Panasonic WV-SBV131M Installationshandbuch

Installationshandbuch
Beiliegende Einbauanleitung
Netzwerkkamera
WV-SBV131M/WV-SBV111M
Modell-Nr.
(Die Abbildung zeigt WV-SBV131M.)
• Dieses Handbuch beschreibt die Installation von Netzwerkkameras, Kabelanschlüsse sowie die
Einstellung des Blickwinkels der Kamera.
• Bitte lesen Sie den Abschnitt Wichtige Informationen, bevor Sie den Rest des Handbuchs lesen.
• Dieses Handbuch beschreibt die Installation von Netzwerkkameras am Beispiel des Modells
WV-SBV131M.
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Panasonic Corporation
Osaka, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
© Panasonic Corporation 2017
PGQP2086YA N1215-1047
Teile und Funktionen
Die wichtigsten Teile der Kamera sind aus folgender Abbildung ersichtlich. Montage und Einstellung der
Kamera unter Bezugnahme auf diese Abbildung vornehmen.
Zweidimensionaler Strichcode (Datenmatrix) (Rückseite der SD-Abdeckung): Zu unserer Website*
Befestigungsschraube
des Farbschutzes der
SD-Abdeckung
Objektiv-Überstand
Schwenkwinkel (PAN)
Glockenabdeckung
Befestigungsschraube der
Glockenabdeckung x 3
Farbschutz der Glocke
Befestigungsschraube des Farb-
schutzes für die Glocke x 2
Standardzubehör
Wichtige Informationen ................................... 1 St. CD-ROM*
Installationshandbuch Code-Aufkleber*
(vorliegendes Dokument) ..............................1 Satz
Garantiekarte ................................................1 Satz
*1 Die CD-ROM enthält die Bedienungsanleitung sowie verschiedene Hilfsprogramme.
*2 Dieser Aufkleber wird eventuell für das Netzwerk-Management benötigt. Der Code-Aufkleber sollte
von einem Netzwerk-Administrator aufbewahrt werden.
Für die Installation sind folgende Teile erforderlich.
A Objektiveinsteller ....................................... 1 St. D Schutz der Glockenabdeckung .............. 1 St.
B Schablone ................................................. 1 St.
C Einsatz ....................................................... 1 St.
(Sechskantschlüssel, Weite 6,35 mm T10)
A C
Sechskantschlüssel,
Weite 6,35 mm T10
*1 Der DataMatrix-Code ist eventuell nicht mit allen Scanner-Apps lesbar. In diesem Fall die fol-
gende Webseite durch direkte Eingabe der unten angegebenen URL öffnen:
http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html
1
SD ERROR-Anzeige
• Die Einstellung der SD-Speicherkarte lautet "Nicht anwenden"
• Beginn der Einstellung
• Eine SD-Speicherkarte wurde erkannt
• Wenn der SD-Speicherkarteneinschub nicht verwendet wird
oder nach dem Start der Kamera eine Störung der SD-Spei-
cherkarte erkannt wird
SD-Abdeckung
Farbschutz für die
SD-Abdeckung
SD-Speicherkarteneinschub*
*2 SDXC/SDHC/SD-Speicherkarte sind unter dem
Begriff SD-Speicherkarte zusammengefasst.
INITIAL SET-Taste
• Initialisieren der Kamera
Zum Initialisieren der Kamera wie unten beschrieben vorgehen.
q Schalten Sie die Kamera aus. (Trennen Sie das Ethernetkabel von der Kamera ab.)
w Die Kamera bei niedergehaltener INITIAL SET-Taste einschalten, und dann die Taste etwa 10 Sekunden
lang gedrückt halten. Die Kamera startet ca. 2 Minuten später und die Einstellungen einschließlich der
Netzwerkeinstellungen werden initialisiert.
WICHTIG:
• Wenn die initialisiert wird, werden die Einstellungen einschließlich der Netzwerkeinstellungen
initialisiert. Bitte beachten, dass der für das HTTPS-Protokoll verwendete CRT-Schlüssel (SSL-
Kodierungsschlüssel) nicht initialisiert werden.
• Vor dem Gültigwerden der Einstellungen sollten diese aufnotiert werden.
• Während der Initialisierung darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden. Andernfalls kann die
Initialisierung misslingen, was zu Störungen führen kann.
...................................................... 1 St. Vor Beginn der Anschlussarbeiten die Stromversorgung aller Systeme ausschalten. Vor Beginn der
1
2 ............................................ 1 St.
Anschlussarbeiten die erforderlichen Peripheriegeräte und Kabel bereit legen.
Ethernetkabel
<PoE-Gerät>
• Sicherstellen, dass das verwendete PoE-Gerät IEEE802.3af-konform ist.
• Einen 10BASE-T/100BASE-TX-konformen Hub oder Router verwenden.
• Einen Switching-Hub oder Router verwenden, der die Nutzung im Fahrzeug unterstützt, während die
Kamera verwendet wird.
