Seite 1 Mikrofon Headset-Anschluss Zum Anschluss des Ladegeräts. Bei Ihrem Telefon der Serie C330 können Sie Ober- und Unterschale und Tastatur auswechseln (siehe „Ober- und Unterschale wechseln“ auf Seite 28). Das Aussehen Ihres Telefons kann von der obigen Abbildung abweichen. Alle Schlüsselpositionen, Sequenzen und Funktionen bleiben bei jeder Ober- und Unterschale gleich.
Seite 2 Produktfunktionalität entsprechen. Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass das Handbuch nicht alle Basisfunktionen des Produkts beinhaltet, informieren Sie uns bitte. Aktuelle Versionen unserer Handbücher finden Sie auch im Bereich für Konsumenten der Website von Motorola unter der Adresse http://www.motorola.com. 2 - Willkommen...
Seite 3: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Hauptmenü Hinweis: Dies ist das Standard- Menülayout des Telefons. Eventuell hat Ihr Diensteanbieter das Menülayout und/oder • Letzte Anrufe Funktionsnamen geändert. • Ruftöne: • Media-Center Unter Umständen sind nicht alle • Eigene Töne Funktionen für alle Benutzer verfügbar. • MotoMix * optionale, von Netz, SIM-Karte oder •...
Seite 4: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen • Anrufumleitung * • Andere Einstellungen • Sprachrufe • Personalisieren • Faxrufe • Hauptmenü • Datenanruf • Tasten • Alles aufheb. • Begrüßung • Status Umleitung • Hintergrund • Telefonstatus • Screen Saver • Eigene Tel. Nummern * •...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise........9 Garantieleistungen .
Seite 6 Anruffunktionen ........53 Manuelle Wahlwiederholung .
Seite 7 Individuelle Telefoneinstellungen......81 Anordnung Hauptmenü ....... . . 81 Sprache ändern .
Seite 8 8 - Inhaltsverzeichnis...
Seite 9: Sicherheitshinweise
BEDIENUNG. BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN VOR DER INBETRIEBNAHME IHRES PERSONAL COMMUNICATOR. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Sicherheitshinweise, die in allen vorhergegangen veröffentlichten Motorola Handbüchern enthalten sind. Umgang mit elektromagnetischer Strahlung – Hochfrequenzbetriebseigenschaften Ihr Personal Communicator enthält einen Hochfrequenzsender und einen Hochfrequenzempfänger.
Seite 10: Betrieb Des Personal Communicator
• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1 – Fassung von 1999 • National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP), Report 86, 1986 • International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 • Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency •...
Seite 11 Zubehör Bei Verwendung von nicht original Motorola Zubehörteilen können die amtlichen Richtlinien für die Einwirkung von HF- Energie überschritten werden. Eine Liste von zugelassenen Motorola Zubehörteilen finden Sie in diesem Handbuch unter „Zubehör“. Telefonieren im Auto Bitte erkundigen Sie sich nach den an Ihrem Aufenthaltsort geltenden Gesetzen und Bestimmungen über die Benutzung eines Personal...
Seite 12: Medizinische Geräte
Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität Die meisten elektronischen Geräte sind gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt. Bestimmte Geräte können eventuell nicht vollständig gegen die elektromagnetische Strahlung Ihres Personal Communicator geschützt sein. Medizinische Geräte Herzschrittmacher Gesundheitsbehörden empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Personal Communicator und einem Schrittmacher, um eventuelle Interferenzen der beiden Geräte auszuschließen.
Seite 13 Andere medizinische Geräte Wenn Sie ein medizinisches Gerät verwenden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um zu klären, ob es ausreichend gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt ist. Unter Umständen kann auch der behandelnde Arzt bei der Beschaffung dieser Information behilflich sein. In Krankenhäusern, Arztpraxen und ähnlichen Einrichtungen werden häufig Geräte eingesetzt, die auf externe elektromagnetische Strahlung empfindlich reagieren.
Seite 14: Explosionsgefährdete Orte
Sprenggebiete Um Störungen von Sprengvorhaben zu vermeiden, müssen Sie Ihr Gerät in Sprenggebieten oder an Orten, an denen der Betrieb von Funkgeräten untersagt ist, AUSSCHALTEN. Befolgen Sie alle Anweisungen und Schilder Explosionsgefährdete Orte Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in den meisten Fällen eindeutig gekennzeichnet.
Seite 15 Hinweise zu Verletzungsgefahren Antennen Bitte verwenden Sie Ihr Personal Communicator nicht, wenn die Antenne beschädigt ist. Bei Hautkontakt mit einer beschädigten Antenne kann eine leichte Verbrennung zurückbleiben. Akkus Alle Akkus können Sachbeschädigungen, Verletzungen oder Brandschäden verursachen, wenn die Kontakte des Akkus mit leitenden Materialien wie z.B.
Seite 16 Richtlinien der Europäischen Union Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU- Richtlinien. Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden: Motorola Ltd. Personal Communications Sector - Europe, Middle East and Africa Midpoint, Alençon Link Basingstoke, Hampshire RG21 7PL...
Seite 17: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Produkt- Type: MC2-41H14 genehmigungs- nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer.
Seite 18: Garantieleistungen
Garantiezeit zu unterrichten und das defekte Produkt zur Reparatur zum nächstgelegenen, autorisierten Motorola Reparaturdienst zu bringen oder zu schicken. Motorola ist weder an Produktangaben gebunden, die nicht direkt von Motorola stammen, noch treffen Motorola die dem Motorola Händler als Verkäufer des Produkts obliegenden Gewährleistungs- verpflichtungen.
Seite 19 Motorola Mobiltelefone mit Zubehör, die alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantieleistungen, Bedingungen oder Bestimmungen ersetzen. Motorola haftet unbegrenzt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. In allen anderen Fällen übernimmt Motorola keinerlei Haftung für Schäden, die den Kaufpreis übersteigen und haftet auch nicht für mögliche Folgeschäden, wie entgangenen Gewinn, Datenverlust oder...
Seite 20: Inanspruchnahme Der Garantieleistungen
Inanspruchnahme der Garantieleistungen In den meisten Fällen wird der autorisierte Motorola Händler, bei dem Sie das Motorola Mobiltelefon mit Originalzubehör erworben haben und/oder von dem das Produkt installiert worden ist, die Garantieansprüche anerkennen und/oder entsprechende Garantieleistungen anbieten. Sie können ebenfalls den Garantieservice des nächstgelegenen Motorola Reparaturdienstes in Anspruch nehmen.
Seite 21: Voraussetzungen Für Garantieleistungen
Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden, falls die Typ- oder Seriennummer des Produktes entfernt, verändert, dupliziert oder unlesbar gemacht worden ist. Motorola behält sich deshalb das Recht vor, den kostenlosen Garantieservice zu verweigern, falls die erforderliche Dokumentation nicht oder nur unvollständig vorgelegt werden kann, unlesbar oder nicht in Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist.
Seite 22: Garantieausschluss
Garantieausschluss Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung und aufgrund von Änderungen oder Reparaturen am Produkt durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie ist ebenfalls ausgeschlossen bei: 1 Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes verursacht worden sind.
