Seite 1: Willkommen
Willkommen Hörmuschel Eingebaute Antenne Linker Softkey Rechter Softkey Zum Ausführen der im Zum Ausführen der linken Displaybereich im rechten angegebenen Displaybereich Funktionen. angegebenen Funktionen. Sende-/Antwort- Menütaste Taste Öffnen Sie ein Menü, Tätigen und Annehmen von wenn im Display Anrufen; drücken Sie angezeigt wird.
Seite 2 MOTOROLA, das stilisierte M-Logo und alle sonstigen Warenzeichen, die hierin als solche gekennzeichnet sind, sind Warenzeichen von Motorola, Inc. ® Reg. US-Patentamt. Alle anderen Produkt- oder Servicenummern sind im Besitz ihrer entsprechenden Eigentümer. © 2003 Motorola, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Hauptmenü Hinweis: Dies ist das Standardlayout des Hauptmenüs. Das Layout und Funktionsnamen können vom • Letzte Anrufe Diensteanbieter geändert werden. • Signale Wenn Sie das Layout selbst ändern • Media-Center möchten, finden Sie weitere • Eigene Töne Informationen auf der Seite 105. •...
Seite 4: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen • Anrufumleitung * • Weitere Einstellg. • Sprachrufe • Personalisieren • Faxrufe • Hauptmenü • Datenanruf • Softkeys • Alles löschen • Begrüßung • Umleitungsstatus • Hintergrund • Telefonstatus • Screen Saver • Meine Rufnummern * • Quick Dial •...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Willkommen ......... . . 1 Menü-Übersicht.
Seite 6 Anruffunktionen ........59 Eigene Rufnummer anzeigen .
Seite 7 Telefonbuch ......... . 91 Elemente eines Telefonbucheintrags .
Seite 8 Tools ..........129 Terminkalender .
Seite 9: Sicherheitshinweise
BEDIENUNG. BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN VOR DER INBETRIEBNAHME IHRES PERSONAL COMMUNICATOR. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Sicherheitshinweise, die in allen vorhergegangen veröffentlichten Motorola Handbüchern enthalten sind. Umgang mit elektromagnetischer Strahlung – Hochfrequenzbetriebseigenschaften Ihr Personal Communicator enthält einen Hochfrequenzsender und einen Hochfrequenzempfänger.
Seite 10: Betrieb Des Personal Communicator
• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1 – Fassung von 1999 • National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP), Report 86, 1986 • International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 • Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency •...
Seite 11 • Bitte achten Sie darauf, daß die Antenne des Gerätes während eines Gespräches mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt ist. Zubehör Bei Verwendung von nicht original Motorola Zubehörteilen können die amtlichen Richtlinien für die Einwirkung von HF- Energie überschritten werden. Eine Liste von zugelassenen Motorola Zubehörteilen finden Sie in diesem Handbuch unter „Zubehör“.
Seite 12: Medizinische Geräte
Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität Die meisten elektronischen Geräte sind gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt. Bestimmte Geräte können eventuell nicht vollständig gegen die elektromagnetische Strahlung Ihres Personal Communicator geschützt sein. Medizinische Geräte Herzschrittmacher Gesundheitsbehörden empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Personal Communicator und einem Schrittmacher, um eventuelle Interferenzen der beiden Geräte auszuschließen.
Seite 13 Hörgeräte Einige digitale Personal Communicator beeinträchtigen unter Umständen die Funktion von Hörgeräten. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller Ihres Hörgerätes, um eine Alternativlösung zu finden. Andere medizinische Geräte Wenn Sie ein medizinisches Gerät verwenden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um zu klären, ob es ausreichend gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt ist.
Seite 14: Explosionsgefährdete Orte
Sprenggebiete Um Störungen von Sprengvorhaben zu vermeiden, müssen Sie Ihr Gerät in Sprenggebieten oder an Orten, an denen der Betrieb von Funkgeräten untersagt ist, AUSSCHALTEN. Befolgen Sie alle Anweisungen und Schilder Explosionsgefährdete Orte Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in den meisten Fällen eindeutig gekennzeichnet.
Seite 15 Hinweise zu Verletzungsgefahren Antennen Bitte verwenden Sie Ihr Personal Communicator nicht, wenn die Antenne beschädigt ist. Bei Hautkontakt mit einer beschädigten Antenne kann eine leichte Verbrennung zurückbleiben. Akkus Alle Akkus können Sachbeschädigungen, Verletzungen oder Brandschäden verursachen, wenn die Kontakte des Akkus mit leitenden Materialien wie z.B.
Seite 16 Erklärung der Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden: Motorola Ltd. Personal Communications Sector - Europe, Middle East and Africa Midpoint, Alençon Link Basingstoke, Hampshire RG21 7PL...
Seite 17: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Produkt- Type: MC2-41H14 genehmigungs- nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer.
Seite 18: Garantieleistungen
Garantiezeit zu unterrichten und das defekte Produkt zur Reparatur zum nächstgelegenen, autorisierten Motorola Reparaturdienst zu bringen oder zu schicken. Motorola ist weder an Produktangaben gebunden, die nicht direkt von Motorola stammen, noch treffen Motorola die dem Motorola Händler als Verkäufer des Produkts obliegenden Gewährleistungs- verpflichtungen.
Seite 19 Motorola Mobiltelefone mit Zubehör, die alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantieleistungen, Bedingungen oder Bestimmungen ersetzen. Motorola haftet unbegrenzt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. In allen anderen Fällen übernimmt Motorola keinerlei Haftung für Schäden, die den Kaufpreis übersteigen und haftet auch nicht für mögliche Folgeschäden, wie entgangenen Gewinn, Datenverlust oder...
Seite 20: Inanspruchnahme Der Garantieleistungen
Inanspruchnahme der Garantieleistungen In den meisten Fällen wird der autorisierte Motorola Händler, bei dem Sie das Motorola Mobiltelefon mit Originalzubehör erworben haben und/oder von dem das Produkt installiert worden ist, die Garantieansprüche anerkennen und/oder entsprechende Garantieleistungen anbieten. Sie können ebenfalls den Garantieservice des nächstgelegenen Motorola Reparaturdienstes in Anspruch nehmen.
Seite 21: Voraussetzungen Für Garantieleistungen
Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden, falls die Typ- oder Seriennummer des Produktes entfernt, verändert, dupliziert oder unlesbar gemacht worden ist. Motorola behält sich deshalb das Recht vor, den kostenlosen Garantieservice zu verweigern, falls die erforderliche Dokumentation nicht oder nur unvollständig vorgelegt werden kann, unlesbar oder nicht in Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist.
Seite 22: Garantieausschluss
Garantieausschluss Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung und aufgrund von Änderungen oder Reparaturen am Produkt durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie ist ebenfalls ausgeschlossen bei: 1 Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes verursacht worden sind.
Seite 23 Mobiltelefons rechnen können und dass der Akku bis zu zweihundert (200) Mal aufgeladen werden kann. Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt (i) wenn die verwendeten Ladegeräte von Motorola nicht für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet anerkannt sind, (ii) die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder beschädigt sind, (iii) die Akkus in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck als...
Seite 24 24 - Garantieleistungen...
Seite 25: Erste Schritte
Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehören ein Akku und ein Ladegerät. Mit optionalem Zubehör können Sie das Telefon individuell anpassen und maximale Leistung und Handlichkeit erreichen. Wenn Sie Motorola Original™ Zubehörteile erwerben möchten, wenden Sie sich entsprechend der beiliegenden Benutzerinformationen an Motorola.
Seite 26: Sim-Karte Wechseln
SIM-Karte wechseln Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module) enthält Ihre Rufnummer, Service-Details und einen Telefonbuch-/Nachrichtenspeicher. Sie muss am unteren Teil des Telefons eingesetzt werden. Wenn Sie Probleme mit der SIM-Karte haben, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Achtung: SIM-Karte nicht verbiegen oder verkratzen. Berührung der SIM- Karte mit statischer Elektrizität, Wasser oder Schmutz vermeiden.
Seite 27: Ober- Und Unterschale Wechseln
SIM-Karte wechseln 4 Setzen Sie die SIM- SIM-Karte Karte mit der abgeschrägten Ecke links oben und der goldenen Kontaktfläche nach unten zeigend in die Halterung ein. 5 Schließen Sie den SIM-Kartenhalter und schieben ihn zum Verriegeln nach vorn. Ober- und Unterschale wechseln Ober- und Unterschale, Tastatur - in einigen Fällen auch das Seitenband - Ihres C330 sind auswechselbar.
Seite 28 So nehmen Sie Ober- und Unterschale sowie Tastatur ab 1 Drücken Sie die Entriegelung an der Abdeckung an der Oberseite Ihres Telefons. 2 Ziehen Sie am Oberteil Entriegelung der Unterschale, um sie dann abzunehmen. Hinweis: Ist das Seitenband abnehmbar, dann können Sie es jetzt entfernen.
Seite 29 Telefons an, um es aus der Oberschale zu Seitliche Zunge ziehen. Hinweis: Verwenden Sie immer Motorola Original™Ober-/Unterschalen. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Fremdzubehör verursacht werden. Verwenden Sie immer eine Tastatur und ein Seitenband (sofern vorhanden), die zur neuen Oberschale passen.
