Canton InCeiling Montageanleitung Seite 10

Anpassung des Hochtonpegels / Adjusting the Treble Level
Die Frequenzweichen der beiden InCeiling Systeme bieten eine
an Hörgeschmack und Einbauort orientierte Anpassung des
Hochtonpegels um +/- 2 dB. Hierzu finden Sie an der Frontseite
der InCeiling Systeme einen Schalter. Für eine Wiedergabe mit
linearem Pegel befindet sich der Schalter in der Mittelposition
(0). Sie können aber auch den Pegel um – 2 dB absenken
(Schalter auf linke Position) oder den Hochtonpegel um + 2 dB
anheben (Schalter auf rechte Position).
The crossover networks of the InCeiling systems provide for
adjustment of treble level by +/- 2 dB to suit personal listening
preference and acoustic conditions. On the front of the
InCeiling system you will find a switch. For sound reproduction
with flat frequency response, the control is set in a neutral
position (O). The treble level can be reduced by 2 dB (switch in
the left position) or can be boosted by 2 dB (switch in the right
position).