Werbung
GRABACION
AJUSTE DEL NIVEL DE GRABACION
El ajuste del nivel de grabación es el factor más importante
para conseguir buenas grabaciones. Un nivel alto es bueno
para la relación de señal/ruido y margen dinámico, pero
un nivel excesivo distorsiona el sonido. Si el nivel es
demasiado bajo por miedo a distorsionar el sonido, se
produce un desagradable ruido de siseo de la cinta que
echa a perder la grabación. Dependiendo del fabricante y
tipo de la cinta, las características son distintas, incluso
cuando se usan cintas del mismo tipo. Ajuste el control
REC LEVEL de modo que el indicador "–3 dB" quede
encendido la mayor parte del tiempo. No pasará nada si el
indicador "0 dB" se enciende ocasionalmente en los picos.
NOTAS:
÷ El nivel de grabación óptimo puede diferir un poco
dependiendo de la fuente de sonido y del tipo de cinta
utilizada. Para obtener los mejores resultados posibles, ajuste
el nivel de grabación después de la prueba actual.Escuche
su grabación y ajuste el nivel como sea necesario.
÷ El nivel del medidor puede reaccionar de forma diferente
durante la grabación y la reproducción de la misma cinta.
Ello se debe a las diferencias en la sensibilidad de la cinta y
no implica ningún problema.
SILENCIAMIENTO EN GRABACION
Emplee esta función para crear espacios en blanco de
4,5 segundos de duración requeridos para la operación
de búsqueda de canciones.
÷ Presione el botón de silenciamiento (•) durante la
grabación, y el aparato dejará de grabar sonido en la
cinta durante unos 4,5 segundos, y luego se
establecerá en el modo de pausa de grabación.
÷ Para crear un espacio en blanco de más de 4,5
segundos, retenga presionado el botón durante el
tiempo deseado. La unidad se establecerá en el modo
de pausa de grabación cuando usted suelte el botón.
÷ Para reanudar la grabación, presione el botón de pausa
(8) o el botón de reproducción (3 o 2).
BORRADO DE UNA CINTA
Ωı¿ˆ<?˘B
Î
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
DECK I
+
MS
–
COPY I
3
II
NORMAL
HIGH
DOLBY NR
B
OFF
C
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
POWER
HIGH SPEED
COPY SYSYEM
DECK @
I
— OFF _ ON
Para borrar el contenido grabado de una cinta, inserte la
cinta en la platina II y siga los procedimientos siguientes.
1. Ajuste el control REC LEVEL en la posición MIN.
2. Presione el botón de grabación (÷).
3. Presione el botón de reproducción (3 o 2)
o el botón de pausa (8).
2
DECK
@
II
+
MS
–
DECK II
REV MODE
RELAY/SKIP
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
REC
LEVEL
DECK @
II
MIN
MAX
DOLBY B-C NR
3
1
GRAVAÇÃO
AJUSTE DO NÍVEL DE GRAVAÇÃO
O ajuste do nível de gravação é o factor mais importante
para obter bons resultados de gravação. Um nível alto
proporciona uma relação sinal-ruído e uma gama dinâmica
boas, mas um nível excessivamente alto distorce o som.
Se o nível é ajustado muito baixo com medo de distorção
do som, um som sibilante de fita irritante deteriorará a
gravação. As características das cassetes diferem de
acordo com o fabricante e o tipo de fita. Ajuste o controlo
REC LEVEL de modo que o indicador "–3 dB" do medidor
de nível permaneça iluminado na maior parte do tempo.
Não há problema se o indicador "0 dB" se acender
ocasionalmente durante a ocorrência de picos.
OBSERVAÇÕES:
÷ O nível de gravação óptimo pode diferir um pouco
dependendo da fonte de áudio e tipo de cassete utilizada.
A fim de obter os melhores resultados possíveis, ajuste o
nível de gravação depois de fazer uma prova de gravação.
Escute suas gravações e ajuste o nível como necessário.
÷ O medidor de nível pode reagir diferentemente durante a
gravação e leitura da mesma cassete. Isto se deve às
diferenças na sensibilidade da fita e não cria nenhum
problema.
EMUDECIMENTO DE GRAVAÇÃO
Utilize esta função para criar os espaços em branco de
4,5 segundos necessários para obter uma operação
apropriada da função de busca de canção.
÷ Accione a tecla de emudecimento de gravação (•)
durante a gravação e o leitor criará um espaço em
branco gravando uma secção sem nenhum sinal
sonoro durante aproximadamente 4,5 segundos.
Logo, o leitor entra no modo de espera de gravação.
÷ Para criar um espaço em branco mais longo que 4,5
segundos, mantenha a tecla accionada o tempo
desejado. Quando a tecla é solta, o leitor entra no
modo de espera de gravação.
÷ Para continuar a gravação, accione a tecla de pausa
(8) ou a tecla de leitura (3 ou 2).
APAGAMENTO DE UMA CASSETE
Ωı¿ˆ<?˘B
Î
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
DECK I
+
MS
–
3
COPY I
II
NORMAL
HIGH
DOLBY NR
B
OFF
C
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
POWER
HIGH SPEED
COPY SYSYEM
DECK @
I
— OFF _ ON
Para apagar o conteúdo gravado de uma cassete, coloque
a cassete no leitor II e siga o procedimento abaixo.
1. Coloque o controlo REC LEVEL na posição MIN.
2. Carregue na tecla de gravação (÷).
3. Accione a tecla de leitura (3 ou 2) ou a
tecla de pausa (8).
2
DECK
@
II
+
MS
–
DECK II
REV MODE
RELAY/SKIP
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
REC
LEVEL
DECK @
II
MIN
MAX
DOLBY B-C NR
3
1
63
Sp/Po
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
