Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
THOMSON SB270IBTWS Bedienungsanleitung

THOMSON SB270IBTWS Bedienungsanleitung

Soundbar mit handy-induktionsladegerät und kabellosem subwoofer
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Inhaltsverzeichnis
    • Démarrage
    • Avertissements et Précautions de Sécurité
    • Entretien du Produit
    • Conformité
    • Spécifications Techniques
    • Contenu de L'emballage
    • Description des Pièces
    • Changement de la Pile
    • Pour Commencer
    • Utilisation
      • Mode Bluetooth
    • Remarque
  • English

    • Setting Started
    • Care for Your Product
    • Compliance
    • Description of Parts
    • Technical Specifications
    • What's in the Box
    • Replacing Battery
    • Get Started
      • Auto Standby
    • Use
    • Remarks
  • Español

    • Medidas de Seguridad y Advertencias
    • Conformidad
    • Cuidado del Producto
    • Contenido del Embalaje
    • Descripción de Componentes
    • Especificaciones Técnicas
    • Cómo Comenzar
    • Sustitución de la Pila
    • Uso
  • Italiano

    • Avvertenze DI Sicurezza Ed Altre Informazioni
    • Per Iniziare
    • Conformità
    • Manutenzione del Prodotto
    • Contenuto Della Confezione
    • Descrizione Delle Parti
    • Specifiche Tecniche
    • Guida al Primo Utilizzo
      • Associazione con Il Subwoofer
    • Sostituzione Della Batteria
    • Funzionamento
      • Nota
  • Português

  • Dutch

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Overeenstemming
    • Uw Product Op de Juiste Manier Gebruiken
      • Dubbele Isolatie
    • Beschrijving Van de Onderdelen
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Technische Gegevens
    • Aan de Slag
    • De Batterij Vervangen
    • Werking
      • Bluetooth-Modus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz,
TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING
BARRE DE SON AVEC CHARGEUR DE
SMARTPHONES PAR INDUCTION* ET CAISSON DE
BASSES SANS FIL
SB270IBTWS
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON SB270IBTWS

  • Seite 1 TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING BARRE DE SON AVEC CHARGEUR DE SMARTPHONES PAR INDUCTION* ET CAISSON DE BASSES SANS FIL SB270IBTWS MODE D'EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR...
  • Seite 9 TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN SOUNDBAR WITH WIRELESS INDUCTION* CHARGING FOR MOBILES AND WIRELESS SUBWOOFER SB270IBTWS OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
  • Seite 17 FM ST. LED , W / AUX IN BARRA DE SONIDO CON CARGADOR DE INDUCCIÓN*PARA SMARTPHONE INALÁMBRICO SB270IBTWS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA...
  • Seite 25 TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN SOUNDBAR CON RICARICA A INDUZIONE* PER SMARTPHONE E SUBWOOFER WIRELESS SB270IBTWS ISTRUZIONI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO...
  • Seite 33 BARRA DE SOM COM CARREGADOR DE INDUÇÃO* PARA CELULARES E SUBWOOFER SEM FIOS SB270IBTWS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZADOR COMPLETAMENTE ANTES UTILIZAR ESTA UNIDADE E MANTENHA ESTE FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
  • Seite 41 SOUNDBAR MIT HANDY-INDUKTIONSLADEGERÄT* UND KABELLOSEM SUBWOOFER SB270IBTWS BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIEßEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
  • Seite 42: Erste Schritte

    Inhalt Beschreibung der Teile Erste Schritte Sicherheit und Hinweise Batterie austauschen Produktpflege Los gehts Umweltschutz Benutzung Compliance Anmerkung Technische Daten Packungsinhalt Erste Schritte • Produkt(e) aus dem Karton herausnehmen. • Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen. • Verpackungsmaterial im Karton aufbewahren oder sicher entsorgen. Sicherheit und Hinweise Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen.
  • Seite 43: Doppelte Isolierung

    14. Keine Gefahrenquellen (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Objekte, brennende Kerzen) auf das Gerät stellen. 15. Wenn eine Wandsteckdose oder ein Geräteadapter zum Anschluss des Geräts verwendet wird, muss dieser Anschluss stets zugänglich bleiben. 16. Um das Produkt herum muss genügend Freiraum zur Luftzirkulation bleiben. 17.
  • Seite 44: Technische Daten

    Technische Daten • Stromversorgung: 230V~ 50Hz • S/N (A): 75db • THD(1kHz,1W): 0,5% • Gesamtverbrauch: 75W • Eingangsempfindlichkeit: • Frequenzgang: 20Hz-20KHz • Musikwiedergabe insgesamt: 60W AUX IN 1000MV, LINE IN 775MV • Impedanz der Lautsprecher: 4 Ohm Packungsinhalt Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten: •...
  • Seite 45: Übersicht Fernbedienung

    Übersicht Fernbedienung POWER Anschalten des Geräts, Wechsel in den Stand-by-Modus Auswahl der Wiedergabequelle: Bluetooth Auswahl der Wiedergabequelle: USB LINE Auswahl der Wiedergabequelle: SD VOL + Anpassung der Lautstärke (Lauter) Springen zum vorherigen Titel VOL - Anpassung der Lautstärke (Leiser) VOL- Auswahl der Wiedergabequelle: Optischer Eingang MUTE Stummschaltung oder Wiederherstellung der Lautstärke...
  • Seite 46: Benutzung

    Mit dem Subwoofer verbinden Der drahtlose Subwoofer baut automatisch eine drahtlose Verbindung mit der Soundbar auf, wenn Sie Soundbar und Subwoofer einschalten. Verbinden Sie den Subwoofer manuell, falls vom drahtlosen Subwoofer kein Ton zu hören ist. 1. Schalten Sie Soundbar und Subwoofer ein. Wenn die Verbindung zur Soundbar unterbrochen wird, blinkt die Anzeige am Subwoofer blau und langsam.
  • Seite 47: Usb-Ladefunktion

    1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihren Bluetooth-Sender mit SB270IBTWS. 2. Sie können Ihre Musik jetzt von SB270IBTWS aus anhören, wenn Sie sie abspielen. 3. Drücken Sie Vol+ , um die Lautstärke hochzudrehen und drücken Sie Vol- , um die Lautstärke zu senken.
  • Seite 49: Veiligheidsinstructies

    SOUNDBAR MET INDUCTIELADER* VOOR SMARTPHONE EN DRAADLOZE SUBWOOFER SB270IBTWS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.

Inhaltsverzeichnis