Seite 30 So bringen Sie Ober- und Unterschale sowie Tastatur an Hinweis: Ihr Telefon Abschluss verfügt über eine Abschlusskappe, die Sie befestigen müssen, bevor Sie die Oberschale anbringen. Seitliche Zunge 1 Führen Sie das Oberteil des Telefons in die neue Oberschale ein. 2 Drücken Sie das Unterteil des Telefons in die Oberschale, bis...
Seite 31: Telefon Zurücksetzen
So bringen Sie Ober- und Unterschale sowie Tastatur an 3 Setzen Sie das Unterteil der Unterschale ein. 4 Drücken Sie das Oberteil der Unterschale nach unten, bis es auf der Entriegelung einrastet. Telefon zurücksetzen Wenn Ihr Telefon mit einem einzelnen Display, einer Fehlermeldung oder beim Einschalten "eingefroren"...
Seite 32: Akku Aufladen
Zum Lieferumfang Ihres Telefon der Serie C330 gehört ein Akku. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Akku-Leistung zu maximieren: • Verwenden Sie immer Motorola Original™Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Ladegeräten anderer Hersteller verursacht werden.
Seite 33: Telefon Einschalten
• Bei neuen Telefonenoder Telefonen, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. • Während des Ladevorgangs sollte Zimmertemperatur herrschen. • Das Telefon darf keinen Temperaturen unter -10 °C oder über 45 °C ausgesetzt werden. Lassen Sie Ihr Telefon nicht im Fahrzeug zurück.
Seite 34: Einstellen Der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke von Hörmuschel und Rufton durch Drücken nach rechts und links auf die Taste S einstellen: Zeitpunkt Einstellmöglichkeit Während eines Hörmuschel-Lautstärke Gesprächs Ausgehend vom Ruftonlautstärke Standby-Display Gespräche führen und annehmen Dieser Abschnitt fasst die wichtigsten Anruffunktionen zusammen. (Weitere Funktionen finden Sie unter “Anruffunktionen”...
Seite 35: Entgegennehmen Eines Anrufs
Anrufen 1 Geben Sie über die Tastatur eine Nummer ein (bis zu 40 Zeichen). Hinweis: Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, drücken ), um die letzte Ziffer zu löschen, oder LÖSCHEN drücken und halten Sie ) gedrückt, um alle LÖSCHEN Ziffern zu löschen.
Seite 36 36 - Erste Schritte...
Seite 37: Informationen Zu Ihrem Mobiltelefon
Informationen zu Ihrem Mobiltelefon Auf Seite 1 finden Sie eine Abbildung mit den Basisteilen des Telefons. Display-Symbole Im oberen Bereich des Displays erscheinen verschiedene Statusanzeigen, die angezeigt werden, wenn Sie das Telefon nutzen. Nachrichten, Rufnummern und Menüoptionen erscheinen im mittleren Bereich des Displays.
Seite 38 ™ Roaming- š Texteingabeanzeige ˜ Aktive — GPRS Service anzeige (falls zutreffend) Verbindung › Nachrichten- – Signalstärke- anzeige anzeige 5v O, õ=E œ Akkulade- zustand 12:00 ž Signaltyp T.BUCH NACHRICHT Menüanzeige – Signalstärke Zeigt die Stärke der Netzverbindung an. 5 4 3 2 1 j Stark Kein Signal...
Seite 39 š Texteingabemodus Zeigt die Texteingabemethode an, wenn Sie sich in einem Texteditor (Tap, iTap, usw.) befinden. Siehe “Eingeben von Text” auf Seite 49. › Nachrichten Zeigt an, dass eine Chat-Session aktiv ist, oder dass eine neue Sprach- oder Textnachricht wartet. œ...
Seite 40: Das Funktionsmenü Nutzen
Das Funktionsmenü nutzen Zu einer Funktion navigieren Mit diesen Tasten können Sie im Menüsystem navigieren und auf die meisten Telefonfunktionen zugreifen: Linker Softkey Rechter Softkey Zum Ausführen der Zum Ausführen der im im linken rechten Displaybereich Displaybereich angegebenen angegebenen Funktionen. Funktionen.
Seite 41: Funktion Auswählen
So gelangen Sie zu einer bestimmten Menüfunktion: Funktion auswählen > Letzte Anrufe > Gewählte Rufnr. Das Symbol > bedeutet, dass Sie zu der Funktion blättern und sie auswählen sollten. Dieses Beispiel zeigt, dass Sie drücken müssen, dann und anschließend auswählen müssen, Letzte Anrufe Gewählte Rufnr.
Seite 42: Informationen Eingeben
Informationen eingeben Bei Funktionen, wie z. B. dem Telefonbuch und Terminkalender, müssen Sie Informationen eingeben, um einen Eintrag auszufüllen: Drücken Sie um nach unten zu Eintragsdetails zusätzlichen Markiertes Elementen zu Name: Hans Schmidt Element blättern. Nr.: 2125551212 ABBRUCH ÄNDERN ABBRUCH ÄNDERN Drücken Sie ), um den Vorgang zu...
Seite 43 Mit Hilfe des Nachrichten-Centers können Sie Textnachrichten verfassen und senden. (Siehe unter “Eingeben von Text” auf Seite 49.) Ein blinkender Cursor gibt an, an welcher Stelle der Text angezeigt wird: Der blinkende EINFÜG. Drücken Sie Cursor zeigt ) zum Anzeigen den Einfüge- Nachricht: und Einfügen einer...
Seite 44: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Sie können verschiedene Telefoneinstellungen an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Sie können Bild- und Sounddateien herunterladen, um sie als Screen Saver, Display-Hintergrund oder Rufton einzusetzen. Siehe “Herunterladen von Bildern, Spielen und Sounds” auf Seite 142. Uhrzeit und Datum einstellen Funktion auswählen >...
Seite 45: Signaltyp Auswählen
Sie können dem ausgewählten Signaltyp für verschiedene Ereignisse jeweils unterschiedliche Signaltöne zuordnen: Eingehende Anrufe, SMS, Mailbox, Termine im Kalender, u.a. Auch die Einstellungen für Rufton- und Tastaturlautstärke werden hier vorgenommen. Hinweis: Wenn Sie Ihre eigenen Signaltöne erstellen möchten, lesen Sie “MotoMixer Sound Editor”...
Seite 46: Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden abgespeichert. Hinweis: Mit dieser Funktion können Sie auch die Rufton- und Tastaturlautstärke einstellen. Hinweis: Wenn Sie Ihre eigenen Signaltöne erstellen möchten, lesen Sie “MotoMixer Sound Editor” auf Seite 147. Hintergrundbeleuchtung einstellen Sie können festlegen, wie lange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt bzw. diese ausschalten, um den Akku zu schonen: Funktion auswählen >...
Seite 47: Akkusparmodus Einschalten
> Zurücksetzen/Löschen Freisprecheinrichtung nutzen Mit einem Headset können Sie "freihändig" telefonieren. Sie können einen Motorola Original™ Autoeinbausatz Easy- Install für Ihr Auto erwerben. Dieses Zubehörteil können Sie alternativ als Freisprechmöglichkeit für Ihr Telefon einsetzen. Informationen zu Ihrem Mobiltelefon - 47...
Seite 48: Automatische Rufannahme
Hinweis: Der Einsatz von drahtlosen Geräten und deren Zubehör ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder eingeschränkt. Die Gesetze und Vorschriften über die Nutzung dieser Produkte müssen stets eingehalten werden. Automatische Rufannahme Wenn Sie die Funktion "Automatische Rufannahme" aktivieren und das Telefon an den Easy Install Autoeinbausatz oder ein Headset anschließen, werden Anrufe automatisch nach zwei Ruftönen angenommen.
Seite 49: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen an Ihrem Telefon: • Anrufe: Siehe “Anrufumleitung” auf Seite 72 und “Sperren eines Anrufs” auf Seite 77 • Menüs: Siehe “Anordnung Hauptmenü” auf Seite 105, “Softkeys ändern” auf Seite 105, und “Shortcuts” auf Seite 106. • Bilder und Sounddateien: Siehe “Hintergrund einstellen” auf Seite 108, “Screen Saver auswählen”...
Seite 50 Zeichentabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Leerzeichen, Zahlen, Buchstaben, Symbolen und sonstigen Zeichen mit dem Tipp- Text-Modus zur Hilfe. Drücken Sie dieselbe Taste mehrmals, um Modus die jeweils zugeordneten Zeichen anzuzeigen. Leerzeichen . 1 ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿...
Seite 51: Eingabemodus Wählen
Eingabemodus wählen Um einen Textmodus zu aktivieren, drücken Sie > Eingabemethode einer beliebigen Texteingabemaske und wählen Sie den Textmodus aus dem Menü aus: Lassen Sie das Telefon jedes Wort bei der ITAP Eingabe vorhersagen und wählen Sie dann das Wort in einer Liste aus (siehe “Vereinfachte Texteingabe mit iTAP™...
Seite 52 Tipp-Modus Der Tipp-Modus ist die Standardeinstellung zum Eingeben von Text in Ihr Telefon. Um ihn aktivieren zu können, müssen Sie in einer Texteingabemaske sein. Drücken Sie und wählen Sie dann die Menüoption aus. Tipp-Modus Texteingabe mittels des Tipp-Modus Aktion Ziel 1 Drücken Sie eine Blättern durch die mit der Taste Nummerntaste...