Seite 23 Mobiltelefons rechnen können und dass der Akku bis zu zweihundert (200) Mal aufgeladen werden kann. Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt (i) wenn die verwendeten Ladegeräte von Motorola nicht für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet anerkannt sind, (ii) die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder beschädigt sind, (iii) die Akkus in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck als...
Seite 24 24 - Sicherheitshinweise...
Seite 25: Inbetriebnahme
Diese Funktionen werden eventuell nicht von allen Diensteanbietern in allen geografischen Gebieten angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter. Optionales Zubehör Funktionen, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, erfordern den Einsatz von optionalem Motorola Original™ Zubehör. Inbetriebnahme - 25...
Seite 26: Sim-Karte Wechseln
Achtung: SIM-Karte nicht verbiegen oder verkratzen. Berührung der SIM- Karte mit statischer Elektrizität, Wasser oder Schmutz vermeiden. Hinweis: Da man bei Ihrem Telefon der Serie C330 Ober- und Unterschale und Tastatur auswechseln kann, sieht es evtl. nicht genau so wie das Telefon auf der Abbildung aus. Alle Schlüsselpositionen, Sequenzen und Funktionen bleiben bei jeder der austauschbaren Abdeckungen unverändert.
Seite 27 SIM-Karte wechseln 3 Schieben Sie den SIM- Kartenhalter zum Entriegeln zurück, dann zum Öffnen nach SIM- oben heben. Entfernen Kartenhalter Sie ggf. die alte SIM- Karte. 4 Setzen Sie die SIM- SIM-Karte Karte mit der abgeschrägten Ecke links oben und der goldenen Kontaktfläche nach unten zeigend in die...
Seite 28: Ober- Und Unterschale Wechseln
Ober- und Unterschale wechseln Ober- und Unterschale, Tastatur – in einigen Fällen auch das Seitenband – Ihres C330 sind auswechselbar. Sie können Ihr Telefon also bei Bedarf völlig neu gestalten. Hinweis: Da sich bei Ihrem Telefon der Serie C330 Ober- und Unterschale und Tastatur auswechseln lassen, sieht es evtl.
Seite 29 Hinweis: Verwenden Sie immer Motorola Original™Ober-/Unterschalen. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Nicht-Motorola-Zubehör verursacht werden. Verwenden Sie immer eine Tastatur und ein Seitenband (sofern vorhanden), die zur neuen Oberschale passen. So bauen Sie Abdeckung und Tastatur ein 1 Führen Sie das Oberteil...
Seite 30: Telefon Zurücksetzen
Telefon zurücksetzen Unter bestimmten Umständen, kann Ihr Telefon mit einem einzelnen Display „eingefroren“ sein. Um das zu korrigieren, müssen Sie das Telefon wie folgt zurücksetzen: So setzen Sie Ihr Telefon zurück 1 Entfernen Sie Ober-/Unterschale des Telefons wie unter „Ober- und Unterschale wechseln“ auf Seite 28 beschrieben.
Seite 31: Akku Verwenden
Siehe unter „Ladezustandsanzeige“ auf Seite 36. Akku verwenden So maximieren Sie die Leistung des Akkus: • Verwenden Sie immer Motorola Original™Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Nicht-Motorola-Ladegeräte verursacht werden.
Seite 32: Telefon Einschalten
Telefon einschalten Telefon einschalten 1 Drücken und Halten Sie die Taste O (die Ein-/ Ausschalttaste) Ein-/ Ausschalttaste 2 Geben Sie ggf. den PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie (+), um die SIM-Karte zu entsperren. Hinweis: Wenn Sie drei Mal nacheinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt.
Seite 33: Lautstärke Einstellen
Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke von Hörmuschel und Rufton durch Drücken nach rechts und links auf die Taste S einstellen: Zeitpunkt Einstellmöglichkeit Während eines Hörmuschel-Lautstärke Gesprächs Ausgehend vom Rufton-Lautstärke Standby-Display Gespräche führen und annehmen Dieser Abschnitt fasst die wichtigsten Anruffunktionen zusammen. (Weitere Funktionen finden Sie unter „Anruffunktionen“...
Seite 34: Anruf Entgegennehmen
Anrufen 1 Geben Sie über die Tastatur eine Nummer ein (bis zu 40 Zeichen) Hinweis: Bei einer fehlerhaften Eingabe drücken Sie (-), um die letzte Stelle zu löschen, oder drücken Sie LÖSCHEN (-) einige Sekunden lang, um alle Stellen zu löschen. LÖSCHEN 2 Drücken Sie auf N (Sendetaste), um den Anruf zu starten.
Seite 35: Informationen Zu Ihrem Mobiltelefon
Informationen zu Ihrem Mobiltelefon Auf Seite 1 finden Sie eine Abbildung mit den Basisteilen des Telefons. Display-Symbole Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen müssen ausgehend vom Standby-Display durchgeführt werden. Der Begriff Standby-Display bedeutet, dass das Telefon eingeschaltet und einsatzbereit ist, aber keine Verbindung besteht und das Menüsystem nicht benutzt wird.
Seite 36 – Signalstärke: Zeigt die Stärke der Verbindung zwischen Telefon und Netz an. 5 4 3 2 1 j Kein Stark Signal Wenn „Kein Signal“ angezeigt wird, können Sie weder anrufen noch Anrufe empfangen. — GPRS Service: Zeigt an, ob eine GPRS-Verbindung é...
Seite 37: Das Funktionsmenü Nutzen
œ Akkuladezustand: Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je mehr Balken sichtbar sind, desto voller ist der Akku. Voll Niedrig Laden Sie den Akku so bald wie möglich auf, wenn die Warnmeldung erscheint und Sie den Akku-Signalton hören. Akku fast leer Hinweis: Beim Laden des Akkus zeigt die Ladezustandsanzeige an, wie viel Prozent des Ladevorgangs bereits abgeschlossen ist.
Seite 38: Funktion Auswählen
Dieses Beispiel zeigt, dass Sie M drücken müssen, dann Letzte Anrufe und anschließend auswählen müssen, um die Liste der Gewählte Rufnr. gewählten Rufnummern anzuzeigen. Das Symbol > bedeutet, dass Sie zu der Funktion blättern und sie auswählen sollten. Funktion auswählen Bei einigen Funktionen müssen Sie ein Element aus einer Liste auswählen: Drücken Sie...
Seite 39: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Sie können verschiedene Telefoneinstellungen an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Sie können Bild- und Sounddateien herunterladen, um sie als Screen Saver, Display-Hintergrund oder Rufton einzusetzen. Siehe dazu „Download von Bildern, Spielen und Sounds“ auf Seite 104. Uhrzeit und Datum einstellen Funktion auswählen >...
Seite 40: Signaltyp Auswählen
Weiterhin können Sie dem ausgewählten Signaltyp für verschiedene Ereignisse jeweils unterschiedliche Signaltöne zuordnen: Eingehende Anrufe, SMS, Mailbox, Termine im Kalender,u.a. Auch die Einstellungen für Rufton- und Tastaturlautstärke werden hier vorgenommen. Hinweis: Wenn Sie Ihre eigenen Signaltöne erstellen möchten, siehe „MotoMix Sound Editor“ auf Seite 111. Signaltyp auswählen Funktion auswählen >...
