woundwo TRENDLINE SMARTBOX Montageanleitung Seite 22

MONTAGEANLEITUNG • INSTALLATION INSTRUCTIONS • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • INSTRUCTIONS DE
Anlage fährt nicht ganz ein oder aus • System does not extend or retract fully • Impianto non si avvia né si spegne •
L'installation ne s'enroule ou ne se déploie pas entièrement • • Zařízení nevjíždí nebo zcela nevyjíždí • Zariadenie sa
nasunie alebo nezasunie úplne • Sistem se ne odpre ali zapre popolnoma • A berendezés nem endi ki vagy húzza be
teljesen a napellenzőt •
1
Anlage schließt einseitig nicht • System does not close on one side • L'impianto non si chiude su un lato • L'installation
ne se ferme pas d'un côté • Zařízení jednostranně nezavírá • Zariadenie sa na jednej strane nezatvára • Sistem se na
eni strani ne zapre • A napellenző az egyik oldalon nem húzható be
1
Markise erzeugt Knarrgeräusche • Awning makes grating noises • La tenda genera dei rumori insoliti • Le store grince
• Markýza skřípe • Markíza vydáva škrípavé zvuky • Markiza oddaja pokajoče zvoke • A berendezés működés
közben csikorog
1
22
OIL OIL
KNRRR
TRENDLINE SMARTBOX
A
A
Gewebeband • fabric duct tape• nastro
di tessuto • bande de tissu • fabric pásky
• tkanina trak • szövet szalag
TEFLON
SPRAY SPRAY
MONTAGE
A
X
WWW.WOUNDWO.COM