Seite 53: Allgemeine Informationen Zur Texteingabe
Allgemeine Informationen zur Texteingabe Drücken Sie eine Taste, um Text an dem blinkenden Cursor einzugeben. Drücken Sie nach oben oder unten, um das Zeichen im Nachricht: Blockcursor in Groß- oder Kleinbuchstaben Drücken Sie eine Taste zu ändern. so oft wie nötig, um das ABBRECHEN DURCHSUCHEN gewünschte Zeichen...
Seite 54 Symbolmodus Das Telefon bietet eine weitere Möglichkeit für die Suche und Eingabe von Symbolen in einer Textnachricht. Sie können die verschiedenen verfügbaren Symbole anzeigen und auswählen. Drücken Sie in einer Texteingabemaske , und wählen Sie die Option aus. Symbol Um ein Symbol einzugeben: Aktion Ziel 1 Drücken Sie eine...
Seite 55: Vereinfachte Texteingabe Mit Itap™ Software
Symboltabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Symbolen zur Hilfe. Leerzeichen . ? ! , @ _& ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; "...
Seite 56: Wörter Eingeben
Wörter eingeben So funktioniert die Eingabe eines Wortes mit iTAP: Aktion Ziel 1 Drücken Sie eine Eingeben des ersten Buchstaben Nummerntaste ein des Wortes. Die mit der gedrückten Taste verknüpften Buchstaben werden im unteren Teil des Displays angezeigt. 2 Drücken Sie weitere Eingeben des restlichen Wortes.
Seite 57 Um z. B. das Wort "Act" zu schreiben, drücken Sie . Im 2 2 8 Display wird Folgendes angezeigt: Drücken Sie um zu blättern und Blinkender die weitere Cursor gibt den Wortauswahl Einfügepunkt an. anzuzeigen. Cat Bat Abu LÖSCHEN WÄHLEN LÖSCHEN WÄHLEN Drücken Sie...
Seite 58 58 - Informationen zu Ihrem Mobiltelefon...
Seite 59: Anruffunktionen
Anruffunktionen In diesem Kapitel werden spezielle Ruffunktionen beschrieben. Informationen über Ruffunktionen finden Sie auch unter “Letzte Anrufe anzeigen” auf Seite 64 und “Daten- und Faxanrufe” auf Seite 115. Eine grundlegende Anleitung zum Führen und Annehmen von Telefongesprächen finden Sie auf den Seiten 34–35. Eigene Rufnummer anzeigen Ausgehend vom Standby-Display: Drücken Sie...
Seite 60: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Sie können eine zuvor gewählte Rufnummer erneut wählen, unabhängig davon, ob der Anruf verbunden oder die Nummer belegt war. Ausgehend vom Standby-Display: Drücken Sie Ziel Sie wechseln direkt zur Liste der gewählten Rufnummern Sie blättern zu der Rufnummer, die Sie anrufen möchten Wiederholen der Wahl der markierten Rufnummer...
Seite 61: Anrufer-Id Benutzen
Anrufer-ID benutzen Mithilfe der Funktion Rufnummernanzeige (Anrufer-ID) können Sie den Anrufer identifizieren, bevor Sie den Anruf annehmen. • Ist der Name des Anrufers in Ihrem Telefonbuch gespeichert, werden oder automatisch angezeigt. Anderenfalls wird Name Icon-ID die Rufnummer des Anrufers angezeigt. Wenn Sie einen Telefonbucheintrag erstellen oder ändern möchten, lesen Sie “Telefonbucheintrag speichern”...
Seite 62: Wählen Einer Notrufnummer
Wählen einer Notrufnummer Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern, z. B. 112 oder 911, die Sie in jedem Fall anrufen können. Ein Notruf ist immer möglich, auch wenn Ihr Telefon gesperrt ist, Sie zur Eingabe eines Codes oder Kennworts aufgefordert werden, die SIM-Karte nicht in das Telefon eingesetzt bzw.
Seite 63: Spezielle Zeichen In Die Wählsequenz Einfügen
Spezielle Zeichen in die Wählsequenz einfügen Zusätzlich zur Zifferneingabe über die Tastatur haben Sie Möglichkeit, Sonderzeichen in eine Telefonnummer einzufügen. Drücken Sie während des Wählvorgangs (wobei die Ziffern im Display sichtbar sind) auf und fügen Sie Folgendes ein: Option Beschreibung Das Telefon wartet, bis die Pause einfügen (zum Einfügen eines...
Seite 64: Letzte Anrufe Anzeigen
Letzte Anrufe anzeigen Das Telefon verwaltet Listen der Anrufe, die Sie zuletzt empfangen oder getätigt haben, auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden. Die Listen sind von den neuesten zu den ältesten Einträgen sortiert. Die ältesten Einträge werden gelöscht, sobald neue hinzugefügt werden. Jeder Eintrag enthält Angaben über die Rufnummer (oder den Namen, falls verfügbar) des Anrufers sowie darüber, ob der Anruf verbunden wurde oder nicht.
Seite 65 Drücken Sie Ziel oder wenn über der Taste Anzeigen erscheint, zeigen Sie die Details des Eintrags an. wenn über der Taste Speichern erscheint, speichern Sie die Details der Einträge im Telefonbuch. oder Öffnen von , um andere Menü Anrufe Vorgänge durchzuführen, die in der folgenden Liste beschrieben werden enthält die folgenden Optionen: Menü...
Seite 66: Rückruf Bei Verpasstem Anruf
Option Beschreibung Ziffern am Ende einer Telefonnummer Ziffern ergänzen hinzufügen. Anfügen einer anderen Nummer aus dem Tel.Nr. ergänzen Telefonbuch oder aus der Liste der letzten Anrufe am Ende der ausgewählten Nummer. Senden der ausgewählten Nummer in Töne senden Form von DTMF-Tönen an das Netz, z. B. für Anrufe per Kreditkarte oder zur Passworteingabe.
Seite 67: Eingeben Von Nummern In Den Notizblock
Eingeben von Nummern in den Notizblock Das Telefon speichert die zuletzt über die Tastatur eingegebene Ziffernfolge in einem temporären Speicherplatz mit der Bezeichnung Notizblock. Bei diesen Ziffern kann es sich um die zuletzt gewählte Rufnummer oder eine Rufnummer handeln, die nur eingegeben, jedoch nicht gewählt wurde.
Seite 68: Anhängen Einer Nummer
Anhängen einer Nummer Während des Wählvorgangs (Ziffern werden im Display angezeigt): Aktion Ziel Drücken Sie > und fügen Sie eine Nummer aus Tel.Nr. dem Telefonbuch, der Liste der ergänzen letzten Anrufe oder aus dem Notizblock am Ende der eingegebenen Ziffern ein. Verwenden der Mailbox Sie können Ihre Sprachnachrichten abhören, indem Sie Ihre Mailbox anrufen.
Seite 69: Empfangen Einer Neuen Sprachnachricht
Empfangen einer neuen Sprachnachricht Wenn Sie eine Sprachnachricht empfangen, erscheint auf dem Telefon die & Anzeige . (Manche Netze zeigen nur das Neue Voicemail Vorhandensein von Nachrichten an, ob sie neu sind oder nicht.) Wenn eine Erinnerungsfunktion aktiviert ist, sendet das Telefon in Abständen von fünf Minuten eine Erinnerung, solange bis Sie die Benachrichtigung schließen, die Nachricht abhören oder das Telefon ausschalten.
Seite 70: Kurzwahl
Kurzwahl Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch speichern, wird dem Eintrag eine eindeutige Kurzwahlnummer zugewiesen. Sie können die Kurzwahlfunktion wie folgt verwenden. Im Standby-Display: Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben der Kurzwahlnummer des gewünschten Eintrags Bestätigen der Nummer Anrufen des entsprechenden Eintrags Hinweise zum Speichern eines Telefonbucheintrags bzw.
Seite 71: Quick Dial
Quick Dial Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise eine oder mehrere Quick Dial-Nummern, wie z. B. die Rufnummer des Kundendienstes, in Ihr Telefon einprogrammiert. Diese Nummern können Sie durch Auswahl aus der Quick Dial-Liste anrufen. Funktion auswählen > Quick Dial Hinweis: Der Diensteanbieter benutzt eventuell einen anderen Namen für diese Funktion.
Seite 72: Anrufumleitung
Zum Beenden der ersten Verbindung und Annehmen des zweiten Anrufs: Drücken Sie Ziel Beenden des aktuellen Gesprächs Das Telefon klingelt, um den zweiten Anruf anzuzeigen. Annehmen des neuen Anrufs So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Anklopffunktion: Funktion auswählen > > Einstellungen Gesprächsoptionen >...
Seite 73: Einstellung
Einstellung Beschreibung Umleiten an unterschiedliche Detailliert Rufnummern: wenn besetzt, wenn nicht erreichbar, wenn keine Antwort (nur Sprachanrufe) Keine Anrufumleitung Drücken Sie Ziel Blättern zu dem umzuleitenden Anruftyp schaltet die Alle löschen Anrufumleitung ab und beendet die Aktion.) Öffnen der Umleitungsmöglich- WÄHLEN keiten für diesen Anruftyp Blättern zu...
