichtsautomatik zum Erwärmen/Garen NN-K155/K125 Empfohlenes Programm Zubehör Hinweise/Tips Gewicht Zum Erwärmen und Bräunen tief- gefrorener (NICHT FRISCHER) vorgefertigter Pizza. Entfernen Sie 200 - 400g die Verpackung und stellen Sie den 1mal drücken Grillrost mit der Pizza auf den TIEFGEFRORENE Glasdrehteller.
Elektrogerät an die Steckdose an. Arbeitet dieses Gerät auch nicht, ist die Steckdose defekt, Arbeitet das Gerät jedoch ordnungsgemäß, ist wahrscheinlich Ihr Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall unbedingt an einen Panasonic- Kundendienst. A: Beim Betrieb des Mikrowellengerätes können Fernseh- F: Das Mikrowellengerät und Radiostörungen auftreten.
Verwenden Sie in keinem Fall scharfe Reinigungs- bzw. Scheuermittel. Damit es nicht 9. Das Mikrowellengerät darf ausschließlich vom zu einem unvorhergesehenen Betrieb des qualifizierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder repariert werden. Gerätes kommt, lassen Sie die Tür des Gerätes beim Säubern geöffnet. Drücken Sie nach dem 10.