Seite 1
Digitalkamera Bedienungsanleitung Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
Seite 2
0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten können. Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild. Warenzeichen • PENTAX, Optio und smc PENTAX sind Warenzeichen der PENTAX Corporation. • Das SD-Logo ist ein Warenzeichen.
• Verwenden Sie die Kamera nicht weiter, wenn sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalität auftritt. Entfernen Sie die Batterie oder trennen Sie das Netzteil ab und wenden Sie sich an das nächstgelegene PENTAX Servicezentrum. Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.
Seite 4
Achtung • Versuchen Sie nie, Batterien zu zerlegen oder kurzzuschließen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer; sie können explodieren. • Laden Sie nur wiederaufladbare Ni-MH-Akkus auf. Andere Batterien können explodieren oder Feuer fangen. Von den in dieser Kamera verwendbaren Batterien lassen sich nur die Ni-MH-Akkus aufladen.
Seite 5
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel, lassen Sie keine schweren Gegenstände darauf fallen und beschädigen Sie das Kabel nicht durch Überbiegen. Wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum, wenn das Strom- kabel beschädigt worden ist. • Die Ausgänge des Produkts weder berühren noch kurzschließen, während das Produkt eingesteckt ist.
Störung. • Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax-Kundendienst prüfen zu lassen. • Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden.
Produktregistrierung Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten wir Sie, die Produktregistrierung, die sich auf der mitgelieferten CD-ROM oder der PENTAX Website befindet, auszufüllen. Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit. Weitere Informationen siehe Handbuch für PC-Anschluss (rechts unten auf...
Inhalt ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA ........... 1 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ............4 Inhalt ........................ 6 Inhalt der Bedienungsanleitung ..............11 Überprüfung des Packungsinhalts ..............12 Bezeichnung der Teile ................... 13 Bezeichnungen der Bedienungselemente ............. 14 Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens................15 Stromversorgung der Kamera ................
Seite 9
Fotografieren Fotografieren ....................... 46 Wechsel der Betriebsart................. 46 Wählen des Aufnahmemodus ................ 46 Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus ........47 Aufnahmen im Easy-Modus (Easy-Modus) ........... 49 Überlassen Sie der Kamera die Einstellung der Belichtung (Programmautomatik) ..................52 Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (manuelle Motivprogrammwahl)..............
Seite 10
Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten Wiedergabe von Bildern ..................92 Wiedergabe von Standfotos................92 Zoomdisplay....................92 Wiedergabe von Videosequenzen ..............94 Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus........95 Neunbild-Anzeige................... 96 Diashow ......................97 Löschen........................ 98 Löschen einzelner Bilder oder Tonaufnahmen ..........98 Löschen aller Bilder ..................100 Schützen von Bildern und Ton vor dem Löschen (Schützen)......
Seite 11
Anhang Liste mit Städtecodes ..................132 Sonderzubehör ....................133 Meldungen ......................134 Fehlersuche ....................... 136 Technische Daten....................138 Index ........................141 GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN............146...
Inhalt der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel. 1 Inbetriebnahme –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen. 2 Schneller Einstieg––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Überprüfung des Packungsinhalts Kamera Riemen Software (CD-ROM) Optio S60 O-ST20 (∗) S-SW32 AV-Kabel USB-Kabel Zwei AA-Alkali-Batterien I-AVC7 (∗) I-USB7 (∗) Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Mit einem Stern (∗) markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar. Anderes Sonderzubehör siehe Liste auf Seite “Sonderzubehör” (S.133).
Bezeichnungen der Bedienungselemente DISPLAY-Taste i Löschtaste Hauptschalter Auslöser Zoom /w/x/f/y Taste Q Wiedergabetaste OK-Taste Vierwegeregler 4 (b) 5 (zqs) 2 (gj) 3 Menütaste -Taste Tastensymbole Bei Betrieb werden die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt. Vierwegeregler (2) Zoom/f/y-Taste Wenn die digitale Zoomfunktion Vierwegeregler (3)
Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und das andere Ende durch die Schleife des dünnen Riemenendes.
Stromversorgung der Kamera (bei Verwendung von AA-Batterien) (bei Verwendung einer CR-V3-Batterie) Einlegen der Batterien Setzen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie zwei AA-Alkali-, AA- Lithium-, AA-Ni-MH oder AA-Nickel-Mangan-Batterien oder eine CR-V3-Batterie. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Drücken Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung , und klappen Sie den Deckel auf Legen Sie die Batterien entsprechend den Polmarkierungen...
