Seite 1
SEBO AUTOMATIC XP 10 / XP 20 / XP 30 MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zubehör ................3 2. Technische Daten .............3 3. Sicherheitshinweise ............4 4. Hinweis zur Entsorgung ..........6 5. Gerätebeschreibung ............7 6. Inbetriebnahme ...............7 7. Handhabung ..............8 8. Wartung und Pflege ............9 Table of contents Page 1. Attachments ..............3 2. Technical Details .............3 3.
Seite 3
2 1092 Fugendüse B Sonderzubehör 1 1495ER Verlängerungsschlauch 2 1084 Verlängerungsrohr 3 1094 Staubpinsel 5 1325 Wand- und Polsterdüse 6 7290GS SEBO Kombidüse 7 1496 Heizkörperpinsel 8 5460 Zubehörklammer C Service-Teile 1 5093 Filtertüte 2 5036ER Micro-Hygienefilter 3 52038ER Abluftfilter 4 5813ER Rundbürste XP 10...
Seite 4
Sicherheitshinweise marked with this symbol can pose a hazard. diesem Symbol können bei Nichtbeachtung Thank you for choosing a SEBO. We are sure that eine Gefahr für Personen darstellen. you will enjoy using your new SEBO machine. Vielen Dank, dass Sie sich für einen SEBO ent- We listen to our customers and if you have any schieden haben.
Seite 5
Das Gerät darf nur mit original SEBO Filtertüten und original SEBO Ersatz- und Verschleißteilen betrieben Use only genuine SEBO Attachments. werden. Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt berechtigt zu Garantieleistungen und gewährleistet die Betriebssicherheit des Gerätes.
Seite 6
Einsatz auf harten Böden ge- eignet. 4. Hinweis zur Entsorgung 4. Note on Disposal SEBO Geräte sind langlebig ausgelegt und For advice on disposal of used appliances, please con- können meist problemlos und kostengünstig tact your local authority .
Seite 7
5. Gerätebeschreibung 5. Machine Description Griff Handle grip Schalter On / Off switch Stiel Handle assembly Sicherungsring Retaining ring Deckelschloß Cover release flap Filtergehäuse Dust bag housing Deckel Front cover Entriegelungstaste Housing release button Gerätefuß mit Bürste Base with brush 10 Anschlußleitung 10 Cable 11 Handgriff des Teleskopschlauchs...
Seite 8
Böden schonend und gründlich. Der The telescope hose is featured for a all a b c d Teleskopschlauch stellt komfortabel round cleaning. The SEBO AUTOMATIC XP eine Reichweite beim Staubsaugen is equipped with micro filter technology zur Verfügung, die Sie bald nicht mehr to meet modern hygiene requirements.
Seite 9
Führung des Filterhalters paper bag can be sealed with a cap, which (29) geschoben und eingerastet ist. Ge- is included with each bag in the SEBO brauchte Filtertüten können mit Deckeln Filterbox and Service-Box. verschlossen werden, die jeder SEBO Filterbox und Service-Box beiliegen.
Seite 10
Mikrofilter und Abluftfilter Changing the filters wechseln Der SEBO AUTOMATIC XP hat zwei The SEBO AUTOMATIC XP has two zusätzliche Filter, den Mikro-Hygi- additional filters, the microfilter and the enefilter und den Abluftfilter. Beide exhaust filter. They are also available...
Seite 11
Entnahme der Rundbürste XP 10 Removing the brush roller XP 10 Um die Rundbürste (35) zu entnehmen, To remove the brush roller (35) push the die Taste (36) drücken, das Loslager button (36), remove the side plate (37), (37) entfernen, die Bürste etwas im turn the brush clockwise and pull the Uhrzeigersinn drehen und herauszie- brush roller out.