D
Die Montage wird in 4 Schritten erläutert.
Schritt 1 Vorbereitungen
Vor Beginn der Montagearbeiten alle erfor-
derlichen Gegenstände bereit legen.
Befestigungsschraube des Schutzes
der Glockenabdeckung x2
Schritt 1 Vorbereitungen
[1] Kamera-Befestigungsschrauben oder Anker besorgen
Bereiten Sie vor der Installation der Kamera an die Einbaufläche die Schrauben, Bolzen-Muttern oder
Anker vor, die nachfolgend aufgelistet sind.
Empfohlene Schraube: M5-Schrauben x 4
Mindestausreißfestigkeit: 539 N
[2] Die Einbaufläche prüfen und im Voraus vorbereiten
Prüfen Sie, ob die Einbaufläche flach ist.
• Montieren Sie die Kamera an einer flachen Einbaufläche.
• Um zu gewährleisten, dass die Kamera sicher montiert
ist, bereiten Sie eine Montagehalterung vor, wenn die
Oberfläche gebogen ist. (Montagehalterung: vor Ort
beschaffte Metallteile können zwischen der Einbaufläche
und der Kamera montiert werden, um die Einbaufläche
flach zu halten)
[3] Lackieren der Kamera
Wenn Sie die Kamera lackieren möchten, lackieren Sie sie bitte vor der Montage an die Einbaufläche.
Anmerkung:
• Entfernen Sie den Farbschutz der Glocke, SD-Farbschutz und die Befestigungsschraube des Farb-
schutzes der SD-Abdeckung, wenn Sie die Kamera in ihrer original hellgrauen Werksfarbe verwen-
den möchten.
• Den Schutz der Glockenabdeckung (D: Zubehör) gibt es in schwarz, um die Streulicht-Reflexion zu
unterdrücken. Lackieren Sie nicht den Schutz der Glockenabdeckung.
WICHTIG:
Erlischt
• Behandeln Sie die Kamera stets mit Grundierung, bevor Sie sie lackieren, um die Haftung des
Leuchtet rot
Überzugs zu verbessern.
Leuchtet rot → Erlischt • Verwenden Sie Spritzlack zur Lackierung dieser Kamera.
Leuchtet rot → Bleibt rot Da die Kamera Präzisionsteile enthält, kann sie nicht mit einem Einbrennlack oder im Tauchbe-
schichtungsverfahren lackiert werden.
• Entfernen Sie den Farbschutz der Glocke, den Farbschutz für die SD-Abdeckung, die Befesti-
gungsschraube des Farbschutzes der SD-Abdeckung und die Plastikabdeckung, die das Ether-
netkabel schützt, nicht, bevor der Lack fertig ausgetrocknet ist.
• Lackieren Sie die Unterseite der Kamera (wo sich das Kennzeichnungsetikett und die Feuchtig-
keitsschutzfolien befinden) nicht.
• Beziehen Sie sich auf das wichtige Informationen-Handbuch für weitere Informationen zur Lak-
kierung.
Schritt 2 Befestigen der Kamera <1>
[1] Öffnen der Löcher zum Befestigen und Verdrahten an der Einbaufläche
• Nutzen Sie die Schablone (B: Zubehör), um die
Kamera-Befestigungslöcher (4 Löcher) zu öffnen.
• Öffnen Sie zudem die Verdrahtungslöcher auf
ø25,4 mm.
2
Anmerkung:
• Wählen Sie den Durchmesser und die Tiefe
des Lochs basierend auf den Kamera-Befe-
stigungsschrauben (vor Ort zu beschaffen).
[2] Anschließen des M12-Anschluss-
Ethernetkabels
q Schalten Sie das System (Gerät) aus und bereiten Sie die
periphere Ausrüstung und erforderlichen Kabel vor.
w Schließen Sie das M12-Steckerverbinder-Ethernetkabel
an die Kamera an, indem Sie die folgenden Anweisungen
in "Anschlüsse" befolgen. Die Anschlussreihenfolge des
M12-Steckerverbinders ist in der Abbildung rechts darge-
stellt.
WICHTIG:
• Ziehen Sie die M12-Steckerverbinder-Schraube fest.
<Ethernetkabel>
Anschlüsse
• Verwenden Sie ein M12-RJ45- oder M12-M12-Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, gerade).
• Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 100 m.
WICHTIG:
• Falls das LAN-Kabel unterbrochen wird, darf es erst nach ca. 2 Sekunden wieder angeschlos-
sen werden. Wenn es sofort wieder angeschlossen wird, ist das PoE-Gerät u.U. noch nicht
Pin-Nr. Signalbezeichnung Drahtfarbe
betriebsbereit.
1 TXD+ Weiß·Grün
2 RXD+ Weiß·Orange
3 TXD- Grün
4 RXD- Orange
Anschluss an ein Netzwerk
über einen PoE-Hub
M12-Stecker
Vor Beginn der Montage die gesamte
4 1 1 4
Systemkonfiguration
rechte Abbildung zeigt ein Beispiel für
3 2 2 3
den Anschluss der Kamera über ein
Buchse Stiftstecker
PoE-Gerät (Hub) an das Netzwerk.