Seite 74 Drücken Sie Ziel 9 Tasten Eingeben der Rufnummer für die Anrufumleitung oder Durchsuchen des Telefonbuchs SUCHEN oder anderer Listen nach der Rufnummer für die Anrufumleitung Speichern der Rufnummer für die Weiterleitung Hinweis: Sie können dieses Verfahren wiederholen, um diese Informationen auch für andere Anruftypen einzugeben. Anrufumleitungsstatus prüfen Ihr Diensteanbieter übernimmt eventuell die Speicherung des Anrufumleitungsstatus für Sie.
Seite 75: Konferenzgespräch
Konferenzgespräch Um mit mehr als einer Person zu sprechen, können Sie eine Konferenzverbindung herstellen. Rufen Sie die erste Person an, rufen Sie die zweite Person an und schalten Sie sie dann zu einer Konferenz zusammen. Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingaben der Rufnummer der ersten Person Anrufen der Nummer...
Seite 76: Weiterleiten Eines Anrufs
Weiterleiten eines Anrufs Während eines Telefonats können Sie das Gespräch an einen anderen Teilnehmer weiterleiten. Rufweiterleitung ankündigen Bevor Sie den Ruf weiterleiten, können Sie den Teilnehmer, der das Gespräch übernehmen soll, darüber informieren, wen Sie weiterverbinden. Funktion auswählen > Halten Drücken Sie Ziel 1 Tasten...
Seite 77: Rufweiterleitung Nicht Ankündigen
Rufweiterleitung nicht ankündigen Sie können einen Anruf weiterleiten, ohne dies dem empfangenden Teilnehmer anzukündigen. Während eines Gesprächs: Funktion auswählen > Übergeben Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben der Rufnummer, auf die der Anruf weitergeleitet werden soll Wählen der Rufnummer Am Telefon erscheint die Meldung , sobald der Ruf Übergeben: Fertig übergeben wurde.
Seite 78: Halten Einer Verbindung
Drücken Sie Ziel Blättern zu der gewünschten Beschränkung Auswählen der Beschränkung für WÄHLEN die gesperrten Anrufe 5 Tasten Eingeben des Passworts für die Anrufsperre (erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber) Bestätigen des Passworts Halten einer Verbindung Während eines Gesprächs: Drücken Sie Ziel Halten einer Verbindung HALTEN...
Seite 79: Nachrichten
Nachrichten Bei Textnachrichten (SMS) handelt es sich um kurze Mitteilungen, die Sie senden und empfangen können (z. B. ) Empfangene Nachrichten werden Wo treffen wir uns? am Display angezeigt und erscheinen auch im Nachrichtenmenü unter Textnachrichten. Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden.
Seite 80 Drücken Sie Ziel Ändern der Ablauffrist für ÄNDERN ungelesene Nachrichten: laufen ab nach 6 Tasten Eingeben der Zeitspanne (Anzahl Tage), in der das Netz versucht, nicht zugestellte Nachrichten zu senden Speichern der Ablauffrist Ändern von ÄNDERN Antworttyp Blättern zu Standardantworten, die Sie senden möchten - Textnachrichten oder andere Formate...
Seite 81: Senden Von Nachrichten, Bildern Und Sounds
Senden von Nachrichten, Bildern und Sounds Sie können Textnachrichten, Bilder oder Sounddateien an einen oder mehrere Empfänger senden. Sie können die Telefonnummer der einzelnen Empfänger jeweils manuell eingeben oder eine oder mehrere Nummern aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe auswählen.
Seite 82 Drücken Sie Ziel Speichern der Nummer(n) Auswählen von ÄNDERN Nachr. 5 Tasten Eingeben der Textnachricht (siehe “Eingeben von Text” auf Seite 49) Zum Einfügen eines Bildes, einer Animation oder Sounddatei in die Nachricht drücken Sie: > > Objekttyp Einfügen > Objekt Hinweis: Die Nachrichtenlänge ist begrenzt.
Seite 83: Anzeigen Des Nachrichtenstatus
Anzeigen des Nachrichtenstatus Gesendete Textnachrichten werden im Ausgang gespeichert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Inhalt des Ausgangs anzuzeigen: Funktion auswählen > > Nachrichten Ausgang Nachrichten werden von der neuesten zur ältesten sortiert. Die folgenden Symbole zeigen den Nachrichtenstatus an: á...
Seite 84 Beim Lesen der Nachricht können Sie drücken, um das Menü anzuzeigen, das folgende Optionen enthält: Textnachricht Option Beschreibung Anrufen der Nummer, die sich im Rückruf Nachrichtenheader befindet oder in die Nachricht eingebettet ist. Öffnen einer neuen Textnachricht mit der Antworten -Nummer oder der Email- Antworten Adresse des Absenders im Feld...
Seite 85: Nachrichten Beantworten
Nachrichten beantworten Beim Anzeigen einer Textnachricht können Sie eine Antwort erstellen: Option Beschreibung > Öffnen einer neuen Textnachricht mit der Antworten -Nummer der Nachricht im Feld Antworten Löschen oder Sperren einer Textnachricht Sie können Ihre Textnachrichten jederzeit einsehen, lesen, löschen oder sperren.
Seite 86: Chat
Chat Sie können Textnachrichten in Echtzeit mit einem anderen Mobiltelefonbenutzer in einer Chat-Sitzung austauschen. Die Nachrichten, die Sie versenden, werden sofort auf dem Telefon des Chat-Partners angezeigt. Chat-Sitzung starten Funktion auswählen > Chat > Neuer Chat Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben von Chat Name Speichern von...
Seite 87 Hinweise: • Sie können eine Chat-Sitzung aus einer Textnachricht heraus starten. Drücken Sie , und wählen Sie aus, um eine neue Chat Sitzung zu starten. • Wenn das Telefon die Meldung anzeigt, müssen Sie Speicher voll! vorhandene Nachrichten aus dem Eingang, Ausgang oder aus den Entwürfen löschen, um neue Nachrichten empfangen zu können.
Seite 88 Verwenden des Chat-Menüs Während einer Chat-Sitzung können Sie drücken, um Chat Menü öffnen und Aktionen durchzuführen, die in der nachfolgenden Liste beschrieben werden: Option Beschreibung Öffnen einer neuen Chat-Sitzung. Neuer Chat Anrufen des Chat-Partners. Partner anrufen Anrufen der Nummer, die im Chat- Nummer anrufen Protokoll aufgelistet ist.
Seite 89: Eine Chat-Sitzung Beenden
Wenn eine Erinnerungsfunktion aktiviert ist, sendet das Telefon in regelmäßigen Abständen eine Erinnerung, bis Sie auf die Chat- Benachrichtigung antworten oder das Telefon ausschalten. Wenn Sie während einer Chat-Sitzung eine weitere Chat-Anforderung erhalten, wird die neue Anforderung als Textnachricht angezeigt. Der Chat Name des Anforderers steht dabei am Anfang der Nachricht.
Seite 90 90 - Nachrichten...
Seite 91: Telefonbuch
Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Telefons können Sie eine Liste mit Namen und Rufnummern oder Email-Adressen speichern. Sie können diese Einträge anzeigen und dann direkt anwählen. Um die Liste der gespeicherten Einträge anzuzeigen, drücken Sie im Standby-Display > Blättern Sie zu einem Namen und Telefonbuch.
Seite 92: Telefonbucheintrag Speichern
Telefonbucheintrag speichern Für einen Telefonbucheintrag ist eine Rufnummer oder E-Mail-Adresse erforderlich. Alle anderen Informationen sind optional. An Email-Adressen können Sie direkt von Ihrem Telefon aus eine Textnachricht versenden. Sie können einen Telefonbucheintrag in Ihrem Telefon bzw. auf der SIM-Karte speichern. Einträge mit einer Kurzwahlnummer von 1 bis 100 werden im Telefon gespeichert.
Seite 93 Drücken Sie Ziel Speichern des Namens Auswählen von oder ÄNDERN Nummer Email Mitglieder Hinweis: Wenn Sie Mitglieder (für eine Mailing List) auswählen, erscheint eine Liste mit Telefonbucheinträgen. a Drücken Sie , um zu einem Eintrag zu blättern. b Drücken Sie HINZUF.
Seite 94 Drücken Sie Ziel Aufnehmen eines AUFNEHM Sprachkommandos für den Eintrag, oder falls gewünscht Siehe Seite 96. Fahren Sie mit Schritt 13 fort, wenn Hinweis: Diese Option ist bei auf Sie kein Sprach- der SIM-Karte gespeicherten kommando für den Einträgen nicht verfügbar. Eintrag aufnehmen möchten Blättern zu...
Seite 95 Drücken Sie Ziel ÄNDERN Auswählen Icon-ID Hinweis: Diese Option ist bei auf der SIM- Karte gespeicherten Einträgen nicht verfügbar. Blättern zum Symbol, das angezeigt werden muss, wenn Sie Anrufe oder Nachrichten von diesem Eintrag erhalten. Auswählen des Symbols WÄHLEN Auswählen von ÄNDERN Ringer-ID Hinweis: Diese Option ist bei auf...
Seite 96: Beenden Des Telefonbucheintrags
Beenden des Telefonbucheintrags Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie alle Informationen für einen Telefonbucheintrag eingegeben haben: Drücken Sie Ziel Speichern des Eintrags und FERTIG Zurückkehren zur Telefonbuchliste Aufnehmen des Sprachkommandos für einen Telefonbucheintrag Sie können ein Sprachkommando aufnehmen, wenn Sie einen neuen Telefonbucheintrag erstellen oder wenn Sie einen zuvor gespeicherten Telefonbucheintrag bearbeiten.