Seite 41: Display Einstellen
Display einstellen Sie können das Display wie folgt verändern: Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > Grundeinstellung Hier die möglichen Einstellungen: Einstellung Beschreibung Die Zeitspanne, die die Hintergrund- Beleuchtung beleuchtung eingeschaltet ist ( schont den Akku) Display-Kontrast Kontrast einstellen Blättern und Stoppen am Ende einer Liste Blättern oder durchgehendes Blättern...
Seite 42: Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Hintergrundbeleuchtung einstellen Sie können festlegen, wie lange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt bzw. diese ausschalten, um den Akku zu schonen: Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > > Grundeinstellung Beleuchtung Kontrast einstellen Sie können den Kontrast Ihres Displays einstellen: Funktion auswählen >...
Seite 43: Akkusparmodus Einschalten
Akkusparmodus einschalten Aktivieren/Deaktivieren des Akkusparbetriebes Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > > Grundeinstellung Akkusparbetrieb Alle Optionen zurücksetzen Zurücksetzen aller Optionen auf die werkseitigen Einstellungen, ausgenommen Entsperrcode, Sicherheitscode und Sprechzeit-Timer. Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > > Grundeinstellung Global zurücksetzen Alle Informationen löschen...
Seite 44: Freisprecheinrichtung Nutzen
Freisprecheinrichtung nutzen Mit einem Headset können Sie „freihändig“ telefonieren. Sie können einen Motorola Original™ Autoeinbausatz Easy- Install für Ihr Auto erwerben. Dieses Zubehörteil können Sie alternativ als Freisprechmöglichkeit für Ihr Telefon einsetzen. Hinweis: Der Einsatz von drahtlosen Geräten und deren Zubehör ist in einigen Ländern eventuell verboten oder eingeschränkt.
Seite 45: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen an Ihrem Telefon: • Anrufe: Siehe „Anrufumleitung“ auf Seite 62 und „Anrufsperre“ auf Seite 64 • Menüs: Siehe „Anordnung Hauptmenü“ auf Seite 81 und „Shortcut“ auf Seite 82 • Bilder und Sounddateien: Siehe „Download von Bildern, Spielen und Sounds“...
Seite 46: Eingabemodus Wählen
ω m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ π ß σ p q r s 7 θ t u v 8 ü ú ù û ψ w x y z 9 ξ + - 0 x * / \ [ ] = > < # § Ihr Telefonmodell verfügt möglicherweise nicht über alle oben aufgeführten Zeichen.
Seite 47 Hinweis: Der ausgewählte Eingabemodus bleibt aktiv, bis Sie einen anderen Modus auswählen. Tipp-Modus Der Tipp-Modus ist die Standardeinstellung zum Eingeben von Text in Ihr Telefon. Um ihn aktivieren zu können, müssen Sie in einer Texteingabemaske sein. Drücken Sie M und wählen Sie dann die Menüoption aus.
Seite 48: Allgemeine Informationen Zur Texteingabe
Allgemeine Informationen zur Texteingabe Drücken Sie eine Taste, um Text an dem blinkenden Cursor einzugeben. Drücken Sie nach oben oder Nachricht: unten, um das Drücken Sie eine Zeichen im Taste so oft wie Blockcursor in Groß- nötig, um das oder Kleinbuchstaben gewünschte zu ändern.
Seite 49 Symbole Es gibt eine weitere Möglichkeit, Symbole in eine Textnachricht einzufügen. Drücken Sie in einer Texteingabemaske M, und wählen Sie die Option aus. Die verfügbaren Symbole werden angezeigt, und Sie können Symbol das gewünschte Symbol in Ihre Nachricht einfügen. Um ein Symbol einzugeben: Aktion Ziel 1 Drücken Sie einmal...
Seite 50: Vereinfachte Texteingabe Mit Itap™ Software
Symboltabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Symbolen zur Hilfe. Leerzeichen . ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; "...
Seite 51: Wörter Eingeben
Wörter eingeben Um ein Wort mit iTAP einzugeben: Aktion Ziel 1 Drücken Sie einmal Eingeben des ersten Buchstaben auf eine Taste des Wortes. Die mit der gedrückten Taste verknüpften Buchstaben werden im unteren Teil des Displays angezeigt. 2 Drücken Sie weitere Eingeben des restlichen Wortes.
Seite 52 Um z. B. das Wort „Act“ zu schreiben, drücken Sie 2 2 8: Der blinkende Drücken Sie , um zu Cursor zeigt den Einfügepunkt an. blättern und die weitere Wortauswahl anzuzeigen Act Cat Bat Abu LÖSCHEN AUSWAHL LÖSCHEN WÄHLEN Drücken Sie ), um Drücken Sie ), um die...
Seite 53: Anruffunktionen
Anruffunktionen In diesem Kapitel werden spezielle Ruffunktionen beschrieben. Eine grundlegende Anleitung zum Führen und Annehmen von Telefongesprächen finden Sie auf den Seiten 33–34. Manuelle Wahlwiederholung Sie können eine zuvor gewählte Rufnummer erneut wählen, unabhängig davon, ob der Anruf verbunden wurde oder die Nummer besetzt war. Drücken Sie im Standby-Display auf N, wählen Sie die zu wiederholende Rufnummer aus und drücken Sie nochmals auf N.
Seite 54: Notrufnummer Wählen
• Ihre Telefonnummer wird auf dem Mobiltelefon des Empfängers angezeigt. Um die Anzeige während des Wählvorgangs zu sperren (wobei die Ziffern auf dem eigenen Display sichtbar sind), drücken Sie auf die Taste M > , um Ihre CLI für den ID ausblenden/ID anzeigen nächsten Anruf zu verbergen (oder zu zeigen).
Seite 55: Spezielle Zeichen In Die Wählsequenz Einfügen
Spezielle Zeichen in die Wählsequenz einfügen Drücken Sie während des Wählvorgangs (wobei die Ziffern im Display sichtbar sind) auf M und fügen Sie folgendes ein: Option Beschreibung Das Telefon wartet, bis die Pause einfügen (zum Einfügen eines Verbindung hergestellt ist, bevor es die nächste(n) Ziffer(n) in der Serie wählt.
Seite 56: Empfangene Rufe Oder Gewählte Rufnr. Anzeigen
Empfangene Rufe oder Gewählte Rufnr. anzeigen Das Telefon verwaltet Telefonnummernlisten von Anrufen, die Sie zuletzt empfangen bzw. getätigt haben, auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden. Die Listen sind beginnend mit den neuesten bis hin zu den ältesten Einträgen sortiert. Die ältesten Einträge werden gelöscht, sobald neue hinzugefügt werden.
Seite 57 Drücken Sie Ziel Eintragsnummer anrufen. Hinweis: Halten Sie N zwei Sekunden lang gedrückt, um die Rufnummer des Eintrags als DTMF- Sounddatei zu senden. Das Aktivieren von DTMF-Sounddateien wird im Abschnitt „DTMF-Töne“ auf Seite 84 beschrieben. oder wenn über der + Taste Ansicht erscheint, zeigen Sie die Details des Eintrags an.
Seite 58 enthält die folgenden Optionen: Menü Anrufe Option Beschreibung Erstellt einen Telefonbucheintrag mit der Speichern ausgewählten Rufnummer im Nummer Feld. (Diese Option erscheint nicht, wenn über der Taste + die Anzeige SPEICH. sichtbar ist oder wenn die Rufnummer bereits als Telefonbucheintrag vorliegt.) Löscht den Eintrag.
