Verwandte Anleitungen für Medion MD 84945
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 84945
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Lautsprecher mit Bluetooth Funktion Haut-parleur à fonction Bluetooth Luidspreker met Bluetooth LIFEBEAT ® E65111 (MD 84945)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................4 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....4 Lieferumfang ....................5 Informationen zur Konformität ..............5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 5 Sicherheit und Wartung ................6 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis ..............6 5.2. Stromversorgung .................... -
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle auf- geführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Lautsprechers. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Lautsprecher. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Lautsprechers dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 4: Lieferumfang
Garantiekarte 3. Informationen zur Konformität Beim Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträg- lichkeit (EMV) eingehalten werden. Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84945 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG •... -
Seite 5: Sicherheit Und Wartung
5. Sicherheit und Wartung 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis WARNUNG Erstickungsgefahr. Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behand- lung. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Gerä- ten spielen. Kinder können mögliche Gefah ren nicht immer richtig erkennen. -
Seite 6: Aufstellungsort
dose. Halten Sie beim Abziehen immer den Netzadapter/ Netzstecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung, um Be- schädigungen zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzadapter des Lautsprechers bei Nichtge- brauch aus der Steckdose oder benutzen Sie eine Master-/Sla- ve-Stromleiste, um den Stromverbrauch bei ausgeschaltetem Zustand zu vermeiden. - Seite 7 Lautsprecher jedoch keinesfalls ins Wasser oder ande- re Flüssigkeiten. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an das Medion Service Center. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Va- sen, auf oder in die Nähe des Lautsprechers und Netzadap-...
-
Seite 8: Umgang Mit Akkus
5.4. Umgang mit Akkus Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Be- handlung können Akkus auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für das Gerät und Ihre Gesund- heit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie folgende Hinweise: WARNUNG Explosionsgefahr. -
Seite 9: Geräteübersicht
Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Die Anschlussleitung des Netzadapters kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 10: Vorderseite
6.2. Vorderseite Lautsprecher Tragegurthalterung 6.2.1. Rückseite Tragegurthalterung Reset-Öffnung USB-Anschluss D C O U T 5 V 1 A zum Laden von z. B. Mobilgerä- D C I N 1 5 V 1 , 2 A :Netzteil-Anschluss L I N E I N : Eingang 11 von 50... -
Seite 11: Unterseite
6.3. Unterseite Typenschild 7. Tragegurt anbringen Bringen Sie den Tragegurt an den Lautsprecher an, in dem Sie jeweils das Ende des Gurts mit dem Knopfloch auf den Pilzknopf der Tragegurthalterung anbringen. 8. Akku aufl aden HINWEIS! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt die Sicherheitshin- weise. -
Seite 12: Bedienung
Wenn der Ladestand des Akkus zu gering ist, ertönt minütlich ein Warnton und die Taste blinkt. Schließlich schaltet der Lautsprecher automatisch aus. Laden Sie dann wie oben beschrieben, den integrierten Akku auf. 9. Bedienung 9.1. Lautsprecher einschalten Drücken Sie die Taste länger, um den Lautsprecher einzuschalten. -
Seite 13: Bluetoothfähiges Ausgabegerät
Legen Sie Ihr NFC-fähiges Smartphone auf den Lautsprecher auf den mit NFC bezeichneten Bereich und lassen Sie es dort liegen. Bestätigen Sie die Abfrage VERBINDEN MIT MD 84945 Ihres Smartge- räts mit JA. Warten Sie 5 bis 8 Sekunden, bis Sie ihr Smartgerät vom Lautspre- cher entfernen. -
Seite 14: Lautstärke Einstellen
9.5. Lautstärke einstellen Mit den Tasten + / – am Lautsprecher stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein: – : Lautstärke verringern + : Lautstärke erhöhen 9.6. Fremdgeräte über USB-Kabel laden Sie können Ihr Mobilgerät über ein USB-Ladekabel im USB-Anschluss des Lautspre- chers laden. -
Seite 15: Reinigung
12. Reinigung • Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Rei- nigungsmittel. Möbel sind oft mit diversen Lacken oder Kunststoffen beschichtet und werden mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile, die das Material der Füße des Lautsprechers angreifen und aufweichen können. -
Seite 16: Technische Daten
Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen. 15. Technische Daten Lautsprecher Modell E65111 (MD 84945) Ausgangsleistung: max. 2 x 15 W (2 x 1,5 W RMS) Anschlüsse: LINE IN Eingang (3,5 mm Stereo-Klinkenstecker) USB-Anschluss (nur für Ladefunktion mobiler Gerä-... -
Seite 17: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung. - Seite 18 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............20 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....20 Contenu de l'emballage ................21 Informations relatives à la conformité ............. 21 Utilisation conforme .................. 21 Sécurité et entretien .................. 22 5.1.