Seite 97: Wählen Eines Telefonbucheintrags
Aktion Ziel 5 Drücken Sie Starten der Aufnahme AUFNEHM Das Telefon zeigt Aufnahmetaste drücken, dann Namen sagen 6 Drücken Sie Aufnehmen des Sprachkommandos AUFNEHM Auf dem Telefondisplay wird lassen Sie sie Aufnahmetaste drücken, dann Namen wieder los, und angezeigt. wiederholen nennen Sie den Namen des Eintrags (innerhalb von zwei...
Seite 98: Telefonbucheintrag Bearbeiten
Telefonbuchliste Funktion auswählen > Telefonbuch Drücken Sie Ziel Blättern zu dem gewünschten Eintrag Anrufen des entsprechenden Eintrags Schnellzugriff: Drücken Sie im Standby-Display nach oben oder unten, um das Telefonbuch zu öffnen. Sprachwahl Funktion auswählen > Sprachwahl Nennen Sie das für den Eintrag aufgenommene Sprachkommando. Telefonbucheintrag bearbeiten Sie können die gespeicherten Telefonbucheinträge bearbeiten.
Seite 99: Telefonbucheintrag Löschen
Eine Beschreibung der Elemente eines Telefonbucheintrags finden Sie unter Seite 91 und Seite 92. Telefonbucheintrag löschen Um einen Telefonbucheintrag zu löschen: Funktion auswählen > Telefonbuch Drücken Sie Ziel Blättern zu dem zu löschenden Eintrag Öffnen von Telefonbuch-Menü Blättern zu Löschen Auswählen von WÄHLEN Löschen...
Seite 100: Telefonbucheinträge Kopieren
Drücken Sie Ziel Blättern zu Sortieren nach Auswählen von ÄNDERN Sortieren nach Blättern zu dem gewünschten Eintrag Auswählen des gewünschten WÄHLEN Eintrags Telefonbucheinträge kopieren Sie können einen oder mehrere Telefonbucheinträge vom Telefon auf die SIM-Karte oder von der SIM-Karte in das Telefon kopieren. Hinweise: •...
Seite 101: Einzelnen Eintrag Kopieren
Einzelnen Eintrag kopieren So kopieren Sie einen einzelnen Telefonbucheintrag vom Telefon auf die SIM-Karte oder von der SIM-Karte in das Telefon: Funktion auswählen > Telefonbuch Drücken Sie Ziel Blättern zu dem zu kopierenden Eintrag Hinweis: Einträge mit einer Kurzwahlnummer von 1 bis 100 werden im Telefon gespeichert.
Seite 102: Mehrere Einträge Kopieren
Mehrere Einträge kopieren So kopieren Sie mehrere Telefonbucheinträge vom Telefon auf die SIM-Karte oder von der SIM-Karte in das Telefon: Funktion auswählen > Telefonbuch Drücken Sie Ziel Öffnen von Telefonbuch-Menü Blättern zu Einträge kopieren Auswählen von WÄHLEN Einträge kopieren Im Display wird das Formular angezeigt.
Seite 103 Drücken Sie Ziel 10 Tasten Eingeben der letzten (höchsten) Kurzwahlnummer in dem Bereich der zu kopierenden Einträge Speichern der Nummer und Zurückgehen zum Menü Einträge kopieren Blättern zu Zu (Start) Auswählen von ÄNDERN Zu (Start) 14 Tasten Eingeben der ersten (niedrigsten) neuen Kurzwahlnummer für den neuen Speicherort der Einträge Speichern der Nummer und...
Seite 104: Telefonbuchkapazität Überprüfen
Telefonbuchkapazität überprüfen Sie können die Telefonbuchkapazität überprüfen, um festzustellen, wieviel Platz zum Speichern von Telefonbucheinträgen in dem Telefon bzw. auf der SIM-Karte noch vorhanden ist. Für die im Telefon gespeicherten Einträge erscheint im Display ein Speicherzähler, der anzeigt, wieviel Speicherplatz noch zum Speichern von Telefonbuch- und Terminkalendereinträgen verbleibt.
Seite 105: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Gestalten Sie Ihr Telefon bei folgenden Funktionen entsprechend Ihrer Bedürfnisse: Anordnung Hauptmenü Sie können die Reihenfolge, in der die Funktionen des Hauptmenüs erscheinen, ändern. Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > > Personalisieren Hauptmenü Drücken Sie Ziel Blättern zu dem zu verschiebenden Menüelement Erfassen des zu verschiebenden FASSEN...
Seite 106: Auswählen Einer Anderen Sprache
Drücken Sie Ziel Blättern zu oder Links Rechts Öffnen des Softkey-Editors ÄNDERN Blättern zur neuen Funktion Bestätigen der neuen Funktion WÄHLEN Der Softkey hat diese neue Funktion, wenn das Telefon im Standby-Zustand ist. Auswählen einer anderen Sprache Sie können eine andere Sprache für die Bedienerführung Ihres Telefons auswählen: Funktion auswählen >...
Seite 107: Funktion Aus Dem Shortcut-Menü Auswählen
Funktion aus dem Shortcut-Menü auswählen So wählen Sie eine Funktion aus: Funktion auswählen > > die Shortcuts gewünschte Funktion Hinweis: Zum Bearbeiten oder Löschen einer Funktion markieren Sie sie in der Liste und drücken , um das Optionsmenü zu öffnen. Hinzufügen eines Shortcuts Aktion Ziel...
Seite 108: Hintergrund Einstellen
Hintergrund einstellen Funktion auswählen > > Einstellungen Weitere Einstellg. > > Personalisieren Hintergrund Einstellung Beschreibung Auswählen des Bilds oder der Animation für Bild den Hintergrund des Standby-Displays Auswählen von oder Layout Zentriert Display ausfüllen Screen Saver auswählen Funktion auswählen > >...
Seite 109: Erweiterte Telefonfunktionen
Erweiterte Telefonfunktionen Optionen für das Wählen Feste Rufnummern Wenn die Funktion Feste Rufnummern aktiviert ist, können nur noch die unter dieser Funktion gespeicherten Telefonbucheinträge verwendet werden. Hinweis: Mit Hilfe der Funktion "Feste Rufnummern" können Arbeitgeber die Telefonate ihrer Mitarbeiter auf eine festgelegte Liste von Rufnummern, Auslandsvorwahlen oder sonstige Vorwahlen beschränken.
Seite 110: Anrufe Verwalten
Anrufe verwalten Integrierte Rufnummern Erhalten Sie eine Textnachricht, die eine Rufnummer enthält, können Sie diese Nummer direkt anwählen. Hinweis: Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden (s. Siehe “Einrichten von Textnachrichten” auf Seite 79. Funktion auswählen >...
Seite 111 DTMF-Töne Während eines Gesprächs können Sie per Tastendruck Sounddateien versenden: Aktion Ziel Drücken Sie > Senden einer Nummer in Form von Töne DTMF-Tönen an das Netz, z. B. für senden Anrufe per Kreditkarte oder zur Passworteingabe. So können Sie lange oder kurze DTMF-Töne einstellen oder ausschalten: Funktion auswählen >...
Seite 112: Telefonnutzung Überwachen
Telefonnutzung überwachen Anzeigen und Zurücksetzen von Ruf-Timern Das Telefon überwacht und erfasst Gesprächszeiten. Um die Ruf-Timer anzuzeigen bzw. zurücksetzen, nutzen Sie die Funktion "Gesprächszeiten" im Menü Letzte Anrufe. Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen dem Herstellen der Verbindung zum Netz und dem Beenden der Verbindung durch Drücken liegt.
Seite 113: Beschreibung
Die ungefähre Verbindungsdauer kann für folgende Anrufe angezeigt werden: Timer Beschreibung Dauer des zuletzt getätigten oder Letzter Anruf empfangenen Anrufs. Dieser Timer kann nicht zurückgesetzt werden. Gesamtdauer der getätigten Anrufe seit Gewählte Rufnr. der letzten Rücksetzung dieses Timers. Gesamtdauer der empfangenen Anrufe Empfangene Rufe seit der letzten Rücksetzung dieses Timers.
Seite 114: Gebührenzähler Beschreibung
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Gebührenzähler zurückzusetzen: Drücken Sie Ziel Rücksetzen der Gebühren RESET (falls verfügbar) Eingeben der PIN2-Nummer zur Bestätigung der Rücksetzung Ihr Diensteanbieter kann folgende Gebühreninformationen übermitteln: Gebührenzähler Beschreibung Höhe des Restguthabens. Guthaben (Nur verfügbar, wenn Sie eine Guthabengrenze einstellen) Hinweis: Das Telefon empfängt Gebühreninformationen von der...
Seite 115: Netzfunktionen
Alle Anrufe Netzfunktionen Daten- und Faxanrufe Mit Motorola Original™ Datenzubehör können Sie Daten zwischen dem Telefon und einem Computer oder einem anderen externen Gerät übertragen. Sie können: • das Telefon zum Senden und Empfangen von Daten- und Faxübertragungen an bzw. von Ihrem Computer oder Laptop einsetzen.
