Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RO€€ER’S
E-Control
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Schorndorfer Str. 66 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27-87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
Elektrische Druckprüfpumpe
DEU
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Electric pressure-testing pump
GBR
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Pompe d'épreuve électrique
FRA
Instructions d'emploi
A lire avant que de mettre l'appareil
en service!
RO€€ER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller E-Control
Inhaltszusammenfassung für Roller E-Control
- Seite 1 A lire avant que de mettre l’appareil en service! Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik Schorndorfer Str. 66 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27-87...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 schwarz/black/ noir/nero rot/red/ rouge/rosso rot/red/rouge/rosso blau/blue/bleu/blu...
-
Seite 3: Technische Daten
Baustellen, in feuchter Umgebung, im Freien oder bei vergleichbaren Auf- den, soweit nichts anderes in der Betriebsanleitung angegeben ist. Be- stellarten das elektrische Gerät nur über 30mA-Fehlerstrom-Schutzeinrich- schädigte Schalter müssen von einer ROLLER Vertrags-Kundendienst- tung (FI-Schalter) am Netz betreiben. werkstatt ersetzt werden. Benutzen Sie keine elektrischen Geräte, bei denen ·... -
Seite 4: Betrieb
Verwendung, eigene oder fremde Eingriffe oder andere Gründe, und Absperrventil (Zubehör) zwischen die elektrische Druckprüfpumpe und die ROLLER nicht zu vertreten hat, zurückzuführen sind, sind von der Ga- die auf Dichtheit zu prüfenden Sanitär- bzw. Heizungsanlage montiert wird. rantie ausgeschlossen. -
Seite 5: Roller Vertrags-Kundendienstwerkstätten
Einfach anrufen unter Telefon (0 7151) 5 68 08 - 60. Only use the unit for the purpose for which it was intended, with due attention Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte ROLLER Vertrags-Kunden- to the general safety and accident prevention regulations. -
Seite 6: Specifications
Immission value referring to the workplace 83 dB(A) unless otherwise indicated in the operating instructions. Damaged switches must be replaced by an authorised ROLLER after-sales service facility. Do 2. Initial operation not use any electrical equipment if the switch does not turn off and on. -
Seite 7: Manufacturer's Warranty
Customer or · Se protéger contre les décharges électriques a third party or other reasons, for which ROLLER is not responsible, shall Eviter le contact corporel avec des pièces avec mise à terre, par ex. tubes, be excluded from the warranty. -
Seite 8: Caractéristiques Techniques
été conçu, n'utiliser que des accessoires et des pièces 2.2. Tuyau d'aspiration d'origine ROLLER. L'emploi d'autres outils et d'autres accessoires peut sig- Visser le tuyau d'aspiration (2) au manchon (3). Ne pas couder le tuyau d'aspiration. -
Seite 9: Maintenance
ôter le tuyau à haute pression de la pièce de raccordement de service après-vente ROLLER autorisés. Les appels en garantie ne (10). seront reconnus que si le produit est renvoyé à l’atelier ROLLER en état 3.2. Pompage de liquides non démonté et sans interventions préalables. Les produits et les pièces Ne pas pomper de liquides inflammables, d'acides ou de solvants. - Seite 10 E-Control RO€€ER’ S Teileverzeichnis Spare parts list Liste des pièces Elenco dei pezzi...
- Seite 11 Molla de cdompressione 061068 Kolben montiert Piston mont Piston mont Pistone mont 115112 Axial-Zylinderrollenlager Cylinder roller thrust bearing Roulement axial à rouleaux cyl. Cuscinetto assiale a rulli cilindr. 057168 Sechskantschraube Hexagonal screw Vis à tête hexagonale Vite a testa esagonale 080025 Antriebsscheibe...