-
Seite 19: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégrali- té et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre haut-parleur. Ayez toujours le présent mode d'emploi à portée de main à côté de votre haut-parleur. -
Seite 20: Contenu De L'emballage
3. Informations relatives à la conformité Lors du branchement de l'appareil, les directives relatives à la compatibilité électro- magnétique (CEM) doivent être respectées. Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 84945 est conforme aux exigences européennes suivantes : •... -
Seite 21: Sécurité Et Entretien
• N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter : − Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides − Températures extrêmement hautes ou basses − Rayonnement direct du soleil − Feu nu 5. Sécurité et entretien 5.1. Catégories de personnes non autorisées AVERTISSEMENT Risque de suffocation. -
Seite 22: Lieu D'installation
parleur et être facilement accessibles. Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. Pour couper l'alimentation en courant, débranchez l'adapta- teur secteur du haut-parleur de la prise de courant. Tenez tou- jours fermement l'adaptateur secteur/la fiche d'alimentation lorsque vous les débranchez. - Seite 23 Si du liquide pénètre à l'intérieur du haut- parleur, éteignez-le immédiatement et adressez-vous au ser- vice après-vente Medion. Ne posez pas de récipients remplis de liquide (p. ex. un vase) sur ou à proximité du haut-parleur et de l'adaptateur secteur.
-
Seite 24: Manipulation Des Batteries
éventuelles (téléviseur, autres haut-parleurs, téléphone por- table, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement. 5.4. Manipulation des batteries Les batteries peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incorrecte, les batteries peuvent fuir, chauf- fer fortement, s'enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à... -
Seite 25: Vue D'ensemble De L'appareil
Il ne contient aucune pièce à entretenir. En cas de problème, adressez-vous au centre de service après- vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur ne peut pas être remplacé. En cas de dommage du cordon, l'adaptateur secteur doit être éliminé... -
Seite 26: Vue Avant
6.2. Vue avant Haut-parleur Support de bandoulière 6.2.1. Vue arrière Support de bandoulière Trou de reset Port USB DC OUT 5V 1A pour recharger p. ex. des périphériques mo- biles DC IN 15V 1,2A : prise d'adaptateur secteur LINE IN : entrée 27 / 50... -
Seite 27: Vue De Dessous
6.3. Vue de dessous Plaque signalétique 7. Fixation de la bandoulière Mettez la bandoulière sur le haut-parleur en fixant chaque extrémité de la bandou- lière dotée d'une boutonnière sur le gros bouton du support de bandoulière. 8. Chargement de la batterie REMARQUE ! Avant de mettre l'appareil en marche, lisez impérativement les consignes de sécurité. -
Seite 28: Commande De L'appareil
Si la charge de la batterie est trop faible, un signal sonore retentit toutes les minutes et la touche clignote. Puis le haut-parleur s'éteint automatiquement. Rechargez alors la batterie intégrée comme décrit ci-dessus. 9. Commande de l'appareil 9.1. Mise en marche du haut-parleur ... -
Seite 29: Périphérique Mobile Compatible Nfc
Vous trouverez le cas échéant dans le mode d'emploi correspondant des informations sur la fonction Bluetooth de votre périphérique de sortie audio. Le nom d'appareil MD 84945 du haut-parleur s'affiche dès que le signal a été trouvé. Si la saisie d'un mot de passe est nécessaire, entrez 0000. -
Seite 30: Réglage Du Volume
9.5. Réglage du volume Réglez le volume souhaité avec les touches + / – du haut-parleur : – : réduire le volume + : augmenter le volume 9.6. Chargement de périphériques mobiles à l'aide d'un câble USB Vous pouvez recharger des périphériques mobiles sur le port USB du haut-parleur à l'aide d'un câble de chargement USB. -
Seite 31: Nettoyage
12. Nettoyage • Évitez les solvants et produits nettoyants corrosifs ou gazeux. Les meubles sont souvent enduits de vernis ou plastiques et traités avec des pro- duits d'entretien divers. Certaines de ces substances contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir le matériau des pieds de l'appareil. Placez donc si né- cessaire l'appareil sur un support antidérapant. -
Seite 32: Élimination
Il sera alors réintégré dans le circuit des matières premières. 15. Caractéristiques techniques Haut-parleur Modèle E65111 (MD 84945) Puissance de sortie 2 x 15 W (2 x 1,5 W RMS) max. Connexions Entrée LINE IN (connecteur jack stéréo... -
Seite 33: Adaptateur Secteur
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV. - Seite 34 Inhoudsopgave Over deze handleiding ................36 1.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ........36 Inhoud van de verpakking ................ 37 Informatie over de conformiteit ............... 37 Gebruik voor het beoogde doel ............... 37 Veiligheid en onderhoud ................38 5.1. Onbevoegde personen ..................38 5.2.