Seite 116: Anschließen Des Telefons An Ein Externes Gerät
Hinweis: Für Ihr Telefon ist ein Mini-USB-Anschluss erforderlich. So schließen Sie ein USB-Kabel an 1 Stecken Sie das Ende des Kabels mit dem Motorola Logo in den Zubehöranschluss am unteren Ende des Telefons. Achten Sie darauf, dass das Logo und das Telefon in die gleiche Richtung zeigen.
Seite 117: Empfangen Eines Daten- Oder Faxanrufs
Empfangen eines Daten- oder Faxanrufs Sie können das Telefon mit einem Computer oder einem tragbaren Gerät verbinden, um Daten oder ein Fax ausgehend von dem angeschlossenen Gerät zu senden. Mit dieser Funktion können Sie Daten von Ihrem Computer an ein anderes Gerät übertragen.
Seite 118: Tätigen Eines Sprach- Und Faxanrufs
Empfangen eines Daten- oder Faxanrufs Sie können das Telefon mit einem Computer oder einem tragbaren Gerät verbinden, um Daten oder ein Fax zu empfangen. Mit dieser Funktion können Sie Daten von einem anderen Gerät an Ihren Computer übertragen. Daten oder Fax übertragen Verbinden Sie das Telefon (siehe “Anschließen des Telefons an ein externes Gerät”...
Seite 119 Verbinden Sie das Telefon mit dem Gerät, von dem aus das Fax gesendet werden soll, und gehen Sie dann wie folgt vor: Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben der Rufnummer Öffnen von Wähl-Menü Blättern zu Gespräch und Fax Auswählen von WÄHLEN Gespräch und Fax Ihre Auswahl gilt nur für den...
Seite 120 120 - Erweiterte Telefonfunktionen...
Seite 121: Sicherheit
Sicherheit Leitungssicherheit Bei der Anzeige während eines Anrufs hat Ihr Telefon Leitung nicht sicher ein anderes Gerät erkannt, das den Anruf abhört. Diese Meldung erscheint nicht, wenn das Display die folgenden Angaben anzeigt: Anrufer-ID, Gebühren oder sonstige Informationen. Sperren und Entsperren des Telefons Sie können das Telefon manuell sperren oder so einstellen, dass es nach dem Ausschalten automatisch gesperrt wird.
Seite 122: Entsperren Des Telefons
Automatische Telefonsperre Sie können das Telefon so einstellen, dass es beim Ausschalten immer gesperrt wird. Funktion auswählen > > Einstellungen Sicherheit > Telefon sperren > > Automatische Sperre Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben des vierstelligen Entsperrcodes Einstellen der automatischen Telefonsperre Entsperren des Telefons Gehen Sie bei der Eingabeaufforderung...
Seite 123: Ändern Des Entsperrcodes
Ändern des Entsperrcodes Der Entsperrcode (4-stellig) des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt, der Sicherheitscode (6-stellig) auf 000000. Ihr Diensteanbieter setzt diese Nummern eventuell zurück, bevor Sie Ihr Telefon erhalten. Falls diese Nummern nicht zurückgesetzt wurden, empfehlen wir Ihnen, die Codes zu ändern, um den Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen oder die Änderung Ihrer Telefoneinstellungen durch andere Benutzer zu verhindern.
Seite 124 Drücken Sie Ziel Auswählen des Codes oder ÄNDERN Passworts 3 Tasten Eingeben des alten Codes Falls Sie Ihren Code vergessen haben, siehe “Für den Fall, dass Sie Ihren Code oder Ihr Passwort vergessen haben” auf Seite 124. Bestätigen des alten Codes 5 Tasten Eingeben des neuen Codes Zuweisen des neuen Codes...
Seite 125: Schützen Der Sim-Karte
Schützen der SIM-Karte Ihr PIN-Code (PIN - Personal Identification Number) schützt die auf Ihrer SIM-Karte gespeicherten Informationen. Wenn die Funktion "SIM-PIN" aktiviert ist, müssen Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten oder eine SIM-Karte einsetzen.
Seite 126 Drücken Sie Ziel Öffnen des Editors für das # # 0 5 Entsperren Sie werden zur Eingabe der PUK1- aufgefordert. Entsperrcode: 2 Tasten Eingeben des neuen PUK-Codes Bestätigen des neuen PUK-Codes Sie erhalten folgende Eingabeaufforderung: Neuen PIN eingeben 4 Tasten Eingeben des neuen PIN-Codes der SIM-Karte Hinweis: Der PIN-Code der SIM-...
Seite 127: Schützen Von Web-Transaktionen
Schützen von Web-Transaktionen Das WAP Identity Module (WIM) enthält Informationen für E-Commerce und sonstige Internet-Sicherheit. Wenn die WIM-Sicherheit eingeschaltet ist, fragt Ihr Telefon bei jedem Einschalten des Telefons oder nach dem Einschieben einer neuen SIM- Karte nach Ihrer WIM-PIN. So schalten Sie die WIM-Sicherheit ein oder aus: Funktion auswählen >...
Seite 128 128 - Sicherheit...
Seite 129: Tools
Tools Terminkalender Mit dem Terminkalender können Sie Besprechungen und Verabredungen planen und organisieren. Sie können Ihre Termine für die Woche oder den Tag überprüfen, und der aktivierbare Alarm sorgt dafür, dass Sie keinen eingetragenen Termin verpassen. Hinweis: Sie müssen die korrekte Uhrzeit und das Datum eingeben, um den Terminkalender zu nutzen (siehe “Uhrzeit und Datum einstellen”...
Seite 130: Tagesüberblick
Tagesüberblick Wählen Sie einen Tag in der Wochenübersicht aus und drücken Sie ), um die Termine des Tages anzuzeigen. Sie können sie jetzt ANSICHT bearbeiten, anzeigen, kopieren, speichern und löschen. Wochentag Termin ohne Uhrzeit DO 13. JAN Signalton ç Anna - Geburtstag Nach-unten- 9:00 Hill,...
Seite 131: Speichern Eines Neuen Termins
Speichern eines neuen Termins Für einen Terminkalendereintrag ist ein(e) Überschrift/Titel erforderlich. Alle anderen Informationen sind optional. Funktion auswählen > > Tag Kalender > Drücken Sie Ziel Auswählen von ÄNDERN Titel 2 Tasten Eingeben des Titels bzw. der Überschrift ( “Eingeben von Text” auf Seite 49) Speichern des Titels Blättern zu anderen Feldern und...
Seite 132: Termin/Ereignis Kopieren
Drücken Sie Ziel Anzeigen der Termindetails ZEIGEN Bearbeiten des Termins BEARB. Blättern zu dem zu ändernden Detail Bearbeiten der Angaben ÄNDERN 8 Tasten Eingeben der neuen Informationen Speichern der Informationen und FERTIG Zurückkehren zur Tagesübersicht Termin/Ereignis kopieren Um bereits vorhandene Terminangaben zu kopieren: Funktion auswählen >...
Seite 133: Löschen Eines Termins
Drücken Sie Ziel Wechseln zu Monat, Tag und Jahr Speichern der Kopie des Termins FERTIG 11 S Blättern zu Termindetails und Bearbeiten der Informationen, falls erforderlich Speichern des neuen Termins und FERTIG Zurückkehren zur Tagesübersicht Löschen eines Termins Funktion auswählen >...
Seite 134: Erinnerungsalarm
Drücken Sie Ziel Bestätigen des Löschvorgangs Am Telefon wird kurz die Meldung angezeigt. Daraufhin Gelöscht: erscheint wieder die Tagesansicht. Erinnerungsalarm Sie können sich per Erinnerungssignal auf einen geplanten Termin hinweisen lassen. Die Funktion lässt sich wie folgt ein- bzw. ausschalten: Funktion auswählen >...
Seite 135: Rechner
Rechner Das Telefon hat eine Taschenrechner-Funktion und einen sehr nützlichen Währungsumrechner. Taschenrechner-Funktion Funktion auswählen > Rechner Drücken Sie Ziel 1 Nummerntasten Eingeben einer Zahl Markieren einer Rechenfunktion (links oder rechts) Durchführen der gewählten WÄHLEN Rechenfunktion Die ausgewählte eingegebene Funktion Zahl erscheint hier Rechner blättern...
Seite 136: Funktion Beschreibung
Der Taschenrechner unterstützt folgende Funktionen: Funktion Beschreibung Dezimaltrennzeichen einfügen Berechnung löschen Eingabe löschen (ersetzt die Funktion , wenn Sie weitere Werte bei einer Berechnung eingeben) Addieren Subtrahieren Multiplizieren Dividieren ÷ Angezeigten Wert durch 100 dividieren € Wechselkurs berechnen Vorzeichen der Eingabe ändern (positiv/negativ) Den im Speicher abgelegten Wert aufrufen Den angezeigten Wert speichern Speicher löschen...
Seite 137: Währungsumrechnung
Währungsumrechnung Der Währungsumrechner funktioniert wie der Rechner, verwendet jedoch (Währungs-) Funktion: € Funktion auswählen > Rechner > Wechselkurs Drücken Sie Ziel 1 Nummerntasten Eingeben des Wechselkurses Speichern des Wechselkurses 3 Nummerntasten Eingeben des umzurechnenden (mit dem Wechselkurs zu multiplizierenden) Betrags Markieren der Funktion €...