Seite 59: Rückruf Bei Verpasstem Anruf
Option Beschreibung Senden der ausgewählten Nummer in Töne senden Form von DTMF-Tönen an das Netz, z. B. für Anrufe per Kreditkarte oder zur Kennworteingabe. (Diese Option ist nur während einer aktiven Verbindung verfügbar.) Das Aktivieren von DTMF-Tönen wird im Abschnitt „DTMF-Töne“ auf Seite 84 beschrieben.
Seite 60: Mailbox
Mailbox Sie können Ihre Sprachnachrichten abhören, indem Sie Ihre Mailbox anrufen. Die Nachrichten sind nicht im Gerät gespeichert. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Mailbox-Nummer speichern Wenn Sie die Mailbox-Nummer im Telefon speichern, können Sie neue Nachrichten ganz einfach abhören. Die richtige Nummer erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Seite 61: Sprachnachricht Abhören
Ausgehend von der Meldung einer neuen Nachricht: Aktion Ziel Drücken Sie Anrufen Ihrer Mailbox-Nummer und Abhören der Nachricht ANRUFEN Sprachnachricht abhören So hören Sie Ihre Sprachnachrichten zu einem beliebigen Zeitpunkt ab: Funktion auswählen > > Nachrichten Mailbox Kurzwahl Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch speichern, wird dem Eintrag eine eindeutige Kurzwahlnummer zugewiesen.
Seite 62: Anklopfen
Hinweise zum Speichern von Einträgen an Platz 1 bis 9 im Telefonbuch finden Sie unter „Telefonbucheintrag speichern“ auf Seite 72. Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > Grundeinstellung > Schnellwahl Anklopfen Sofern die Funktion „Anklopfen“ für Sie freigeschaltet ist, ertönt während eines Gesprächs ein Signalton, um anzuzeigen, dass ein zweiter Anruf angekommen ist.
Seite 63: Konferenzgespräch
Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Einstellung Beschreibung leitet alle Anrufe um Alle Anrufe leitet Anrufe um, wenn das Telefon Wenn unerreichbar nicht erreichbar ist kann an unterschiedliche Detailliert Rufnummern umleiten: wenn besetzt, wenn nicht erreichbar, wenn keine Antwort (nur Sprachanrufe) leitet keine Anrufe um Konferenzgespräch Um mit mehr als einer Person zu sprechen, können Sie eine...
Seite 64: Anrufsperre
Anrufsperre Mit der Anrufsperre können Sie ausgehende oder eingehende Anrufe einschränken. Sie können z.B. alle Anrufe, ausgehende Auslandsgespräche oder eingehende Anrufe bei Roaming sperren. Funktion auswählen > > Einstellungen Sicherheit > Anrufsperre Halten einer Verbindung Während eines Gesprächs: Aktion Ziel Drücken Sie Halten einer Verbindung.
Seite 65: Senden Von Nachrichten, Bildern Und Sounds
Senden von Nachrichten, Bildern und Sounds Bei Textnachrichten (SMS) handelt es sich um kurze Mitteilungen, die Sie senden und empfangen können (z. B. ) Empfangene Nachrichten werden am Wo treffen wir uns? Display angezeigt und erscheinen auch im Nachrichtenmenü unter Textnachrichten. Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden.
Seite 66 Drücken Sie Ziel Ändern der Zeitspanne ÄNDERN Ablauf nach 6 Tasten Eingeben der Zeitspanne, (Anzahl Tage), in der das Netz versucht, nicht zugestellte Nachrichten zu senden Speichern dieser Zeitspanne Ändern der Funktion ÄNDERN Antworttyp Blättern zu dem Standardtyp von Antworten, die Sie senden möchten -Textnachrichten oder andere Formate Speichern des Antworttyps...
Seite 67: Versenden Von Nachrichten Und Dateien
Versenden von Nachrichten und Dateien Sie können Textnachrichten, Bilder oder Sounddateien an einen oder mehrere Empfänger senden. Sie können die Telefonnummer der einzelnen Empfänger jeweils manuell eingeben oder eine oder mehrere Nummern aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe auswählen.
Seite 68: Nachrichtenstatus Anzeigen
Element Beschreibung Eingeben der Textnachricht (siehe Nachr. „Texteingabe“ auf Seite 45). Zum Einfügen eines Bildes, einer Animation oder Sounddatei in die Nachricht drücken Sie: > > Objekt typ Einfügen > Objekt Nachrichtenstatus anzeigen Gesendete Textnachrichten werden im Ausgang gespeichert. Funktion auswählen >...
Seite 69: Nachrichten Beantworten
Hinweis: Wenn Ihr Textnachrichten-Eingang voll ist, erscheint das blinkende Symbol eines Briefumschlags. Beim Lesen der Nachricht können Sie M drücken, um das Menü anzuzeigen, welches folgende Optionen enthält: Textnachricht Option Beschreibung Zu einer in der Nachricht enthaltenen Gehe zu WAP-Adresse (URL) gehen Öffnen einer Kopie der Textnachricht zum Umleiten Weiterleiten an eine andere Person...
Seite 70: Textnachricht Sperren Oder Löschen
Textnachricht sperren oder löschen Sie können Ihre Textnachrichten jederzeit einsehen, lesen, löschen oder sperren. Die Nachrichten werden von der neuesten zur ältesten sortiert. Wenn Ihr Textnachrichten-Eingang voll ist, blinkt das Symbol eines Briefumschlags. Um neue Nachrichten anzuzeigen, löschen Sie einige Nachrichten aus dem Eingang.
Seite 71: Telefonbuch
Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Telefons können Sie eine Liste u.a. mit Namen, Rufnummern und Email-Adressen speichern. Sie können diese Einträge anzeigen und dann direkt anwählen. An Email-Adressen können Sie direkt von Ihrem Telefon aus eine Textnachricht versenden. Um die Liste der gespeicherten Einträge anzuzeigen, drücken Sie im Standby-Display M >...
Seite 72: Telefonbucheintrag Speichern
Hinweise: • Telefonbucheinträgen, Einträgen und auf der Email Adresse Verteiler SIM-Karte gespeicherten Einträgen stehen die Informationen oder nicht zur Verfügung. Sprachkommando Zeichen ID Ringer-ID • Wenn der Telefonbucheintrag eine Mailing List ist, sind Einträge auf der Liste im Eintragsname aufgelistet. Telefonbucheintrag speichern Für einen Telefonbucheintrag ist eine Rufnummer oder Email-Adresse erforderlich.
Seite 73: Daten Eingeben
Daten eingeben Funktion auswählen > Telefonbuch > Drücken Sie Ziel Blättern zu Telefonnummer Email oder Adresse Verteiler Auswählen des Eintragstyps WÄHLEN Auswählen von ÄNDERN Name Speichern des Namens Auswählen von oder ÄNDERN Nummer Email Mitglieder Hinweis: Wenn Sie Mitglieder (für eine Mailing List) auswählen, erscheint eine Liste mit Telefonbucheinträgen.
