SuperFish IQ PUMP Gebrauchsanweisung

IQ Pump
Manual
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
Gebruikershandleiding
DRIP LOOP
Aquadistri
The Netherlands
www.superfish.nl
GB
Warranty: This warranty is valid for 2 year on materials
and incorrect construction. Only units with a fully filled
in warranty slip and official till receipt showing date of
purchase will be considered. You must supply the entire unit
with accessories in the event of a warranty claim. We will
inform you on receipt whether the unit will be repaired or
replaced. We accept no responsibility for damage as a result
of incorrect use of the unit. Breakages of parts not due to
defects ex factory are not covered by this warranty.
Garantieschein: 2 Jahre Werksgarantie auf Material- und
D
Montagefehler. Nur Geräte mit vollständig ausgefülltem
Garan-tieschein und Kassenbon mit Kaufdatum fallen unter
der Garantie. Das Gerät ist jeweils komplett mit Zubehör
einzureichen. Wir entscheiden bei Erhalt, ob das Gerät
repariert oder ausgetauscht wird. Wir haften nicht für
Schäden infolge des (unsachmäßigen) Einsatzes des Gerätes.
Bruchschäden an Teilen durch Eigenverschulden sind von der
Garantie ausgeschlossen.
Notice d'utilisation et certificat de garantie: 2 ans
FR
de garantie d'usine sur les vices de matériau et les erreurs de
montage. Seuls les appareils accompagnés d'un certificat de
garantie dûment rempli et d'un bon de caisse officiel avec
la date d'achat entrent en ligne de compte pour la garantie.
Vous devez toujours présenter l'appareil complet avec tous
les accessoires à la garantie. Lors de la réception, nous
déterminons si l'appareil doit être réparé ou remplacé. Nous
rejetons toute responsabilité pour tout dommage consécutif
à l'utilisation ou à l'utilisation erronée de l'appareil. Les bris
de pièces de votre faute ne tombent pas sous le coup de la
garantie.
Garantie: 2 jaar fabrieksgarantie op materiaal en
NL
montage-fouten. Alleen apparaten met een volledig ingevuld
garantiebewijs en een officiële kassabon met aankoopdatum
komen voor garantie in aanmerking. U dient het apparaat
altijd volledig met alle toebehoren voor garantie aan
te bieden. Wij bepalen bij ontvangst of het apparaat
wordt gerepareerd of vernieuwd. Wij aanvaarden geen
aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik of door
verkeerd gebruik van het apparaat. Breuk van onderdelen
door eigen schuld valt niet onder de garantie.
Technical data
Model Power L/Hour
IQ PUMP 5W 200 L/h 220-240V / 50 HZ
GB
Safety
1. Read carefully before usage.
2. Only suitable for indoor use.
3. Ensure voltage shown on the label match to the mains
supply voltage.
4. Never let the pump run dry, keep it submerged at
all times.
5. Disconnect pump from mains before any maintenance
on the aquarium.
6. If damaged the supply cord cannot be replaced, the
whole unit needs to be recycled.
7. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Special care should be taken with the use of electrical
equipment by or near children.
Installation
1. Rinse the pump with clean tap water before installing
it in the aquarium.
2. Adjust flow, see knob on pump, Marine tanks full flow,
freshwater half flow.
3. Install the pump and make sure it operates completely
submerged at all times.
4. Then start the pump operation by plugging the cable
into a mains socket.
Maintenance;
Regular cleaning clean tap water will with prolong the
lifetime of usage.
Stempel aankoopadres:
Sceau du point de vente:
Stempel mit Anschrift des Händlers:
Dealer stamp:
Datum van verkoop:
Kaufdatum:
Date d'achat:
Date of purchase:
.............................. / ....................................... / 20 ............................
Always keep proof of purchase, without purchase note
no warranty!
Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne
Kaufbeweis keine Garantie!
Toujours gerder le bon d'achat, sans bon aucune
garantie!
Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen
garantie!
Aquadistri
Vlietweg 8, NL-4791 EZ Klundert
The Netherlands
www.aquadistri.com