Seite 138 138 - Tools...
Seite 139: Nachrichten Und Unterhaltung
Nachrichten und Unterhaltung Mobiles Internet Mit dem Micro-Browser können Sie mit dem Telefon auf WAP-Seiten und WAP-basierte Anwendungen (z.B. Online- Banking, Online-Shopping und Spiele) zugreifen. Hinweise zur Einrichtung des Zugangs erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter, falls erforderlich. Hinweis: Hinweis: Ihr Telefon wurde möglicherweise bereits für eine GPRS-Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung (General Packet Radio Service) konfiguriert.
Seite 140: Einstellung
Einstellung Beschreibung Name des WAP-Setups NAME Standard-Homepage Homepage IP-Adresse des primären WAP IP 1 WAP-Gateways Nummer des primären WAP Port 1 WAP-Anschlusses IP-Adresse des sekundären WAP IP 2 WAP-Gateways Nummer des sekundären WAP Port 2 WAP-Anschlusses Zeit, nach der das Telefon den Timeout Micro-Browser beendet, wenn keine Taste gedrückt wird...
Seite 141: Starten Einer Wap-Sitzung
Einstellung Beschreibung Passwort für die sekundäre Kennwort 2 CSD-Nummer Verbindungsgeschwindigkeit für die Datenrate 2 sekundäre CSD-Nummer Leitungstyp (Modem oder ISDN) für Leitungstyp 2 die sekundäre CSD-Nummer GPRS-Zugangspunkt (der Name GPRS APN des WAP-Diensteanbieters) Benutzername für die GPRS-APN- User ID Verbindung Passwort für die GPRS-APN- Kennwort Verbindung...
Seite 142: Interaktion Mit Wap-Seiten
Interaktion mit WAP-Seiten Sie können die folgenden Vorgänge auf einer WAP-Seite durchführen: Aktion Ziel Drücken Sie S Durch eine Seite blättern nach oben oder unten Drücken Sie S Zurück zur vorigen Seite oder nach links oder nach vorwärts zur nächsten rechts Drücken Sie Öffnen von...
Seite 143: Zuweisen Von Themes
Zuweisen von Themes Neben dem Download von einzelnen Dateien ist es auch möglich, eine Kombination von drei Dateien (Screen Saver, Hintergrundbild, Rufton), die ein gemeinsames Motto/Thema haben, auf einmal herunterzuladen. Weitere Informationen zum Herunterladen von Themes finden Sie unter “Herunterladen von Bildern, Spielen und Sounds” auf Seite 142. Haben Sie ein Theme empfangen, können Sie die einzelnen Elemente nach der Anzeige sofort verwenden oder aber abspeichern.
Seite 144: Spiel Beenden
Spiel beenden Sie können das Spiel jederzeit beenden. Drücken Sie Ziel Beenden der Spielrunde und ZURÜCK zurückkehren zum Spiele-Menü oder Spielen Astrosmash In Astrosmash haben Sie die Aufgabe, als Commander den Angriff von Meteoren und rotierenden Bomben zurückzuschlagen. Versuchen Sie, so viele Meteore, Bomben, Raketen und fliegende Untertassen wie möglich abzuschießen, ohne dabei getroffen zu werden.
Seite 145 Spielregeln • Ferngelenkte Raketen bewegen sich auf die Laserkanone zu. • Wenn der Punktestand größer oder gleich 5000 ist, erscheinen UFOs. Diese sausen über das Display und werfen Bomben auf die Laserkanone. Die Bomben können nicht zerstört werden • Wenn Sie einen großen Felsbrocken treffen, zerbricht dieser in zwei kleine Felsbrocken.
Seite 146: Spielregeln
So wird gespielt Drücken Sie Ziel Beschleunigen, Bremsen und Lenken des Motorrads Snood 21 Bei diesem Solitär-Spiel müssen Sie versuchen, mit allen Karten eines Stapels in einer der vier Reihen Kombinationen von 21 Punkten zu bilden. Wenn Sie eine Kombination von 21 Punkten erreicht haben, werden die Karten entfernt, und Sie können eine weitere Kombination von 21 Punkten legen.
Seite 147: Motomixer Sound Editor
• Wenn keine Karten mehr auf dem Stapel liegen, punkten Sie 200 mal die Anzahl Karten, die in allen Reihen verblieben sind. • Für jede platzierte Karte erhalten Sie 50 Punkte. • Wenn die Gesamtpunktzahl der in einer Reihe platzierten Karten 21 beträgt, erhalten Sie 100 mal die Punkte in der Reihe (21 in der ersten Reihe bringen 100 Punkte, während 21 in der dritten Reihe 300 Punkte zählen).
Seite 148: Eine Mix-Datei Erstellen Oder Bearbeiten
Eine Mix-Datei erstellen oder bearbeiten Eine MotoMixer-Datei erstellen oder bearbeiten: Funktion auswählen > > Media Center MotoMixer > [Neuer Mix] oder eine Melodie zum Bearbeiten Drücken Sie Ziel oder zu der Datei [Neuer Mix] blättern, die bearbeitet werden soll Mix-Datei Editor öffnen WÄHLEN Zu einem Track blättern, das zum neuen Mix hinzugefügt werden soll.
Seite 149: Displays Und Tasten Für Die Base Track-Bearbeitung
Displays und Tasten für die Base Track-Bearbeitung Schalten Sie Instrumente ein oder aus, mischen Sie Effekte ein oder wählen Sie eine Instrumentenvariante mit der Tastatur des Telefons. Zweite Reihe: Erste Reihe: ein/aus Dritte Reihe: Einmischen von Einstellen von Effekten Instrumentenvarianten Name des Base 1Drum 1 2 3...
Seite 150: Verwenden Oder Löschen Einer Mix-Datei
Hinweis: Um neue MotoMixer-Dateien herunterzuladen, siehe “Herunterladen von Bildern, Spielen und Sounds” auf Seite 142. Sie können auch folgende Tasten drücken: Das Stück wird einmal gespielt SPIELEN Rückkehr zum Mix-Datei Display ZURÜCK Öffnet das Mix-Menü, mit dem Sie ein oder alle Stücke zurücksetzen können Verwenden oder Löschen einer Mix-Datei Eine Mix-Datei verwenden, umbenennen oder löschen...
Seite 151: Erstellen Von Signaltönen
Erstellen von Signaltönen Mit der Funktion können Sie selbst bis zu 32 Signaltöne für Ihr Eigene Töne Telefon erstellen, die in der Liste der verfügbaren Signaltöne gespeichert werden (siehe “Signaltyp und Signaltöne auswählen” auf Seite 44). Komponieren einer Melodie Funktion auswählen >...
Seite 152: Noten Eingeben
Noten eingeben Geben Sie die Noten über die Tastatur ein, um eine neue Melodie zu komponieren. Drücken Sie eine Taste mehrmals, um die verfügbaren Noten oder Optionen (Abstufung, Oktave oder Länge) zu durchlaufen. Die Standardeinstellung für einen neuen Ton ist ein Viertelton in der zweiten Oktave.
Seite 153 Ziel Aktion Note erhöhen oder Geben Sie eine erhöhte oder erniedrigen erniedrigte Note ( oder ) nach Auswahl der Note ein. Einige erhöhte und erniedrigte Noten werden als Standardtöne wiedergegeben. Zum Beispiel ist dasselbe wie . Drücken Sie S, um beim Eingeben einer neuen Note zu gültigen Noten zu blättern.
Seite 154: Melodie Abspielen
Beispiel Drücken Sie die folgenden Tasten, um diese Folge von Noten und Pausen in Oktave 3 abzuspielen: C (Viertelnote), E erniedrigt (Viertelnote), halbe Pause und G (ganze Note): Drücken Sie Ziel Display Einstellen von Oktave 1 1 1 Eingeben einer 2 2 2 Viertelnote C Eingeben einer...
Seite 155 Drücken Sie Ziel Erneuten Abspielen der Melodie SPIELEN oder Zurückkehren zur Liste "Eigene ABBRUCH Töne" Melodie bearbeiten Die im Telefon enthaltenen Standardruftöne können nicht geändert werden. So bearbeiten Sie eine benutzerdefinierte Melodie: Funktion auswählen > > Signale Eigene Töne Drücken Sie Ziel Blättern zu der zu bearbeitenden Melodie...
Seite 156: Melodie Löschen
Melodie löschen Die in dem Telefon enthaltenen Standardruftöne können nicht gelöscht werden. So löschen Sie eine benutzerdefinierte Melodie: Funktion auswählen > > Signale Eigene Töne Drücken Sie Ziel Blättern zu dem zu löschenden Ton Öffnen von Eigene Töne Menü Blättern zu Löschen Auswählen von WÄHLEN...
Seite 157: Fehlersuche
Fehlersuche Sollten Sie mit dem Telefon Probleme haben, überprüfen Sie zunächst die folgenden Fragen. Frage Antwort Ist der Akku Die Ladezustandsanzeige sollte geladen? Wird mindestens ein Segment enthalten ( im Display Ist dies nicht der Fall, laden Sie den Akku angezeigt? auf.
Seite 158 Mikrofon des Telefons nicht durch das Gehäuse oder einen Aufkleber verdeckt ist. Wurde das Durch Fallenlassen, Nasswerden oder Telefon Verwendung eines Nicht-Motorola- beschädigt oder Akkuladegeräts kann das Telefon fallen gelassen beschädigt werden. Die eingeschränkte oder war es Garantie für das Telefon schließt weder Nässe...