Seite 74 Drücken Sie Ziel Speichern der Rufnummer oder Email-Adresse Auswählen von ÄNDERN Hinweis: Das Telefon zeigt automatisch eine (Email) Typ- Anzeige an, wenn Sie eine Email- Adresse eingeben. Auswählen des Rufnummerntyps WÄHLEN Aufnehmen eines Sprach- AUFNEHM kommandos für den Eintrag, falls oder gewünscht Fahren Sie mit...
Seite 75 Drücken Sie Ziel Speichern der geänderten Kurzwahlnummer Falls die ausgewählte Kurzwahlnummer bereits einem anderen Eintrag zugewiesen ist, erscheint die Frage, ob dieser Eintrag ersetzt werden soll. ÄNDERN Auswählen Zeichen ID Hinweis: Diese Option ist bei auf der SIM- Karte gespeicherten Einträgen nicht verfügbar.
Seite 76 Funktion auswählen > Telefonbuch > > oder Telefonnummer oder Email Adresse Verteiler Telefonbuchelement Beschreibung Name des Teilnehmers, Email- Name Empfängers bzw. der Verteilerliste (siehe „Texteingabe“ auf Seite 45) Telefonnummer, Email-Adresse Nummer Email oder bzw. Mitglieder für die Verteilerliste Mitglieder festlegen Der Telefonnummertyp (nur für Telefonnummern, die nicht auf der SIM-Karte gespeichert sind)
Seite 77: Sprachkommando Für Einen Telefonbucheintrag Aufnehmen
Telefonbuchelement Beschreibung Dieses Symbol muss erscheinen, Zeichen ID wenn Sie Anrufe oder Nachrichten von diesem Eintrag erhalten. Der dem Eintrag zugeordnete Ringer-ID Signalton für Anrufe und SMS Erstellen eines weiteren Eintrags Mehr mit dem selben Name Sprachkommando für einen Telefonbucheintrag aufnehmen Sie können ein Sprachkommando aufnehmen, wenn Sie einen neuen Telefonbucheintrag erstellen oder wenn Sie einen zuvor gespeicherten Telefonbucheintrag bearbeiten.
Seite 78 Aktion Ziel 2 Drücken Sie Anzeigen der Detailansicht des Eintrags ZEIGEN 3 Drücken Sie Bearbeiten des Telefonbucheintrags BEARB. Blättern zu Sprachkommando 4 Drücken Sie 5 Drücken Sie Starten der Aufnahme AUFNEHM Das Telefon zeigt Aufnahmetaste drücken, dann Namen sagen 6 Drücken Sie Aufnehmen des Sprachkommandos (+), AUFNEHM...
Seite 79: Telefonbucheintrag Anwählen
Telefonbucheintrag anwählen Mit Hilfe der Telefonbuchliste, Sprachwahl, Kurzwahl oder Schnellwahl können Sie die in Ihrem Telefonbuch gespeicherten Nummern wählen. Zur Verwendung der „Kurzwahl“/„Schnellwahl“ siehe Seite 61. Telefonbuchliste Funktion auswählen > Telefonbuch Eintrag auswählen und N drücken. Sprachwahl Funktion auswählen > Sprachwahl Nennen Sie das für den Eintrag aufgenommene Sprachkommando.
Seite 80 80 - Telefonbuch...
Seite 81: Individuelle Telefoneinstellungen
Individuelle Telefoneinstellungen Gestalten Sie Ihr Telefon entsprechend Ihrer Bedürfnisse bei folgenden Funktionen: Anordnung Hauptmenü Sie können die Reihenfolge, in der die Funktionen des Hauptmenüs erscheinen, ändern. Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > > Personalisieren Hauptmenü Wählen Sie eine Funktion aus und drücken Sie (+), blättern Sie FASSEN dann zu der neuen Position der Funktion und drücken Sie...
Seite 82: Shortcut
Shortcut Mit MyMenu können Sie schnell auf die von Ihnen am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen. MyMenu verfügt standardmäßig über Schnellzugriffe für verschiedene Funktionen (siehe „Schnellzugriff- Funktionen“ auf Seite 3), denen weitere hinzugefügt werden können. Um eine Funktion in diesem Menü zu hinterlegen, blättern Sie zunächst zur gewünschten Funktion.
Seite 83: Erweiterte Telefonfunktionen
Erweiterte Telefonfunktionen Feste Rufnummern Wenn die Funktion Feste Rufnummern aktiviert ist, können nur noch die unter dieser Funktion gespeicherten Telefonbucheinträge verwendet werden. Funktion auswählen > > Einstellungen Sicherheit > Feste Rufnr. Zum Aktivieren der Funktion und zum Anlegen von Einträgen muss der PIN2-Code der SIM-Karte eingegeben werden (fragen Sie hierzu Ihren Diensteanbieter).
Seite 84 Integrierte Rufnummern Erhalten Sie eine Textnachricht, die eine Rufnummer enthält, können Sie diese Nummer direkt anwählen. Hinweis: Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden. Siehe „Textnachrichten-Setup“ auf Seite 65. Funktion auswählen > > Nachrichten Nachrichten Drücken Sie Ziel...
Seite 85: Telefonnutzung Überwachen
So können Sie lange oder kurze DTMF-Töne einstellen oder ausschalten. Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > > Grundeinstellung DTMF Telefonnutzung überwachen Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen dem Herstellen der Verbindung zum Netz und dem Beenden der Verbindung durch Drücken von O liegt.
Seite 86: Beschreibung
Timer Beschreibung Gesamtdauer der gewählten und Alle Anrufe empfangenen Anrufe seit der letzten Rücksetzung dieses Timers. Gesamtdauer aller Anrufe auf diesem Sprechzeit total Telefon. Dieser Timer kann nicht zurückgesetzt werden. Gesprächsgebühren anzeigen und zurücksetzen So zeigen Sie den Gebührenzähler an: Funktion auswählen >...
Seite 87: Datenübertragung
Datenübertragung Mit Motorola Original™ Datenzubehör können Sie Daten zwischen dem Telefon und einem Computer oder einem anderen externen Gerät übertragen. Sie können: • das Telefon als Modem zur Herstellung einer Internetverbindung nutzen. Hinweis: 56K-Modems können von einem entsprechenden Diensteanbieter 56 Kbit/s empfangen.
Seite 88 Verbindung einrichten 2 Öffnen Sie die Senden des Anrufs über die Anwendung in Ihrem Anwendung (wie z. B. DFÜ- Computer Netzwerk). Hinweis: Datennummern können Sie nicht über die Tastatur des Telefons wählen. Hier müssen Sie über den Computer wählen. 3 Beenden Sie die Beenden der Verbindung nach Übertragung an erfolgreicher Übertragung.
Seite 89: Sicherheit
Sicherheit Leitungssicherheit Bei der Anzeige während eines Anrufs hat Ihr Telefon Leitung nicht sicher ein anderes Gerät erkannt, das den Anruf abhört. Diese Meldung erscheint nicht, wenn das Display die folgenden Angaben anzeigt: Anrufer-ID, Gebühren oder sonstige Informationen. Telefon sperren und entsperren Ein gesperrtes Telefon klingelt oder vibriert weiterhin bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten, jedoch müssen Sie entsperren, um zu antworten.