Seite 19
Standard-Messbedingungen ermittelt wurde und der je nach den tatsächlichen Aufnahmebedingungen schwanken kann. (CIPA-Standard: LCD-Monitor an, 50% Blitzeinsatz, 23°C). *2 Bei der Wiedergabezeit handelt es sich um einen Richtwert, der unter PENTAX- Messbedingungen ermittelt wurde und der je nach den tatsächlichen Aufnahmebedingungen schwanken kann.
Netzanschluss Netzgerät Zur Steckdose ∗ Netzkabel Verwendung des Netzgerätes Wenn Sie beabsichtigen, den LCD-Monitor längere Zeit zu verwenden oder die Kamera an einen PC anzuschließen, empfehlen wir das Netzgerät D-AC5 (Sonderzubehör). Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, und öffnen Sie den Deckel des Anschlusses. Schließen Sie den Netzadapter an die Kamera an.
Verwendung des Netzgeräts im Ausland Das Netzgerät D-AC5 (Sonderzubehör) schaltet automatisch um auf die Spannung (100-240V) und Frequenz (50Hz, 60Hz) der Stromversorgung des Landes oder der Region, wo es verwendet wird. Die Form der Steckdosen unterscheidet sich jedoch von Land zu Land. Wir empfehlen Ihnen, bevor Sie ins Ausland reisen, sich über die Form der Steckdosen in Ihrem Reiseland zu erkundigen (siehe “Steckdosentypen in den wichtigsten Ländern und Regionen der Welt”...
Seite 22
Steckdosentypen in den wichtigsten Ländern und Regionen der Welt Nordamerika U.S.A., Kanada Europa, Island, Irland, Italien, Ukraine, Österreich, frühere Niederlande, Kasachstan, Griechenland, Sowjetunion Schweden, Dänemark, Deutschland, Norwegen, Ungarn, Finnland, Frankreich, Weißrussland, Belgien, Rumänien, Russland. Großbritannien Spanien Schweiz, Polen, Portugal Asien Taiwan, Japan Sri Lanka, Malediven Nepal, Bangladesch, Mongolei...
Einlegen der SD-Speicherkarte SD Speicherkarte Kartenfachabdec Diese Kamera arbeitet mit einer SD Speicherkarte. Die aufgenommenen Bilder und Tondateien werden auf der Speicherkarte oder im eingebauten Speicher gesichert. Ist eine Karte eingelegt, werden die Daten auf der Karte gespeichert (? erscheint auf dem LCD-Monitor). Ist keine Karte eingelegt, werden die Daten im eingebauten Speicher gesichert.
Seite 24
Aufzeichnung stoppen, während Sie eine Videosequenz aufnehmen, selbst wenn noch genügend Speicherplatz vorhanden ist, oder die Aufnahme bzw. Wiedergabe erfordert viel Zeit. • Für Informationen zu kompatiblen Speicherkarten besuchen Sie bitte die PENTAX- Website oder wenden Sie sich an einen PENTAX-Fachhändler.
Auflösung und Qualitätsstufe Wählen Sie die Auflösung und die Qualität, die für Ihre Zwecke am besten geeignet sind. Höhere Qualitätsstufen und höhere Auflösungen ergeben deutlichere Bilder für den Ausdruck. Das sich daraus ergebende größere Datenvolumen reduziert jedoch die Anzahl der Aufnahmen, die gemacht werden können. Wählen Sie die entsprechende Auflösung und Qualitätsstufe im Menü...
Seite 26
9 Min. 12 Sek. 2304×1728 (15 B/s) 2048×1536 2 St. 13 Min. 4 Min. 45 Sek. 1600×1200 (30 B/s) 1024×7680 640×480 1042 • Die obenstehende Tabelle beruht auf PENTAX-Standard-Aufnahmebedingungen, und die Angaben können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus, SD-Speicherkarte usw. variieren.
Ein- und Ausschalten der Kamera Hauptschalter Wiedergabetaste Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Wenn der Strom eingeschaltet wird, öffnet sich der Objektivschutz und das Objektiv fährt leicht aus. Drücken Sie den Hauptschalter erneut. Die Kamera schaltet sich aus. Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus.
Die Fehlermeldung "Batterien leer" kann erscheinen, wenn die Kamera nach dem Kauf eingeschaltet wird, oder wenn die Batterien eingesetzt worden sind, nachdem die Kamera lange Zeit ohne Batterien war. Hierbei handelt es sich aber nicht um einen Fehler. Warten Sie einen Moment und schalten Sie dann die Kamera erneut ein.
