Werbung
VOORZIENINGEN OP HET
VOORPANEEL
= DECK II uitwerptoets (0)
÷ Druk alvorens op deze toets te drukken eerst
op de stoptoets (7) om het bandtransport (bij
opname, weergave, snal spoelen, etc.) te
stoppen.
OPMERKINGEN:
Indien de spanning wordt uitgeschakeld terwijl de
band wordt getransporteerd, kan de cassettehouder
mogelijk niet worden geopend. Schakel in dit geval
de spanning aan en druk dan op de uitwerptoets
( 0 ).
BANDLOOPOMKEERSCHAKELAAR
(REV MODE)
Deze schakelaar heeft drie standen:
Stand voor weergave van slechts één
kant O
Indien de schakelaar in deze stand is gedrukt, wordt
slechts één kant van de cassette weergegeven of
opgenomen. Het deck schakelt in de stopfunktie
(automatische stopfunktie) indien het eind van deze
kant wordt bereikt.
S t a n d v o o r w e e r g a v e v a n b e i d e
kanten van een cassette [
Met de schakelaar in deze stand worden beide kanten
van een cassette opgenomen of weergegeven. De
richting wordt automatisch omgedraaid indien het eind
van de eerste afgespeelde of opgenomen kant wordt
bereikt. De opname of weergave wordt automatisch
met de andere kant voortgezet. Het deck schakelt in
de stopfunktie indien het eind van de tweede kant is
bereikt (automatische stopfunktie). Indien de weergave
of opname wordt gestart met de tegengestelde kant,
stopt de werking zodra het eind van deze kant wordt
bereikt.
Stand voor het herhalen
Als de schakelaar in deze stand word gezet bij het
afspelen, worden beide kanten van de cassette
ononderbroken afgespeeld tot de stoptoets (7) wordt
ingedrukt, of tot de cassette na de eerste keer afspelen
nog 15 keer is herhaald, dus tot in totaal 32 kanten
afgespeeld zijn. Als het afspelen na het indrukken van
de pauzetoets wordt hervat, begint de herhaalfunctie
weer vanaf het begin te tellen en wordt de cassette na
de eerste keer afspelen dus weer 15 keer herhaald en
worden weer 32 kanten afgespeeld.
Als de schakelaar in deze stand wordt gezet bij opname,
wordt op beide kanten opgenomen en dan stopt de
band zoals hierboven beschreven wordt onder "met
beide cassettedecks gelijktijdig opnemen".
OM DE BEURT AFSPELEN/LEGE STUKKEN
OVERSLAAN
Als er zowel in Deck I als Deck II een cassette zit wordt
iedere cassette om de beurt afgespeeld.
42
Du/Sw
FRAMSIDANS REGLAGE
= Kassettfacksöppnare för däck II (0)
÷ Tryck på stopptangenten (7) innan denna tangent
trycks in om bandet löper (inspelning, avspelning,
spolning).
OBSERVERA:
Kassettfacket kan förbli låst om trömmen slås av
medan bandet löper. Slå i så fall på strömmen igen
innan kassettfacksöppnaren ( 0 ) trycks in.
BANDSIDOVÄLJARE (REV MODE)
Denna kan ställas i tre olika lägen:
Ensidigt läge (O)
I detta läge utförs inspelning eller avspelning bara på
den ena bandsidan. Bandet stoppas automatiskt när
det når slutet på sidan (automatisk stoppfunktion).
Tvåsidigt läge ([)
I detta läge kan inspelning eller avspelning utföras på
båda bandsidorna. När bandet når slutet på den första
sidan (framsidan) vänds den automatiskt, och inspelning
eller av spelning fortsätter på den andra sidan (baksidan).
Bandet stoppas automatiskt när slutet på baksidan har
nåtts (automatisk stoppfunktion). Om avspelningen eller
inspelningen startas från baksidan stoppas bandet när
slutet på denna sida har nåtts.
Repeteringsläge (
När knappen vrids till detta läge för spelning, spelas
bandets båda sidor gång på gång, ända tills stopp (7)
knappen trycks ner eller bandet har spelats om 15
gånger (32 sidors spelning). Om pausknappen trycks
ner för att stoppa bandet tillfälligt, och därefter återgång
till spelning sker, börjar repeteringsläget om från början
och bandet spelas 15 gånger (32 sidors spelning).
När knappen bringas till detta läge för inspelning, sker
inspelning på båda sidorna av bandet, som därefter
stoppas i enlighet med ovanstående beskrivning för
tvåvägsläge.
RELAY-AVSPELNING/ÖVERHOPP AV TOMMA
PARTIER PÅ BANDET
Om det sitter band i både däck I och däck II, kommer
varje band att avspelas via relay-avspelning.
)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