Seite 90: Telefoncodes Ändern
Telefoncodes ändern Der Entsperrcode (4-stellig) des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt, der Sicherheitscode (6-stellig) auf 000000. Ihr Diensteanbieter setzt diese Nummern eventuell zurück, bevor Sie Ihr Telefon erhalten. Falls diese Nummern nicht zurückgesetzt wurden, empfehlen wir Ihnen, die Codes zu ändern, um den Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen oder die Änderung Ihrer Telefoneinstellungen durch andere Benutzer zu verhindern.
Seite 91 Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Code oder ein Passwort zu ändern: Funktion auswählen > > Einstellungen Sicherheit > Neue Passwörter Drücken Sie Ziel Blättern zu dem zu ändernden Code oder Passwort Auswählen des Codes oder ÄNDERN Passworts 3 Tasten Eingeben des alten Codes Falls Sie Ihren Code vergessen haben, siehe „Wenn Sie Ihren Code...
Seite 92: Wenn Sie Ihren Code Oder Ihr Passwort Vergessen Haben
Wenn Sie Ihren Code oder Ihr Passwort vergessen haben Wenn Sie Ihren Sicherheitscode (werkseitig eingestellt auf 000000), SIM- PIN, SIM-PIN2 oder Ihr Passwort für die Anrufsperre vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Wenn Sie Ihren Entsperrcode vergessen haben, geben Sie versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Rufnummer ein.
Seite 93 Hinweis: Bei der folgenden Tastenfolge muss jede Taste innerhalb von zwei Sekunden nach Betätigung der vorherigen Taste gedrückt werden. Achtung: Wenn 10 Mal erfolglos versucht wurde, die Sperrung aufzuheben, wird die SIM-Karte permanent deaktiviert. Das Telefon zeigt dann folgende Nachricht an: SIM DEAKTIVIERT Drücken Sie Ziel...
Seite 94: Schützen Von Web-Transaktionen
Drücken Sie Ziel 6 Tasten Erneutes Eingeben des PIN-Codes Ihrer SIM-Karte Bestätigen des neuen PIN-Codes der SIM-Karte und Entsperren der SIM-Karte Schützen von Web-Transaktionen Das WAP Identity Module (WIM) enthält Informationen für E-Commerce und sonstige Internet-Sicherheit. Wenn die WIM-Sicherheit eingeschaltet ist, fragt Ihr Telefon bei jedem Einschalten des Telefons oder nach dem Einschieben einer neuen SIM- Karte nach Ihrer WIM-PIN.
Seite 95: Kalender
Kalender Terminplanung Mit dem Kalender können Sie Besprechungen und Verabredungen planen und organisieren. Sie können Ihre Termine für die Woche oder den Tag überprüfen, und der aktivierbare Alarm sorgt dafür, dass Sie keinen eingetragenen Termin verpassen. Hinweis: Sie müssen die korrekte Uhrzeit und das Datum eingeben, um den Terminkalender zu nutzen (siehe „Uhrzeit und Datum einstellen“...
Seite 96: Tagesüberblick
Tagesüberblick Wählen Sie einen Tag in der Wochenübersicht aus und drücken Sie (+), um die Termine des Tages anzuzeigen. Sie können sie jetzt ZEIGEN bearbeiten, anzeigen, kopieren, speichern und löschen. Terminüberblick Wählen Sie einen Termin in der Tagesübersicht aus und drücken Sie (+), um die Details des Termins einsehen zu können.
Seite 97: Terminangaben Ändern
Terminangaben ändern Um Informationen über einen vorhandenen Termin zu ändern: Funktion auswählen > Kalender Drücken Sie Ziel Blättern zu dem geplanten Termin Anzeigen der Tagesübersicht ZEIGEN Blättern zu dem zu ändernden Termin Anzeigen der Termindetails ZEIGEN Bearbeiten des Termins BEARB. Blättern zu dem zu ändernden Detail Bearbeiten der Angaben...
Seite 98: Termin/Ereignis Kopieren
Termin/Ereignis kopieren Um bereits vorhandene Terminangaben zu kopieren: Funktion auswählen > Kalender Drücken Sie Ziel Blättern zu dem geplanten Termin Anzeigen der Tagesübersicht ZEIGEN Blättern zu dem zu kopierenden Termin Öffnen von Kalender Blättern zu Kopieren Kopieren des Termins WÄHLEN Bestätigen des Kopiervorgangs Das Telefon geht davon aus, dass Sie das Datum ändern möchten,...
Seite 99: Termin/Ereignis Löschen
Termin/Ereignis löschen Funktion auswählen > Kalender Drücken Sie Ziel Blättern zu dem geplanten Termin Anzeigen der Tagesübersicht ZEIGEN Blättern zu dem zu löschenden Ereignis Öffnen von Kalender Blättern zu Löschen Auswählen von WÄHLEN Löschen Bei sich nicht wiederholenden Terminen fahren Sie mit Schritt 7 fort.
Seite 100: Erinnerungsalarm
Erinnerungsalarm Sie können sich per Erinnerungssignal auf einen geplanten Termin hinweisen lassen. Die Funktion lässt sich wie folgt ein- bzw. ausschalten: Funktion auswählen > > Signalton Signale zuordnen > Erinnerungen > Alarm Hinweis: oder legt das entsprechende Beep-Ton Vibrieren Erinnerungssignal fest. stellt alle Erinnerungen ab.
Seite 101: Nachrichten Und Unterhaltung
Nachrichten und Unterhaltung Mobiles Internet Mit dem Micro-Browser können Sie mit dem Telefon auf WAP-Seiten und WAP-basierte Anwendungen (z.B. Online- Banking, Online-Shopping und Spiele) zugreifen. Hinweise zur Einrichtung des Zugangs erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Hinweis: Ihr Telefon wurde eventuell für eine GPRS- Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung konfiguriert.
Seite 102 Einstellung Beschreibung Name des WAP-Setups Name Standard-Homepage Homepage IP-Adresse des primären WAP IP 1 WAP-Gateways Nummer des primären WAP Port 1 WAP-Anschlusses IP-Adresse des sekundären WAP IP 2 WAP-Gateways Nummer des sekundären WAP Port 2 WAP-Anschlusses Zeitraum, nach dem das Telefon Timeout den Micro-Browser beendet, wenn keine Taste gedrückt worden ist...
Seite 103: Starten Einer Wap-Sitzung
Einstellung Beschreibung Leitungstyp (Modem oder ISDN) für Leitungstyp 2 die sekundäre CSD-Nummer GPRS-Zugangspunkt (der Name GPRS APN des WAP-Diensteanbieters) Benutzername für die GPRS-APN- User ID Verbindung Passwort für die GPRS-APN- Kennwort Verbindung Starten einer WAP-Sitzung So starten Sie eine WAP-Sitzung: Funktion auswählen >...
Seite 104: Interaktion Mit Wap-Seiten
Interaktion mit WAP-Seiten Sie können die folgenden Vorgänge auf einer WAP-Seite durchführen: Aktion Ziel Durch eine Seite blättern Drücken Sie nach oben oder unten Zurück zur vorigen Seite oder Drücken Sie nach vorwärts zur nächsten links oder nach rechts Drücken Sie M Öffnen von Browser Menü...
