Roller E-Control Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROLLER'S
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
E-Control
Elektrische Druckprüfpumpe
deu
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Electric pressure-testing pump
eng
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Pompe d'épreuve électrique
fra
Instructions d'emploi
A lire avant que de mettre l'appareil
en service!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller E-Control
Inhaltszusammenfassung für Roller E-Control
- Seite 1 A lire avant que de mettre l’appareil en service! Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87...
- Seite 2 Fig. 1...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Einsatz des elektrischen Gerätes von qualifiziertem Fach- b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Roh- personal oder von einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kunden- dienstwerkstatt reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes gewarteten Elektrowerkzeugen. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise
83 dB(A) benutzt werden. g) Entsorgen Sie schadhafte Akkus nicht im normalen Hausmüll, son- 2. Inbetriebnahme dern übergeben Sie sie einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kunden- 2.1. Elektrischer Anschluss dienstwerkstatt oder einem anerkannten Entsorgungsunternehmen. Netzspannung beachten! Vor Anschluss der Druckprüfpumpe prüfen, ob... -
Seite 5: Störungen
Vor Instandsetzungsarbeiten Netzstecker ziehen! Diese Arbeiten dürfen Einfach anrufen unter Telefon (0 7151) 5 68 08 - 60. nur von Fachkräften oder unterwiesenen Personen durchgeführt werden. Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte ROLLER Vertrags-Kun- dendienstwerkstatt in Ihrer Nähe. 5. Störungen 5.1. - Seite 11 ROLLER’S E-Control Teileverzeichnis / Spare parts list Liste des pièces / Elenco dei pezzi 35 35 Zylinderschraube Fillister head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica 081139 Gewindestift Threaded pin Vis sans tête Perno filettato 084077 O-Ring Locking ring...
- Seite 12 Molla de cdompressione 061068 Kolben montiert Piston mont Piston mont Pistone mont 115112 Axial-Zylinderrollenlager Cylinder roller thrust bearing Roulement axial à rouleaux cyl. Cuscinetto assiale a rulli cilindr. 057168 Sechskantschraube Hexagonal screw Vis à tête hexagonale Vite a testa esagonale 080025 Antriebsscheibe...