Installation
Schritt 2 Befestigen der Kamera Schritt 3 Einstellung der Kamera


Schließen Sie das Kabel an die Kamera an Einstellung der Kamera für den Zugriff von
und befestigen Sie es an der Montagefläche. einem PC.
[4] Den Farbschutz von der SD-Abdeckung der Kamera abnehmen
• Entfernen Sie die Befestigungs-
schraube des Farbschutzes der
SD-Abdeckung von der SD-
Abdeckung, lösen Sie anschlie-
ßend die Schrauben, um die SD-
Abdeckung mit dem Einsatz zu
öffnen (C: Zubehör).
• Entfernen Sie den Farbschutz für
die SD-Abdeckung, der in der
Montage-
Kameragehäuse
SD-Abdeckung angebracht ist.
halterung
Einbaufläche
[5] Die Kunststoffabdeckung vom Ethernetkabel entfernen
[6] Die SD-Speicherkarte, falls erforderlich, wie in der Abbildung dargestellt einstecken
• Setzen Sie die SD-Speicherkarte in den Speicherkartenschacht mit der Etikettenseite in die gegen-
überliegende Richtung von der Unterseite der Kamera zeigend ein.
• Schließen Sie die SD-Abdeckung mit dem Einsatz. (Empfohlenes Anzugsmoment: 0,8 N·m)
Demontieren der SD-Speicherkarte
• Sie können die SD-Speicherkarte direkt demontieren, wenn die Kamera nicht eingeschaltet ist.
• Wenn die Kamera eingeschaltet ist, gehen Sie zur Registerkarte "SD-Speicherkarte" im Einstel-
lungsmenü und legen Sie "SD-Speicherkarte" auf "Nicht anwenden" fest, bevor Sie die SD-Spei-
cherkarte entfernen. Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanlei-
tung auf der mitgelieferten CD-ROM.
[3] Anbringen der Kamera an die Einbaufläche
q Befestigen Sie den Verdrahtungsanschluss, durch den das Ethernetkabel durchgeht, und das
Kamera-Befestigungsschraubenloch so, dass sie wasserdicht werden.
w Befestigen Sie die Kamera fest an der
Einbaufläche mit den Kamera-Befesti-
125,5 mm
gungsschrauben (M5-Schrauben x 4:
vor Ort zu beschaffen).
55 mm
• Wenn die Einbaufläche gebogen ist,
4-M5 ziehen Sie die 4 Befestigungsschrau-
ben mit der Montagehalterung (vor Ort
zu beschaffen) fest, die zwischen der
Kamera und der Einbaufläche ist.
• Befestigen Sie, falls nötig, die Kamera,
75 mm indem Sie einen Fangdraht (vor Ort zu
30 mm beschaffen) durch den Verdrahtungs-
anschluss legen und ihn innen befesti-
15 mm
gen, nutzen Sie dazu das Schrauben-
befestigungsloch A (Ersatzloch), das
ø25,4 mm
sich an der Rückseite der Kamera
befindet.
Kameraseite Ethernetkabel-Seite
(Buchse) (Stecker)
WICHTIG:
• Empfohlene Schrauben: M5-Schrauben x 4
Ziehen Sie den Stek- Mindestausreißfestigkeit: 539 N
kerverbinder durch
• Verwenden Sie M5 x 8 mm Schrauben, wenn Sie den Fangdraht (vor Ort zu beschaffen) mit
Drehen beider Ringe in
dem Schraubenbefestigungsloch A (Ersatzloch) befestigen.
die gegenüberliegen-
• Befestigen Sie die Kamera so, dass sich die Befestigungsschrauben nicht lösen.
den Richtungen fest
PoE-Gerät (Hub)
Ethernetkabel
überprüfen. Die
(Kategorie 5e oder
besser, geradlinig)
Ethernetkabel
(Kategorie 5e oder
besser, geradlinig)
Ethernetkabel
(Kategorie 5e oder
besser, geradlinig)
Schritt 4 Anpassen der Kamera

Betrachtungswinkel und Fokus einstellen
und dann die Glockenabdeckung und den
Glockenschutz anbringen.
Befestigungsschraube
der SD-Abdeckung
SD-Abdeckung
Befestigungsschraube
des Farbschutzes der
SD-Abdeckung
Farbschutz für die
SD-Abdeckung
SD-Speicherkarteneinschub
Etikett-Seite SD-Abdeckung Befestigungsschraube der
SD-Speicherkarte SD-Abdeckung
Kamera-Befestigungs-
schraube x 4
Verdrahtungs-
anschluss
(wasserdichte
Behandlung ist
erforderlich)
Schraubenbefesti-
gungsloch A (Ersatz)
Befestigungsschraubenlö-
cher x 4 (wasserdichte
Behandlung erforderlich)
Außen Innen