Werbung
ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE G1206_N
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos ·
1
16
15
18
17
46240
46210
Bezeichnung:
Description:
Nr.:
Body, decorated
40411-01
Gehäuse, bedruckt
(with light bars)
(mit Lichtkörpern)
40411-03
Führerhaus, vollständig
Driver cap, complete
Klimagerät, Dach
Air conditioner, roof
40405-04
Fenster
Windows
40400-05
Leuchtkörper (3 Stck.)
Lights bars (set of 3)
40400-06
Cover
40405-07
Deckel
40405-08
Abgasschlot
Chimney
40400-09
Führerstand
Driving room
Fronthandlauf
Handrail front
40411-10
Handlauf Längsseite
Handrail long-side
40411-11
Rahmen dekoriert
Chassis, decorated
40411-14
Buffer (set of 2)
40400-15
Puffer (2 Stck.)
40400-16
Motor, komplett
Motor complete
40400-17
Kardanwelle + Buchsen
Cross ball shaft + bushes
Motorhalter
Motor holder
40400-18
Gear box
40400-19
Getriebe
Gear box cover
40400-20
Getriebegehäusedeckel
40400-21
Drehgestell
Bogie
Kupplungshalter + Feder
Coupling hook w spring
40400-22
Kupplung
Coupling
94100-23
Schraubenset (2 Stck.)
Set of screws (set of 2)
40400-24
DC Bridge
94100-25
Brückenstecker
40400-26
Radsatz mit Haftreifen
Wheelset w friction tyres
(2 Stck.)
(set of 2)
Radsatz ohne Haftreifen
Wheelset (set of 2)
40400-27
(2 Stck.)
Leiterplatte mit
Main board w lightboard
40400-28
Beleuchtungsplatine
40400-29
Lichtleiterplatte
PCB light
Ersatzteile aus
Spare parts standard range
Standardprogramm
46240
Haftreifen (10 Stck.)
Friction tyres (set of 10)
Decoder
Decoder
46210
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio
· Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly
3
4
5
19
20
21
Descrizione:
Descripción:
Désignation:
Carrozzeria completa
Carrocería decorada
Boîtier décorée
(con conduttori luci)
(avec conduits de lumière)
(con /conductor de luz)
Cabina, completamente
Cabine complète
Cabina de maquinista compl.
Conditionnement d'air
Aria condizionata, tetto
Aire acondicionado, techo
Fenêtres
Finestre
Ventana
Bloc optique de phares (3 u.)
Corpo lampadina (3 pezzi)
Conjunto iluminación (3 u.)
Copertura
Tapa
Barriére
Ciminiera
Cheminée
Chimenea
Cabina del macchinista
Poste de conduite
Puesto del maquinista
Rambarde d'extrêmité
Mancorrenti frontali
Pasamanos frontal
Rambarde latérales
Mancorrenti lunghi
Pasamanos lateral
Telaio
Chasis decorado
Châssis, décorée
Respingenti (2 pezzi)
Topera (2 u.)
Tampons (2 unités)
Motore completo
Moteur complet
Motor completo
Cardan, 3 parties
Albero congiunto cardanico,
Eje cardán y cojinetes
3 pezzi
Support moteur
Supporto motore
Soporte del motor
Ingranaggi completi
Engranje
Engrenage, complet
Cambio di copertura
Boîte de vitesses couvrir
Caja de cambios cubierta
Carrelli
Bogie
Bogie
Boîtier d'attelage et ressort
Gancio con molle
Cardán, 3 partes
Boucles d'attelage
Gancio
Enganche
Set de vis (2 unités)
Set di viti (2 pezzi)
Set de tornillos (2 u.)
Ponte DC
Puente Dumy
Fiche d'interfacer
Ruote con anelli di aderenza
Essieux avec bandagés
Eje con aros de adherencia
(2 pezzi)
(2 unités)
(2 u.)
Essieux (2 unités)
Ruote senza anelli di aderenza
Eje sin aros de adherencia
(2 pezzi)
(2 u.)
Circuito stampato con
Circuito impreso con
Circuit imprimé avec
insegna illuminazione
placa de iluminación
platine
Circuito stampato
Circuit imprimé lumière
Circuito impreso luces
illuminazione
Pezzi di ricambio standard
Repuestos de nuestro
Pièces détachées standard
programa standard
Anelli di aderenza (10 pezzi)
Bandages (10 unités)
Aros de adherencia (10 u.)