Seite 159: Einschalttaste
Problem Lösung Ich habe die Achten Sie darauf, dass Sie Ende-/ (die Einschalttaste) so lange drücken, bis Einschalttaste die Anzeige erscheint und ein gedrückt, das akustisches Signal ertönt (dies kann Telefon reagiert einige Sekunden dauern). Sollte nichts jedoch nicht. passieren, überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist.
Seite 160: Funktion
Problem Lösung Das Display zeigt Geben Sie den werkseitig folgende Meldung voreingestellten Entsperrcode (1234) oder die letzten vier Ziffern Ihrer Entsperrcode Rufnummer ein. (Siehe unter “Sperren eingeb. entsperre ich das und Entsperren des Telefons” auf Telefon? Seite 121.) Ist dies erfolglos, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter (Unternehmen, von dem Sie Ihre monatliche Mobilfunkrechnung erhalten).
Seite 161 Problem Lösung Mein Telefon Der Rufton kann aktiviert sein, selbst klingelt, obwohl wenn das Telefon auf "Kein Signal" ich das eingestellt ist. Siehe “Signaltöne Signalprofil anpassen” auf Seite 45. Kein Signal (oder Vibrieren eingestellt habe. Bei einem Ihr Anruf hat das Mobilfunksystem nicht Anrufversuch erreicht.
Seite 162 Problem Lösung Das Telefon hat Stellen Sie sicher, dass die Antenne schlechten weder verbogen noch beschädigt ist. Empfang und Stellen Sie sicher, dass Sie ein Signal bricht Anrufe ab. empfangen (siehe "Signalstärkeanzeige" auf Seite 38). Meiden Sie Hindernisse, wie z. B. Brücken, Tiefgaragen oder hohe Gebäude.
Seite 163 Problem Lösung Das Telefon Das Telefon sendet Befehle und sendet keine Passwörter in Form von DTMF-Tönen. Mailbox-Befehle, Sie können für DTMF-Töne an Ihrem Passwörter oder Telefon oder einstellen. Lang Kurz sonstige Codes. Sollten Sie Probleme beim Senden von Nummern haben, überprüfen Sie Ihre DTMF-Einstellung.
Seite 164 Problem Lösung Wie wechselt man Ihr Telefon verfügt über einen integrierten den Akku? Akku, den Sie durch Anschließen eines Ladegeräts an das Telefon aufladen können. Siehe “Akku aufladen” auf Seite 32. Ich kann die Wenn der Telefonspeicher voll ist, werden heruntergeladene die alten Dateien durch die neu Datei nicht finden.
Seite 165 Problem Lösung Das Telefon hat Einige Mobilfunknetze unterstützen beim Anschließen eventuell keine Daten- oder des Datenkabels Faxübertragung. Dies kann dann der Fall einen Signalton sein, wenn Sie per Roaming zu einem ausgegeben, anderen Netz wechseln. jedoch Beachten Sie außerdem, dass für Daten- funktionieren und Faxübertragungen normalerweise meine Fax- und...
Seite 166 Problem Lösung Ich habe den Sie befinden sich eventuell in einem Micro-Browser Gebiet, in dem dieser Dienst nicht gestartet, jedoch verfügbar ist, oder Sie sind erscheint möglicherweise mit einem Netz folgende Meldung verbunden, das keinen Internet-Zugang im Display: unterstützt. Dienst nicht verfüg. Ich habe den Probieren Sie es in ein paar Minuten noch Micro-Browser...
Seite 167: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards für die Einwirkung von Radiowellen Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und -Empfänger. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Höchstwerte der Radiofrequenzenergie (RF) nicht überschritten werden. Diese Höchstwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und legen die zulässigen RF-Energieniveaus für die allgemeine Bevölkerung fest.
Seite 168 Schutz der Bevölkerung und als Berücksichtigung der Messabweichungen. ** CENELEC ist eine Standardisierungsbehörde der Europäischen Union. *** Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola, das Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit für dieses Produkt. 168 - Daten zur spezifischen Absorptionsrate...
Seite 169: Index
Index Liste der gewählten Akku Rufnummern 64 Akkuladezustand 32, 38, 39 löschen 64 Akkulebensdauer verlängern Signalprofil, einstellen 45 32–33, 46, 47, 163 Signalton erstellen 151–156 laden 32 Signaltyp auswählen 45 Animation 47, 142 speichern 64 Hintergrund 108 sperren 77–78 Anklopfen 71 tätigen 34–35 ankommenden Anruf Timing 112...
Seite 170 Anrufer-ID Autoeinbausatz abgehende Anrufe 65 automatische Rufannahme 48 eingehende Anrufe 61 Automatisches Anrufsperre 77, 77–78, 78 Freisprechen 48 Anrufumleitung 72–74 Automatische Wahlwiederholung 60 Anzeige Beschreibung 37–39 Begrüßung, Anzeige 44 Anzeige für kein Signal 39, 44 Bild Anzeige für verpassten Anruf 66 Hintergrund 108 Anzeigen speichern 142...
Seite 171 eingefroren 31 externes Gerät Hintergrundbeleuchtung 46 mit Telefon verbinden 116 Kontrast 46 Sprache 106 Faxanruf Standby-Display 37 an externes Gerät zurücksetzen 31 anschließen 115 Display zurücksetzen 31 empfangen 118 DTMF-Töne 64, 66, 111, 163 senden 117 Feste Rufnummern eigene Rufnummer 59 Definition 109 Eigene Ruftöne 151–156 Eintrag bearbeiten 98–99,...
Seite 172 Headset lauter Rufton 39, 44 automatische Rufannahme 48 Lautstärke Hintergrund 108 Hörmuschel 34 Hintergrundbeleuchtung 46 Rufton 34, 46 Hörmuschel Tastatur 46 Abbildung 1 leiser Rufton 39, 44 Lautstärke einstellen 34 letzten Anrufer anwählen 64 linker Softkey Funktion 65 anpassen 105–106 ID anzeigen Funktion 65 Funktionen 1, 40...
Seite 173 Mailbox 68–69 Micro-Browser Nummer wählen ausgehend Browser Menü von 110 Animation 142 Setup Eingang 79–80 Bild 142 Status 83 Definition 139 Menü Funktionen 142 Sound 142 Browser Menü 154, 156 starten 141 Eigene Töne Menü Menü 55 Zurückkehren zur vorherigen Eingabemethode 129, 130 Seite 142...
Seite 174 Notizblock Definition 67 Quick Dial Ziffern eingeben 67 Nummer einstellen 71 Notrufnummer 62 verwenden 71 Numerischer Textmodus 51 Nummer wählen 34–35 Rechner 135–137 rechter Softkey Optionale Funktionen, anpassen 105–106 Definition 25 Funktionen 1, 40 Optionales Zubehör, Definition 25 Reiseladegerät verwenden 32 Roaming Passwörter Definition 38...
Seite 175 Rufton Signalstärkeanzeige Anzeigen 39, 44 Definition 38 einstellen 45 Signalton erstellen 151–156 Anzeigen 39 Lautstärke einstellen 34, 46 erstellen 151–156 Typ auswählen 45 Typ auswählen 45 Rufton und Vibrationsalarm SIM-Applikationen 156 Anzeige 39, 44 Nachricht 125 SIM DEAKTIVIERT Nachricht 33, 125 SIM gesperrt 1-Schnellwahl SIM-Karte...
Seite 176 Sprach- und Faxanruf 118 Telefon Sprache einstellen 106 alle Optionen zurücksetzen 47 Sprachkommando an externes Gerät aufnehmen 96–97 anschließen 116 Definition 96 Begrüßung beim Einschalten Telefonbuchanzeige 91 Sprachwahl Datum einstellen 44 Nummer wählen 98 Entsperrcode 124 Sprachkommando entsperren 34, 121–122 aufnehmen 96–97 Frequenz ändern 119 Standard-Passwörter 123...
Seite 177 Telefonbuch Termin/Ereignis kopieren Eintrag bearbeiten 98–99 132–133 Eintrag löschen 99 Terminangaben Eintrag speichern 92–96 ändern 131–132 Einträge kopieren 100–103 Terminübersicht 130 Einträge sortieren 99 Wochenübersicht 129 Eintragsname 91 Text Email-Adresse 91 blinkender Cursor 43 Felder 91 Blockcursor 43 Kapazität überprüfen 104 Eingabemodus, wechseln 51 Kurzwahl verwenden 70 numerischer Modus 51...
Seite 178 Setup Eingang 79–80 Werkseitige Einstellungen sperren 85 zurücksetzen 47 Status 83 Textnachrichtenanzeige Funktion 66 Ziffern ergänzen Abbildung 38 Zubehör Textsuchmodus 51 Anschlüsse 1 Themes 143 optional 25, 48, 115 Timer 112, 112 Standard- 25 Zurücksetzen und Löschen 47 Übertragungsanzeige Definition 38 Uhr 38 Uhrzeit einstellen 44 Verbindung halten 78...

Motorola C336 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Willkommen

Verwandte Anleitungen für Motorola C336

Inhaltszusammenfassung für Motorola C336

Inhaltsverzeichnis