Werbung
BLUETOOTH
SOUNDLEISTE
®
DE
SB300B
FERNSTEUERUNG
1
SOURCE
Eingang Quellen-Wahltaste.
2
Stummschaltung.
3
Wiedergabe und Pause Bluetooth.
12
4
Vorheriger Titel Bluetooth.
7
5
TREBLE +
Höhen verstärken.
6
TREBLE -
Höhen reduzieren.
7
Bass verstärken.
BASS +
8
Bass reduzieren.
BASS -
9
Lautstärke verringern.
10
q
On-/Standby-Schalter.
11
8
Nächster Titel (Bluetooth).
12
Auswahl der Tonumgebung (TV, Musik und Kino).
13
Surround-Sound-Funktion
14
Lautstärke erhöhen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BATTERIEN EINLEGEN
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Fernbedienung.
• Legen Sie 2 Batterien Typ LR03/AAA 1,5V unter Berücksichtigung der angegebenen
Polarität ein.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.
BETRIEB
Achten Sie bitte darauf, dass die Fernbedienung auf den Infrarot-Sensor an der Vorderseite
des Geräts gerichtet ist.
Für einwandfreien Empfang dürfen sich zwischen dem Gerät und der Fernbedienung keine
Hindernisse befinden.
BETRIEB
EINLEITUNG
Dieses Gerät ermöglicht:
• Tonübertragung aus mehreren Audioquellen (DVD/Blu-Ray- Lesegerät, MP3-Lesegerät,
Spielekonsolen etc.).
• Kabellose Musikübertragung mittels Bluetooth-Funktion.
INBETRIEBNAHME
• Schließen Sie das mitgelieferte Verbindungskabel an den Ausgang SPEAKER OUTPUT
des Subwoofers und an den Eingang der Soundbar an.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an und vergewissern Sie sich, dass
die Versorgungsspannung der Spannung entspricht, die auf der Rückseite des Geräts
aufgedruckt ist.
• Drücken Sie hinten auf dem Subwoofer die Taste POWER, so dass das das Gerät auf ON
steht, um das Gerät einzuschalten. Ein rotes Lämpchen leuchtet auf dem Display auf.
• Drücken Sie q, um das Gerät einzuschalten. Die Lautstärke stellt sich auf 20.
• Das Gerät geht in den Standby-Modus über, wenn es nach 2 Minuten kein Signal
empfängt.
• Drücken Sie q, um das Gerät auf Standby zu stellen oder hinten auf dem Subwoofer die
Taste POWER, so dass das Gerät auf OFF steht, um das Gerät auszuschalten.
VERBINDUNGEN
CD-Eingang
• Verbinden Sie den Audio-Ausgang eines DVD-/Blue-ray-Players, CD-Players,
Smartphones etc. mit dem CD-Eingang (24) und (30) des Subwoofers mit einem RCA/
RCA-Kabel oder mit einem RCA/3,5 mm-Kabel (beide nicht mitgeliefert).
TV-Eingang
• Verwenden Sie einen SCART-Adapter mit Audio-Ausgang (nicht mitgeliefert) für die
SCART-Schnittstelle Ihres Fernsehers.
• Verbinden Sie den Audio-Ausgang des SCART-Adapters mit dem TV -Eingang TV (23) und
(29) des Subwoofers mit einem RCA/RCA-Kabel (nicht mitgeliefert).
Koaxialer Eingang 1 und 2
Die koaxialen Eingänge 1 und 2 weisen jeweils genau dieselben technischen Merkmale auf.
• Verbinden Sie den koaxialen Ausgang eines DVD-/Blu-ray-Players/TV mit dem Eingang
COAXIAL 1 oder 2 (22) oder (28) des Subwoofers mit einem Koaxialkabel (nicht
mitgeliefert).
• Falls notwendig, konfigurieren Sie den Audio-Ausgang des DVD-/Blue-ray-Players/TV auf
PCM, damit die DVDs mit Dolby Digital abgespielt werden können.
• Wählen Sie je nach verwendetem Eingang die Quelle CO1 oder CO2.
10
Optischer Eingang
• Verbinden Sie den optischen Eingang eines DVD-/Blue-ray-Players/TV mit dem Eingang
OPTICAL (21) des Subwoofers mit einem optischen Kabel (nicht mitgeliefert).
• Falls notwendig, konfigurieren Sie den Audio-Ausgang des DVD-/Blue-ray-Players auf
11
PCM, damit die DVDs mit Dolby Digital abgespielt werden können.
12
PRODUKTBESCHREIBUNG
13
14
15
16
17
15
On-/Off-Schalter.
16
Quellen-Wahltaste.
17
LED-Anzeige
18
Lautstärke verringern.
19
Lautstärke erhöhen.
20
Infrarotsensor.
Anmerkung:
• Die Peripheriegerätetypen und die Anschlüsse, die in der Bedienungsanleitung weiter
oben angeführt werden, dienen lediglich der Veranschaulichung.
• Achten Sie darauf, dass die Farbe der Stecker mit der Farbe der Buchsen übereinstimmt.
NUTZUNG
Auswahl des Quellen-Eingangs
• Drücken Sie die Taste SOURCE, um zwischen den verschiedenen Quellen CO1-CO2-
OPT-CD-TV-BLU auszuwählen.
• CO1: Koaxialer Eingang 1
• CO2: Koaxialer Eingang 2
• OPT: Optischer Eingang.
• CD: CD-Eingang.
• TV: TV-Eingang.
• BLU: Bluetooth-Funktion.
Lautstärkeneinstellung
• Drücken Sie VOL+/- auf dem Subwoofer oder auf der Fernbedienung, um die Lautstärke
von 0 bis 63 einzustellen.
Toneinstellung
• Drücken Sie TREBLE +/-, um die Höhen einzustellen.
• Drücken Sie BASS +/-, um den Bass einzustellen.
• Drücken Sie DSP, um die Soundeffekte auf TV-, Musik- oder Kino-Modus umzustellen
(E1, E2 oder E3).
• Drücken Sie
, um den TruSurround HD-Sound ein- oder auszustellen. Diese
Funktion ermöglicht die Erzeugung eines realistischen Sounds mit einem satteren Bass
sowie einem klareren, präziseren und detaillierteren Sound.
Stumm-Modus
• Drücken Sie
, um den Ton aus- oder anzustellen.
BLUETOOTH-FUNKTION
Dieses Gerät kann ein Audio-Signal von einem Bluetooth- Peripheriegerät empfangen.
Vergewissern Sie sich in der Gebrauchsanweisung des Peripheriegerätes, dass dieses das
Profil A2DP (verwendet für die Übermittlung von Audiodaten) unterstützt.
• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Audio-Peripheriegeräts.
• Wählen Sie den Bluetooth-Modus (BLU) aus, indem Sie mehrmals hintereinander auf
SOURCE drücken.
• Suchen Sie mit dem Audio-Peripheriegerät nach den Bluetooth-Profilen.
• Wählen Sie das Profil THOMSON SB300B aus und synchronisieren Sie die beiden Geräte.
• Ein Signal ertönt, wenn die Kopplung erfolgt ist.
• Schalten Sie die Musik an dem externen Peripheriegerät an.
21
SPEAKER OUTPUT
POWER
AC 230V~50Hz
OFF
ON
25
26
27
18
19
20
21
OPTIQUE
Optischer Eingang.
22
COAXIAL
Koaxialer Eingang 1.
23
TV
Audio-Eingang TV.
24
CD
Audio-Eingang CD
25
POWER
On-/Off-Schalter.
26
Netzkabel.
Anmerkung: Das Gerät THOMSON SB300B unterbricht die Suche nach den Audio-Bluetooth-
Peripheriegeräten nach 60 Sekunden, wenn kein Gerät verbunden wird. Die folgenden
Schritte bezüglich der Bluetooth-Verbindung sind ausschließlich zu informativen Zwecken
aufgeführt. Für genauere Informationen ziehen Sie bitte das Benutzerhandbuch des Bluetooth-
Peripheriegerätes zu Rate.
WIEDERGABE-FUNKTION (BLUETOOTH)
• Drücken Sie die Taste 12, um auf Wiedergabe/Pause zu schalten.
• Drücken Sie die Taste 8, um zum folgenden Titel zu springen.
• Drücken Sie die Taste 7, um zum vorigen Titel zurückzukehren.
DIE VERBINDUNG MIT DEM AUDIO-BLUTOOTH-GERÄT TRENNEN/WIEDER HERSTELLEN
• Drücken Sie q, um das Gerät auf Standby zu stellen und um die Verbindung mit dem
Bluetooth-Peripheriegerät zu trennen.
• Beim Einschalten des THOMSON SB300B wird Ihnen automatisch das zuletzt
verbundene Peripheriegerät angezeigt.
Anmerkung: Das Gerät kann nicht Musik von zwei Audio-Bluetooth-Peripheriegeräten
gleichzeitig empfangen. Bevor das Bluetooth-Peripheriegerät, das synchronisiert werden
soll, gesucht werden kann, muss zuerst die Bluetooth-Verbindung des verbundenen
Peripheriegeräts getrennt werden. Bestätigen Sie das gefundene Profil THOMSON SB300B
auf Ihrem Audio-Peripheriegerät.
LIEFERUMFANG
• 1 Subwoofer.
• 1 Soundbar.
• 1 Verbindungskabel.
• 1 Fernbedienung + 2 LR03-Batterien (Typ AAA, 1,5 V).
• 1 Benutzerhandbuch.
22
23
TV
CD
OPTICAL
1
24
L
COAXIAL
2
30
R
28
29
27
SPEAKER
Anschlüsse Sound Bar.
OUT
28
COAXIAL
Koaxialer Eingang 2.
29
TV
Audio-Eingang TV.
30
CD
Audio-Eingang CD.
31
Eingang Soundbar.
31
Werbung