-
Seite 35: Over Deze Handleiding
1. Over deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door en neem alle instructies in acht. Zo bent u verzekerd van een betrouwbare werking en een lange levens- duur van uw luidspreker. Houd deze handleiding altijd binnen handbe- reik in de buurt van uw luidspreker. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van de luidspreker kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar. -
Seite 36: Inhoud Van De Verpakking
Garantiebewijs 3. Informatie over de conformiteit Bij aansluiting van het apparaat moeten de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in acht worden genomen. Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 84945 voldoet aan de volgende Europese eisen: • R&TTE-richtlijn 1999/5/EG •... -
Seite 37: Veiligheid En Onderhoud
5. Veiligheid en onderhoud 5.1. Onbevoegde personen WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onjuiste bediening. Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten spelen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd goed inschatten. ... -
Seite 38: Plaats Van Opstelling
stopcontact te trekken. Houd bij het verwijderen van de stek- ker altijd de voedingsadapter of de stekker zelf vast. Trek nooit aan de kabel om beschadiging te voorkomen. Als u het apparaat niet gebruikt, verwijdert u de stekker van de voedingsadapter van de luidspreker uit het stopcontact of gebruikt u een master-/slavevoorziening om te voorkomen dat stroom wordt verbruikt in uitgeschakelde toestand. -
Seite 39: Omgang Met Accu's
Wanneer vloeistof in het apparaat mocht zijn binnengedrongen, moet u het direct uitschakelen en contact opnemen met het Medion Service Center. Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zijn gevuld, zoals vazen, op of in de buurt van de luidspreker of de voedings- adapter. -
Seite 40: Storingen In De Werking Als Gevolg Van Elektrostatische Oplading
Het openen van de behuizing van de voedingsadapter is le- vensgevaarlijk door het hoge risico op een elektrische schok. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Neem bij storingen contact op met het Medion Service Cen- 41 van 50... -
Seite 41: Overzicht Van Het Apparaat
Bij beschadiging van het snoer moet de voedings- adapter worden vernietigd en worden vervangen door een voedingsadapter van hetzelfde type om gevaarlijke situaties te vermijden. Neem in dat geval contact op met het Medion Service Center. 6. Overzicht van het apparaat 6.1. -
Seite 42: Voorkant
6.2. Voorkant Luidspreker Houder voor de draagriem 6.2.1. Achterkant Houder voor de draagriem Reset-opening USB-aansluiting DC OUT 5V 1A voor het opladen van bv. mobiele ap- paraten DC IN 15V 1,2A : aansluiting voedingsadapter LINE IN: Ingang 43 van 50... -
Seite 43: Onderkant
6.3. Onderkant Typeplaatje 7. Draagriem aanbrengen Maak de draagriem aan de luidspreker vast door de uiteinden van de riem met het knoopsgat op de paddenstoel van de draagriemhouder aan te brengen. 8. Accu opladen LET OP! Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen voordat u het apparaat in gebruik neemt. -
Seite 44: Bediening
Wanneer de lading van de accu onvoldoende is, klinkt er elke minuut een waarschu- wingssignaal en knippert de toets . De luidspreker wordt uiteindelijk automatisch uitgeschakeld. Laad vervolgens de accu weer op zoals hierboven beschreven. 9. Bediening 9.1. Luidspreker inschakelen ... -
Seite 45: Smart-Apparaat Met Nfc-Ondersteuning
Leg uw smartphone met NFC-ondersteuning in het met NFC aangeduide ge- bied van de luidspreker en laat deze daar liggen. Bevestig de vraag VERBINDEN MET MD 84945 van uw smartapparaat met JA. Wacht 5 tot 8 seconden alvorens uw smartapparaat van de luidspreker te verwijderen. -
Seite 46: Titel Afspelen
9.4. Titel afspelen Bij het afspelen van de titels heeft u de beschikking over de volgende functies: : Afspelen/Pauze Toets Toets +: Volgende titel (dubbelklik) Toets –: Vorige titel (dubbelklik) 9.5. Volume instellen Met de toetsen + / – op de luidspreker stelt u het gewenste geluidsvolume in: –... -
Seite 47: Reiniging
12. Reiniging • Gebruik bij het reinigen geen oplosmiddelen of bijtende/gasvormige schoon- maakmiddelen. Meubels zijn vaak voorzien van diverse lak- of kunststoflagen en worden met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen behandeld. Vele van deze stoffen be- vatten bestanddelen die het materiaal van de voetjes van de luidspreker kunnen aantasten waardoor deze zacht worden. -
Seite 48: Afvoer
De leverancier zal dan zorgen voor de juiste afvoer of recycling. 15. Technische gegevens Luidspreker Model E65111 (MD 84945) Uitgangsvermogen: max. 2x 15 W (2x 1,5 W RMS) Aansluitingen: LINE IN-ingang (3,5 mm-stereoklink-... -
Seite 49: Colofon
45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden.