Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.hellomoto.com
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent &
Trademark Office eingetragen.
Java und alle anderen Java-basierten Marken sind Marken oder
eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und
anderen Ländern.
Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Motorola, Inc., 2003.
Software-Copyright-Hinweis
Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte enthalten
möglicherweise Motorola Software oder Software unabhängiger
Hersteller, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien
gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Durch Gesetze in
den USA und anderen Ländern werden Motorola, Inc. und
unabhängigen Software-Herstellern Exklusivrechte an der
urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der
Exklusivrechte zum Verteilen und Reproduzieren der urheberrechtlich
geschützten Software, gewährt. Demzufolge darf urheberrechtlich
geschützte Software, die in den Produkten von Motorola enthalten ist,
nur in dem gesetzlich zugelassenen Umfang geändert,
zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert werden. Darüber hinaus
werden durch den Kauf von Motorola Produkten weder direkt,
stillschweigend, kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte
im Rahmen der Urheberrechte, Patente oder Patentanmeldungen
von Motorola oder eines unabhängigen Software-Herstellers,
ausgenommen der normalen, einfachen und gebührenfreien Lizenz
zur Nutzung des Produkts, die kraft Gesetzes beim Kauf eines
Produkts gewährt wird, gewährt.
Produktspezifikationen und Funktionen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Wir bemühen uns, die
Benutzerhandbücher auf dem aktuellen Stand zu halten. Sollte es
dennoch einmal vorkommen, dass das Handbuch nicht alle
Basisfunktionen des Produkts beinhaltet, informieren Sie uns bitte.
Aktuelle Versionen unserer Handbücher finden Sie auch im
Privatkundenbereich der Motorola Website http://www.motorola.com.
2 - Willkommen
Willkommen
Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von
Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon C380/
C385 GSM von Motorola entschieden haben.
Menütaste
Linker Softkey
Funktion links unten im
Display ausführen
Annahme-/Sendetaste
Anrufe absetzen und
annehmen
Headset-Buchse
Netzanschluss
Navigationstaste
040071o
Menüs & Listen
durchgehen.
Rechter Softkey
Funktion rechts unten
im Display ausführen
Einschalt- &
Endetaste
Telefon ein-/
ausschalten, Anrufe
beenden, Menüstruktur
verlassen
Mini-USB-Anschluss
als Zubehör
Willkommen - 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola C380
Inhaltszusammenfassung für Motorola C380
- Seite 1 Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon C380/ C385 GSM von Motorola entschieden haben. Navigationstaste Menütaste 040071o Menüs & Listen durchgehen. Linker Softkey Rechter Softkey Funktion links unten im Funktion rechts unten Display ausführen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ... 5 Menü-Übersicht ....... 14 Erste Schritte . -
Seite 3: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 5 Antenne Nutzung von Features Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubehörkabel genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, nutzen, halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon... -
Seite 4: Medizinische Geräte
Handtasche oder in einen sonstigen Behälter stecken, der Metallgegenstände enthält. Benutzen Sie ausschließlich original Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten Akkus und Aufladegeräte von Motorola. oder wenn sie diesbezüglich familiär vorbelastet sind, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt, bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen. -
Seite 5: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und EU-Richtlinien Konformitätserklärung Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon überwachen. Alle Personen Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden sollten unverzüglich die weitere Nutzung des Geräts einstellen und Richtlinien entspricht: Ihren Arzt konsultieren, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Krämpfe, Augenzuckungen, Bewusstseinsverlust,... -
Seite 6: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü „Einstellungen“ Personalisieren Headset • Home Screen • Auto.Rufannahme Hauptmenü • Hauptmenü • Sprachwahl • Displayfarbe Kfz-Einstellungen • Begrüßung á Telefonbuch WAP Menü • Auto.Rufannahme • Wallpaper • Browser • Auto.Freisprechen Letzte Anrufe • Screen Saver • WAP Shortcuts •... -
Seite 7: Erste Schritte
Akkukontakte kurzschließen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Akku-Leistung zu maximieren: • Verwenden Sie nur Motorola Original Akkus und Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten verursacht werden, die nicht von Motorola stammen. -
Seite 8: Lautstärke Einstellen
Akku laden Telefon einschalten Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Vor der Aktion ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku einsetzen 1 Halten Sie die Taste O und laden, wie nachfolgend beschrieben. Einige Akkus erreichen zwei Sekunden lang erst nach mehreren vollständigen Lade- und Entladezyklen ihre 040077o gedrückt, um das Telefon gesamte Leistungsfähigkeit. -
Seite 9: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als nur zu telefonieren! Dieser Abschnitt beschreibt einige der interessantesten Funktionen. Multimedia-Nachricht senden Eine MMS-Nachricht (Multimedia Messaging Service) kann mehrere Dateien enthalten, wie z. B. Fotos, Animationen, Klingeltöne, Voice-Records und/oder Videoclips. Sie können die MMS an andere Handybesitzer und an E-Mail-Adressen senden. -
Seite 10: Videoclips Abspielen
MMS-Nachrichten, die Sie erhalten, können folgende Der Videoclip wird auf dem Display angezeigt: Medienelemente enthalten: • Bilder und Animationen werden in der Nachricht angezeigt. 032349a S d zum Anhalten • Sounddateien oder Videoclips werden wiedergegeben, wenn oder Wiedergeben Zeitleiste die zugehörige Seite geöffnet wird. VIDEO- des Videos BEREICH... -
Seite 11: Das Display
Telefonfunktionen Folgende Statusanzeigen sind möglich: 5. Aktive 6. Instant Messaging Leitung aktiv Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. 4. Roaming 7. Nachricht Das Display 1. Signalstärke 10. Akkulade- Diensteanbieter zustand Die Grafik unten zeigt das Standard Standby-Display, wenn kein 16/10/04 Gespräch geführt und das Menü... -
Seite 12: Menübedienung
Menübedienung 8. Standortanzeige Ihr Telefon ist vielleicht in der Lage, während eines Drücken Sie im Standby-Display M, um das Hauptmenü Notrufs Standortinformationen an das Netz zu senden. aufzurufen. Anzeigen geben an, ob die Position Ihres Standorts gesendet wird oder nicht: Markiertes Symbol für Menütaste Ö... -
Seite 13: Auswahl Eines Eingabemodus
Im Nachrichtencenter können Sie Textnachrichten verfassen und Nur Eingabe von Symbolen (siehe Seite 44). Symbol senden. Ein Zeichenzähler zeigt an, wie viele Zeichen die SMS Die sekundäre Texteingabemethode Sekundär noch aufnehmen kann. (Einrichtung siehe weiter unten) Alternativ dazu können Sie in jeder Texteingabemaske wie folgt Beschreibungen der Zeichenzähler vorgehen: M >... -
Seite 14: Numerischer Modus
Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander könnte Groß-/Kleinschreibung wechseln das Telefon den Rest des Wortes erraten. So könnten Sie Eingabe eines Leerzeichens (gedrückt gehalten: neue beispielsweise nach Eingabe von Folgendes sehen: prog Zeile) Eingabemodus ändern (gedrückt gehalten: Drücken Sie S c, Buchstabe erscheint Standardmodus) am Einfügepunkt... -
Seite 15: Der Zweiwegelautsprecher
Symbolmodus ¿ ¡ ~ < > = Drücken Sie in einer Texteingabemaske zum Wechsel der Eingabemodi so lange auf #, bis Sie die Anzeige [ (Symbol) $ £ ¥ ¤ erscheint. # % * Drücken Sie + - x * / = > < # § 1 Tasten (je einmal pro Anzeigen der möglichen Eingabe eines Leerzeichens (gedrückt gehalten:... -
Seite 16: Tastatur Sperren Und Entsperren
Bei der Eingabeaufforderung Entsperrcode Drücken Sie Wechseln zur Anzeige zum Drücken Sie Umgehen des Entsperrcodes 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 Tasten Eingeben des Sicherheitscodes Entsperren des Telefons Bestätigen des Sicherheitscodes Automatische Telefonsperre Wenn Sie den Sicherheitscode, den PIN- oder PIN2-Code der SIM- Karte oder das Passwort für die Anrufsperre vergessen haben, Sie können das Telefon so einstellen, dass es immer beim wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. -
Seite 17: Anzeige Der Einträge Nach Kategorie
Anzeige der Einträge nach Kategorie Drücken Sie zuerst M > und dann M > Telefonbuch Kategorien Wählen Sie die gewünschte Darstellungsart: Einträge, Einträge Alle einer vordefinierten Kategorie ( ) oder Geschäftlich Privat Allgemein VIPs Einträge einer von Ihnen selbst erstellen Kategorie. Um die Kategorie für einen Telefonbucheintrag festzulegen siehe Seite 74. -
Seite 18: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der SIM-Karte Ihren Namen und Ihre eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten: Funktion auswählen M > > Einstellungen Telefonstatus > Meine Rufnummern Shortcut: Drücken Sie im Standby-Display M #, um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer zu bearbeiten. -
Seite 19: Screen Saver Einstellen
Screen Saver einstellen Displayfarbe einstellen Sie können ein Foto, Bild oder eine Animation als Screen Saver Sie können die Farbpalette auswählen, in der Anzeigen, (Bildschirmschoner) installieren. Markierungen und Softkey-Textlabels im Display erscheinen. Der Screen Saver wird angezeigt, wenn das Telefon für einen Funktion auswählen M >... -
Seite 20: Anruffunktionen
Anruffunktionen Automatische Wahlwiederholung Ist eine Nummer besetzt, zeigt das Telefon folgende Meldung an: Anruf erfolglos, Nummer besetzt Die Grundfunktionen sind auf Seite 22 erläutert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Rufnummer erneut zu wählen: Aktive Leitung wechseln Drücken Sie Wechselt die aktive Telefonleitung und nimmt Anrufe von N oder Aktivieren der automatischen WDH. -
Seite 21: Rückruf Bei Unbeantwortetem Anruf
Option Beschreibung Drücken Sie Fügt nach der Nummer Ziffern hinzu. Ziffern ergänzen Blättern zu oder Empfangene Rufe Gewählte Rufnr. Hängt eine Nummer aus dem Telefonbuch Tel.Nr. ergänzen oder der Liste der letzten Anrufe an. Auswählen der Liste WÄHLEN Sendet die Nummer als MFV-Töne ins Töne senden Blättern zu einem Eintrag Netz. -
Seite 22: Anklopfen
Sprachnachrichten abhören Sie dafür einen Telefonbucheintrag. Danach können Sie den Eintrag zum Anrufen Ihrer Mailbox verwenden. Funktion auswählen M > > Nachrichten Mailbox Anklopfen Das Telefon wählt die Nummer Ihrer Mailbox. Ist keine Mailbox- Nummer gespeichert, werden Sie aufgefordert, diese zu speichern. Wenn während eines Gesprächs ein weiterer Anruf eingeht, werden Sie darüber durch einen Signalton Sprachnachricht empfangen... -
Seite 23: Funktionen Des Telefons
Funktionen des Telefons Nachrichten Funktion Beschreibung Textnachricht Eine Textnachricht versenden: Funktionsübersicht senden M > > Nachrichten Neue > Nachricht Neue SMS Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, Telefonfunktionen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, leichter zu finden. MMS-Nachricht MMS-Nachricht versenden: versenden M >... -
Seite 24: Funktionen Anpassen
Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Sprachwahl Eine im Telefonbuch gespeicherte Telefonbuch- Kategorieansicht für Telefonbuch Nummer per Sprachwahl anrufen: Kategorie festlegen: anzeigen > > > M > Tools Anrufdienste Sprachwahl Telefonbuch Sprechen Sie den Namen des Eintrags M > > Kategorieansicht Kategorien innerhalb von zwei Sekunden nach der Telefonbuchliste Sortierung der Telefonbucheinträge... -
Seite 25: Anrufe Überwachen
Wählfunktionen Funktion Beschreibung DTMF-Töne DTMF-Töne aktivieren: Funktion Beschreibung M > > > Einstellungen Grundeinstellung DTMF Festgelegte Wenn Sie diese Funktion DTMF-Töne während eines Anrufs Rufnummer aktivieren, können Sie nur die in übertragen: der Liste der festen Rufnummern gespeicherten Drücken Sie die Nummerntasten. Nummern anrufen. -
Seite 26: Sicherheit
Daten- und Faxanrufe Tools Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Daten oder Fax Schließen Sie das Telefon am Termin anlegen Einen neuen Termin anlegen: versenden Gerät an. Setzen Sie dann den M > > , Tag markieren, Tools Kalender Anruf über die jeweilige mittlere Auswahltaste und danach M Geräteanwendung ab. - Seite 27 Funktion Beschreibung Spiel oder Spiel oder Applikation starten: Applikation M > , Applikation Games & More starten markieren, WÄHLEN drücken. Bilder verwalten Bilder und Animationen verwalten: M > > Multimedia Bilder Klänge verwalten Ruftöne, selbst komponierte oder heruntergeladene Klänge verwalten: M >...
-
Seite 28: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Sicherheitsmarge als zusätzlichen Schutz der Bevölkerung und als Berücksichtigung der Messabweichungen. ** CENELEC ist eine Standardisierungsbehörde der Europäischen Union. *** Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola, das Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit für dieses Produkt. 88 - Daten zur spezifischen Absorptionsrate... - Seite 29 Index Lautsprecher 80 Liste der eingegangenen Akku Anrufe 61 einsetzen 19 Liste der gewählten laden 20 Rufnummern 61 Ladezustand 32 Notrufnummer 61 Verlängern der Passwort für Anrufsperre Akkulebensdauer ändern 46 17, 57 Signal, abschalten 21 Aktive Leitung 30 Signaltyp 21, 54, 76 Aktive Leitung wechseln 58 Sperre 70 Animation...
- Seite 30 Kategorie Menü Nachricht Passwörter. Siehe Codes Ansicht 75 anpassen 76 Chat 73 PIN2-Code ändern 46 Telefonbucheintrag 74 Ansicht, ändern 76 lesen 71 PIN2-Code der SIM-Karte Konferenzgespräch 70 Funktionen umstellen 76 MMS empfangen 25 ändern 46 Kurzwahl 65 Sprache, einstellen 77 MMS senden 23, 71 PIN-Code Symbole, ändern im...
- Seite 31 Telefonbuch vereinfachte Eingabe mit Bild-ID 50, 59, 74 iTAP 41 Wahl 22 Eintrag speichern 73 Zeichentabelle 40 Wahlwiederholung Einträge sortieren 51, 75 Texteingabemodus automatische Hauptrufnummer, einstellen Auswahl 36 Wahlwiederholung festlegen 37 Kategorie für Eintrag 74 Theme 85 wenn besetzt 58 Kategorieansicht 75 Timer 79, 80 Wallpaper 54...