Décodeur
Decoder
Decoder
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
7
9
6
8
24
22
23
PG*
Beschrijving:
Nr.:
12
40411-01
Machinistenhuis, geheel dede-
coreerd (met Lichtgeleiders)
10
Machinistenhuis afdekking
40411-03
6
Klimaatregeling, dak
40405-04
7
Vensterglas
40400-05
6
Koplampinzestuk (3 st.)
40400-06
7
40405-07
Afdekplaat
5
40405-08
Schoorsteen
6
Bedieningspaneel
40400-09
7
Handrail frontzijde
40411-10
10
Handrail langszijde
40411-11
12
40411-14
Chassis, gedecoreerd
6
40400-15
Buffers (2 stuks)
12
Motor, compleet
40400-16
7
Cardanaandrijving, 3-delig
40400-17
6
Motorhouder
40400-18
12
40400-19
Aandrijving
5
40400-20
Versnellingsbak cover
8
Draaistelzijde
40400-21
6
Koppelingshouder
40400-22
5
Koppeling
94100-23
6
Schroef set (2 st.)
40400-24
7
94100-25
Overbruggingsstekker DC
9
40400-26
Wielstel met antislipbanden
(2 st.)
9
Wielstel (2 st.)
40400-27
15
40400-28
Printplaat met
Verlichtingsprintplaat
10
Printplaat Lichtgeleider
40400-29
Reserveonderdelen uit ons
standaard leveringsprogramma
Antislipbanden (10 stuks)
46240
Locdecoder
46210
*
*Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina
· Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d'Article de la pièce demandée.
10
11
28
25
26
27
Oznaczenie:
Описание:
Obudowa
Корпус и окни
Budka maszynisty
Кабина машинистa
Klimatyzacja, dach
Кондиционер, крыша
Światłowód (3 szt.)
Okno
Oкны
Фары лампы для фары (3 шт.)
Pokrywa
Корпус
Odśnie acz
Путиочистителъ
Stanowisko maszynisty
Кабина машинистa
Poręcz czoowa
Освещения за cветоводы
Poręcz boczna
Подножки
Rama z opisem
Рама
Bufor (2 sztuki)
Буфера (2 шт.)
Silnik, komplet
Двигатель с муфтами
Napęd Kardana,
Кардан с муфтами
3-częściowy
Uchwyt Silnik
Капот двигателя
Osłona wózka wagonu
Тележка
Skrzynia biegów okładka
КПП крышкой
Osona wózka
Корпус тележки
Uchwyt sprzęgła
Держатель сцепки
Set z śrubą (2 szt.)
Sprzęg
Сцепки
Набор винтов (2 шт.)
Wtyczka do podłączenia dekodera
Заглушка на разъём под декодер
Komplet kół + obrecze
Колёсные пары с банда-
przyczepnosciowe (2 szt.)
жами (2 шт.)
Komplet kół (2 szt.)
Колёсные пары (2 шт.)
Płytka do podłączenia
Плата для подключения де-
dekodera / Płytka oświetlenia
кодера / Световоды
dekodera Światłowód
Płytka do podłączenia
Плата для подключения де-
кодера Световоды
Części zamienne z
Запасные части из стан-
programu standardowego
дартной программы
Obrecze przyczepnosciowe
Колёсные бандажы (10 шт.)
Decodera
Декодер
14
29
Označení:
PG*
Karoserie, potištěná
12
10
Budka pro strojvůdce
Légkondicionáló, tető
6
Okny
7
Osvětlení (3ks)
6
Zakrytování
7
5
Komín
Ruční pohon čelní strana
Stanoviště strojvůdce
6
7
Ruční pohon boční strana
10
Rám
12
Nárazník (2 ks)
6
12
Motor, komplet
Kardan + pouzdra
7
Držák motor
6
Převodovka
12
5
Kryt převodovky
8
Otočná maska podvozku
Držák spřáhla
6
Spřáhlo
5
Sada šroubů (2ks)
6
Vyrovnávací zástrčka DC
7
9
Sada dvoukolí s bandážemi
(2ks)
Sada dvoukolí bez bandáží
9
(2ks)
Rozvodná destička / Osvětlení
15
10
Rozvodná destička Světlovody
Náhradní díly z našeho
standartního programu
Bandáže (10 ks)
Decodér
Werbung