Seite 105: Download Von Themes
Hinweise: • Beim Download der Dateien fallen Gesprächsgebühren an. • Wenn der Speicherplatz Ihres Telefons für heruntergeladene Dateien voll ist, werden alte Dateien von den neuen überschrieben. Heruntergeladene Dateien belegen einen Teil des Telefonspeichers. Sie können Speicherplatz für ein Bild freimachen, indem Sie z.B. Ruftöne löschen.
Seite 106: Neues Spiel Auswählen Und Starten
Neues Spiel auswählen und starten Funktion auswählen > > das Spiel Spiele Wenn das Spiel beendet ist, können Sie das Spiel wiederholen oder zum Spiele-Menü zurückkehren. Je nach Spiel gilt: Drücken Sie Ziel (-—links) Zurückkehren zum Spiele-Menü ZURÜCK oder (-—links) NEIN (+—rechts) Starten einer weiteren Runde des...
Seite 107 Spielen Astrosmash In Astrosmash haben Sie die Aufgabe, als Commander den Angriff von Meteoren und rotierenden Bomben zurückzuschlagen. Versuchen Sie, so viele Meteore, Bomben, Raketen und fliegende Untertassen wie möglich abzuschießen, ohne dabei getroffen zu werden. Level eins: 1500 Punkte-Limit Element Punkte Element...
Seite 108 • Wenn Sie keine Laserkanonen mehr haben, ist das Spiel aus. Sie verlieren eine Kanone, wenn eine rotierende Bombe (kleine oder große) auf den Boden aufschlägt oder wenn ein Felsbrocken, Teile von Felsbrocken oder eine ferngelenkte Rakete mit der Laserkanone kollidieren.
Seite 109 So wird gespielt Drücken Sie Ziel Beschleunigen, Bremsen und Lenken des Motorrads Snood 21 Bei diesem Solitär-Spiel müssen Sie versuchen, mit allen Karten eines Stapels in einer der vier Reihen Kombinationen von 21 Punkten zu bilden. Wenn Sie eine Kombination von 21 Punkten erreicht haben, werden die Karten entfernt, und Sie können eine weitere Kombination von 21 Punkten legen.
Seite 110 • Die Anzahl an Karten in einem Stapel hängt vom jeweils gewählten Level ab: Das erste Level enthält 32 Karten (zwei vollständige Farben plus sechs Joker), das zweite Level enthält 45 Karten (drei vollständige Farben plus sechs Joker), das dritte und vierte Level enthält 58 Karten (alle vier vollständigen Farben plus sechs Joker).
Seite 111: Motomix Sound Editor
MotoMix Sound Editor Mit dem MotoMixer können Sie spezielle, auf dem MIDI-Format basierende Sounddateien in Ihrem Telefon bearbeiten und speichern. Diese Sounddateien enthalten eine oder mehrere „Base Tracks“ sowie Zusatz-Tracks, wie z. B. „DRUM“, „BASS“ und „SOLO“. Auf dem Telefon sind 10 Base Tracks geladen (die nicht bearbeitet oder gelöscht werden können);...
Seite 112 Drücken Sie Ziel Auswählen von ÄNDERN Tempo 9 *# Tempo-Einstellung verändern Tempo-Einstellung speichern Datei spielen und Base Track Editor ÄNDERN öffnen 12 Tasten Base Tracks bearbeiten (siehe folgenden Abschnitt) Base Track Editor schließen ZURÜCK Mix-Datei Editor schließen FERTIG Displays und Tasten für die Base Track-Bearbeitung Schalten Sie Instrumente ein oder aus, mischen Sie Effekte ein oder wählen Sie eine Instrumentenvariante mit der Tastatur des Telefons.
Seite 113 Tasten Effekte Schaltet zweiten Track ( im Beispiel)ein/aus 2Bass Versieht den zweiten Track mit einem Effekt Stellt Instrumentenvariationen für den zweiten Track ein Schaltet dritten Track ( im Beispiel)ein/aus 3Harm Versieht den dritten Track mit einem Effekt Stellt Instrumentenvariationen für den dritten Track ein Schaltet vierten Track ( im Beispiel) ein/aus...
Seite 114: Eine Mix-Datei Verwenden Oder Löschen
Eine Mix-Datei verwenden oder löschen Eine Mix-Datei verwenden, umbenennen oder löschen Funktion auswählen > > Media Center Groove Tunes Drücken Sie Ziel Blättern zu der gewünschten Datei Mix-Datei Menü öffnen Blättern zu oder Löschen Abspielen Als Rufton verw. Auswählen der Option WÄHLEN Erstellen von Signaltönen Mit der Funktion...
Seite 115: Noten Eingeben
Drücken Sie Ziel Auswählen von ÄNDERN Name 5 Tasten Eingeben des Namens für die Melodie Speichern des Namens Speichern der Melodie FERTIG Noten eingeben Geben Sie die Noten über die Tastatur ein, um eine neue Melodie zu komponieren. Drücken Sie eine Taste mehrmals, um die verfügbaren Noten oder Optionen (Abstufung, Oktave oder Länge) zu durchlaufen.
Seite 116 Geben Sie die Noten wie folgt ein: Aufgabe Aktion Oktave wechseln Stellen Sie die neue Oktave ( oder vor Auswahl der Note ein. Die neue Oktave gilt für diese und alle folgenden Noten, bis ein erneuter Oktavenwechsel eingegeben wird. Note auswählen Drücken Sie eine Taste, um eine Note (erforderlich) einzugeben.
Seite 117 Aufgabe Aktion Pause hinzufügen Geben Sie nach Bedarf eine oder mehrere Pausen (Zeichen ) in die Tonfolge ein. Sie können die Länge der Pause durch Eingabe eines oder Zeichens nach der Pause wie bei einer Note eingeben. Neue Melodie Drücken Sie M, um das Compose Menu während des öffnen, und wählen Sie...
Seite 118: Melodie Abspielen
Melodie abspielen Funktion auswählen > Einstellungen > > Signale Eigene Töne Drücken Sie Ziel Blättern zu der abzuspielenden Melodie Öffnen von Eigene Töne Blättern zu Abspielen Auswählen von WÄHLEN Abspielen Am Telefon erscheint die Playbackanzeige, und die Melodie wird abgespielt. Erneutes Abspielen der Melodie SPIELEN oder...
Seite 119: Melodie Löschen
Drücken Sie Ziel Blättern zu der zu bearbeitenden Melodie Öffnen der Melodiedetails BEARB. Blättern Sie zu den Details, die Sie bearbeiten möchten ( oder Name Noten Auswählen der zu ändernden ÄNDERN Details 5 Tasten Eingeben von neuem Text oder neuen Noten (siehe „Noten eingeben“...
Seite 120: Sim-Applikationen
SIM-Applikationen Sie können auf Informationen und Applikationen zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind. So greifen Sie auf die verfügbaren Anwendungen zu: Funktion auswählen > SIM-Dienste Die SIM-Karte enthält möglicherweise Applikationen zur Verarbeitung von abgehenden Anrufen, Textnachrichten und anderen Ereignissen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter.
Seite 121: Fehlersuche
Fehlersuche Sollten Sie mit dem Telefon Probleme haben, überprüfen Sie zunächst die folgenden Fragen. Frage Antwort Ist der Akku Die Akkuladezustandsanzeige sollte geladen? mindestens ein Segment enthalten ( Erscheint Ist dies nicht der Fall, laden Sie den Akku der Anzeige? auf.
