THOMSON SB160IBT Bedienungsanleitung
Soundbar mit handyinduktionsladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz,
TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING
BARRE DE SON AVEC CHARGEUR
DE SMARTPHONES PAR INDUCTION*
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
SB160IBT
SB260IBT
SB265IBT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON SB160IBT
Inhaltszusammenfassung für THOMSON SB160IBT
- Seite 1 FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING BARRE DE SON AVEC CHARGEUR DE SMARTPHONES PAR INDUCTION* SB160IBT SB260IBT SB265IBT MODE D'EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR...
- Seite 9 ENGLISH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN SOUNDBAR WITH WIRELESS INDUCTION* CHARGING FOR MOBILES SB160IBT SB260IBT SB265IBT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 17 TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN BARRA DE SONIDO CON CARGADOR DE INDUCCIÓN* PARA SMARTPHONE SB160IBT SB260IBT SB265IBT INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
- Seite 25 FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN SOUNDBAR CON RICARICA A INDUZIONE* PER SMARTPHONE SB160IBT SB260IBT SB265IBT ISTRUZIONI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
-
Seite 33: Instruções De Funcionamento
BARRA DE SOM COM CARREGADOR DE INDUÇÃO* PARA CELULARES SB160IBT SB260IBT SB265IBT INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZADOR COMPLETAMENTE ANTES UTILIZAR ESTA UNIDADE E MANTENHA ESTE FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. - Seite 41 SOUNDBAR MIT HANDY- INDUKTIONSLADEGERÄT* SB160IBT SB260IBT SB265IBT BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIEßEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
-
Seite 42: Erste Schritte
Inhalt Beschreibung der Teile Erste Schritte Sicherheit und Hinweise Batterie austauschen Produktpflege Los gehts Umweltschutz Benutzung Compliance Anmerkung Technische Daten Packungsinhalt Erste Schritte • Produkt(e) aus dem Karton herausnehmen. • Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen. • Verpackungsmaterial im Karton aufbewahren oder sicher entsorgen. Sicherheit und Hinweise Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen. -
Seite 43: Doppelte Isolierung
14. Keine Gefahrenquellen (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Objekte, brennende Kerzen) auf das Gerät stellen. 15. Wenn eine Wandsteckdose oder ein Geräteadapter zum Anschluss des Geräts verwendet wird, muss dieser Anschluss stets zugänglich bleiben. 16. Um das Produkt herum muss genügend Freiraum zur Luftzirkulation bleiben. 17. -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten • Stromversorgung: 230V~ 50Hz • S/N (A): 75db • Gesamtverbrauch: 50W SB160IBT • THD(1kHz,1W): 0,5% 75W SB260IBT • Frequenzgang: 20Hz-20KHz 75W SB265IBT • Musikwiedergabe insgesamt: • Eingangsempfindlichkeit: SB160IBT: 30W SB260IBT: AUX IN 1000MV, LINE IN 775MV 60W SB265IBT: 60W •... -
Seite 45: Übersicht Fernbedienung
SUB OUT OPT IN 18V...2.5A 12. 14. Subwoofer-Ausgang (SB260IBT/ 12. Optischer Eingang SB265IBT) Optisch-digitaler Audioeingang 15. Netzteilansch l us 13. AUX in L/R (SB160IBT--18V/2.5A) Anschluss für ein externes Audio-Gerät (SB260IBT--18V/3A) (RCA/Cinch) (SB265IBT--18V/3A) Drahtloses Aufladen dank Induktionstechnologie* Übersicht Fernbedienung 1. POWER Anschalten des Geräts, Wechsel in den Stand-by-Modus... -
Seite 46: Batterie Austauschen
Batterie austauschen CR2025 Die Fernbedienung arbeitet mit Lithium-Knopfzellen CR2025 3V. Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, müssen Sie die Batterien folgendermaßen austauschen: • Drücken Sie auf die Lasche an der Seite der Batterieabdeckung, um die Abdeckung zu lösen und die Batteriehalterung herausnehmen zu können. •... - Seite 47 Verbindung mit einem A2DP-Mobiltelefon oder Bluetooth-Sender 1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihren Bluetooth-Sender mit SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT. 2. Sie können Ihre Musik jetzt von SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT aus anhören, wenn Sie sie abspielen. 3. Drücken Sie Vol+ , um die Lautstärke hochzudrehen und drücken Sie Vol- , um die Lautstärke zu senken.
-
Seite 48: Anmerkung
Audio-Wiedergabe erfolgt. Es kann durch Verwendung des POWER-Schalters wieder eingeschaltet werden. • Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung von SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT mit einem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht der Tower die Wiedergabe, wenn der Anruf angenommen wird, und setzt die Wiedergabe fort, wenn das Gespräch beendet wurde. -
Seite 49: Veiligheidsinstructies
SOUNDBAR MET INDUCTIELADER* VOOR SMARTPHONE SB160IBT SB260IBT SB265IBT VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.