Seite 122 Mikrofon des Telefons nicht durch das Gehäuse oder einen Aufkleber verdeckt ist. Wurde das Durch Fallenlassen, Nasswerden oder Telefon Verwendung eines Nicht-Motorola- beschädigt oder Akkuladegeräts kann das Telefon fallen gelassen beschädigt werden. Die eingeschränkte oder war es Garantie für das Telefon schließt weder Nässe...
Seite 123: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards für die Einwirkung von Radiowellen Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und -Empfänger. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Höchstwerte der Radiofrequenzenergie (RF) nicht überschritten werden. Diese Höchstwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und legen die zulässigen RF-Energieniveaus für die allgemeine Bevölkerung fest.
Seite 124 Schutz der Bevölkerung und als Berücksichtigung der Messabweichungen. ** CENELEC ist eine Standardisierungsbehörde der Europäischen Union. *** Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola, das Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit für dieses Produkt. 124 - Daten zur spezifischen Absorptionsrate...
Seite 125 Index Anrufen 33–34 Akku beenden 34 Akkuladezustand 31, einstellen 40 empfangen 34 Akkulebensdauer Empfangene Rufe 56 verlängern Gebühren 86 31, 41, 42 Gewählte Rufnum- laden 30–31 mern 56 Ladezustandsanzei- halten 64 ge 37 letzte Anrufe 56 Alarmsignal letzten Anruf erstellen 114–119 wählen 56 Typ auswählen 40 Löschen 56...
Seite 126 Timing 85 Anruf 59 unbeantworteter Anzeigen Anruf 59 Akkuladezustand 31, wählen 33–34 35, 37 weiterleiten 63 GPRS 101 Ziffern zu Rufnummer kein Signal 37, 39 hinzufügen 58 Menü 35, 37 Anruf empfangen 34 Nachricht 36 Anruf gesperrt 64 Nachricht wartet 35 Anruf löschen 56 Roaminganzeige 35, Anruf senden.
Seite 127 Autoeinbausatz Display automatische Rufan- Abbildung 35 nahme 44 Animation 42 Automatisches Frei- Begrüßung 39 sprechen 44 eingefroren 30 Hintergrundbeleuch- Begrüßung, Anzeige 39 tung 41, 42 Bild Kontrast 41, 42 speichern 104 Sprachauswahl 81 Blätter-Funktion 41, 42 Standby-Display 35 Browser. Siehe zurücksetzen 30 Micro-Browser Display zurücksetzen 30...
Seite 128 Email-Adresse in Nummern wählen 83 Telefonbuch speichern 72 Freisprechmodus Empfangene Rufe 56 automatische Rufan- Endetaste nahme 44 Funktionen 1, 34 Automatische Rufum- Entsperrcode 89, 92 schaltung 44 Entsperrcode Definition 44 eingeb.Nachricht 92 Frequenz ändern 88 Ereignisalarm 40 Erinnerungen Gebühreninformationen Signalprofil einstellen Gebührenzähler 86 Sprachnachricht 60, Gespräch beenden 34...
Seite 129 Hörmuschel Abbildung 1 lauter Ruftonalarm 37 Lautstärke einstellen lauter Signalton 39 Lautstärke Hörmuschel 33 ID anzeigen, Funktion 58 Rufton 33, 40 ID ausblenden, Funktion Tastatur 40 leiser Rufton 39 iTAP, Software leiser Ruftonalarm 37 aktivieren 50 letzte Anrufe 56 Wörter eingeben 51 linker Softkey Funktionen 1 Kalender 95...
Seite 130 Kalender 95 Definition 37 Listen 38 Menütaste 1 Menü Anrufe 57 Micro-Browser Menü Textnachricht Animation 104 Bild 104 MyMenu 82 Browser Menü 104 Navigieren 37–38 Funktionen 104 Reihenfolge der starten 103 Funktionen Ton 104 ändern 81 Zurückkehren zur Sprache einstellen 81 vorherigen Telefonbuch-Menü...
Seite 131 Nummer wählen 33–34 Nachricht Ausgang 68 Optionale Funktion, empfangen 68 Definition 25 Erinnerungen, Optionales Zubehör, Sprachnach- Definition 25 richt 60, 100 Erinnerungen, Text- Passwörter nachricht 100 ändern 90 lesen 70 Standard- 90 Löschen 70 wenn Sie ein Mailbox 60–61 Passwort Nummer wählen aus- vergessen gehend von 84...
Seite 132 PIN-Code der SIM-Karte Rufnummernanzeige. aktivieren/deaktivie- Siehe unter CLI ren 92 Ruf-Timer einstellen 85 entsperren 92 Rufton SIM-Karte schützen Lautstärke einstellen 33, 40 PUK-Code 92 Signalton einstellen Rechner 100 Rufton- und rechter Softkey Vibrationsalarm Funktionen 1 Anzeige 37 Reiseladegerät Ruftonalarm verwenden 31 Anzeigen 37, 39 Roaminganzeige erstellen 114–119...
Seite 133: Sim Deaktiviert
Signal Snood 21 109 Anzeigen 36, 37, 39 Softkey Definition 39 Abbildung 1 Erinnerungen 100 Sperren Signalstärkeanzeige SIM-Karte 92 Abbildung 35 Telefon 89 Definition 36 Spiele 105–110 Signalton 40 Sprache einstellen 81 Signaltyp 40 Sprachkommando SIM DEAKTIVIERT aufnehmen 77–78 Nachricht 93 Definition 77 SIM-Applikationen 120 Telefonbuchanzeige...
Seite 134 Kurzwahl verwenden Tastatur Lautstärke einstellen mit externem Gerät verbinden Taste 87–88 Ende 1, 32, 34 Netzeinstellungen 88 Lautstärkeregelung Passwörter 90, 92 1-Schnellwahl 61, 62 linker Softkey 1 sperren 89 Menü 1 Sprache einstellen 81 Navigation 1 Texteingabeanzeige rechter Softkey 1 Senden 56 Uhrzeit einstellen 39 senden 1, 34...
Seite 135 Kurzwahlnummer 61, Terminübersicht 96 74–75, 76 Wochenübersicht 95 Nummer wählen 79 Text Nummerntyp-Anzeige Eingabemodus, wechseln Rufnummer 71 46–47 1-Schnellwahl 61, 62 numerischer Modus Sprachkommando- Anzeige 71 Suchmodus 46 Sprachkommando- Symbol-Modus 49–50 Eintrag Symboltabelle 50 77–78 Tipp-Modus 47 Symbol-ID 75, 77 über die Tastatur zwei Nummern eingeben 45...
Seite 136 Löschen 70 Vibrationsalarm Nummer wählen Anzeige 37, 39 ausgehend Signalton einstellen von 84 senden 67 Typ auswählen 40 Setup Eingang 65–66 sperren 70 Währungsumrechner 100 Status 68 WAP-Seiten 104 Textnachrichtenanzeige Web sessions 101–103 Abbildung 35 Web-Seiten 103 Textsuchmodus 46 Wechselkurs berechnen Themes 105 Timer 85 Werkseitige Einstellungen...

Motorola C330 Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Motorola C330

Inhaltszusammenfassung für Motorola C330

Inhaltsverzeichnis