Reiner Sprachaufzeichnungsmodus Der reine Sprachaufzeichnungsmodus dient nur zur Tonaufzeichnung. Das Objektiv fährt in diesem Modus nicht aus. Sie können die Kamera als Sprachaufzeichnungsgerät verwenden. Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf O und drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera wird im reinen Sprachaufzeichnungsmodus eingeschaltet. Das Objektiv fährt nicht aus.
Grundeinstellung Bevor die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal eingesetzt wird, müssen Sprache, Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Hauptschalter Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Erscheint die Anzeige für die Grundeinstellung, wenn Sie die Kamera einschalten, dann gehen Sie folgendermaßen vor, “Einstellung der Display-Sprache” um die Sprache und Seite 30;...
Seite 31
Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Der Rahmen bewegt sich auf [Sommerzeit] Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) entweder O (An) oder P (Aus). Drücken Sie die OK-Taste. Der Bildschirm zur Datumsänderung erscheint. Gehen Sie zur nächsten Seite, um damit “Einstellung von Datum und Uhrzeit” fortzufahren. Wenn versehentlich die falsche Sprache eingestellt wurde, kann sie wie folgt geändert werden.
Einstellung von Datum und Uhrzeit Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein. Drücken Sie den Vierwegeregler (23), D a t u m s e i n s t e l l . um die Art der Datumsanzeige zu M M / T T / J J F o r m a t...
Seite 33
Die Grundeinstellungen sind abgeschlossen. Der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint beim nächsten Einschalten der Kamera nicht mehr. • Wenn der Bildschirm für die Grundeinstellungen oder für die Datumseinstellung erscheint, können Sie durch Drücken der Menütaste den Einstellungsmodus beenden und in den Aufnahmemodus wechseln. In diesem Fall erscheint der Bildschirm für die Grundeinstellungen bzw.
Schneller Einstieg Standbilder Auslöser Hauptschalter Betriebsarten -Einstellrad Displaytaste i Löschtaste Zoom/f/ -Taste LCD-Monitor Nachstehend wird das Standardverfahren zum Aufnehmen von Fotos beschrieben. Je nach Lichtverhältnissen wird der Blitz automatisch ausgelöst. Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Stellen Sie das Betriebsarten- Einstellrad auf R.
Verwendung des Auslösers Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten wie folgt: Halb herunterdrücken Autofokus und Belichtung werden verriegelt, wenn der Auslöser etwas (halb) gedrückt wird. Die Einstellungen von Verschlusszeit und Blende erscheinen nur auf dem LCD-Monitor, wenn der Auslöser halb gedrückt ist. Die folgenden Informationen werden auf dem LCD-Monitor und von den Statuslampen für Bildschärfe und Blitz angezeigt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt ist.
Schneller Einstieg Wiedergabe von Standfotos i Löschtaste Wiedergabetaste LCD-Monitor Vierwegeregler Wiedergabe von Bildern Sie können das Foto, das Sie gerade aufgenommen haben, wiedergeben. Drücken Sie nach einer Aufnahme die 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 Wiedergabetaste Q.
Drehen des angezeigten Bildes Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste Q Das Bild erscheint auf dem LCD-Monitor. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). 100-0004 100-0004 100-0004 Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird das Bild um 90° im Uhrzeigersinn gedreht.
Bedienung der Kamera Verwenden der Bedienelemente Aufnahmemodus DISPLAY-Taste Ändert die Daten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. (1S.47) Q Wiedergabetaste Wechselt in den Wiedergabemodus. Drücken und gedrückt halten, das Objektiv fährt ein. (1S.34) Zoomtaste Sie können den Aufnahmebereich verändern, indem Sie die Zoomtaste drücken.
Wiedergabemodus DISPLAY-Taste Ändert die Daten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. (1S.95, ) Wählt alle Bilder zum Ausdruck oder zur Sicherung auf dem DPOF-Bildschirm und Sicherungsbildschirm. (1S.102, S.107) i Löschtaste Löscht das auf dem LCD-Monitor dargestellte Bild. (1S.98) Q Wiedergabetaste Schaltet in den Aufnahmemodus.(1S.34) Zoom /f/y Taste Drücken Sie f während der normalen Wiedergabe, um zur Neunbildanzeige zu...
Sprachaufzeichnungsmodus Auslöser Startet nach dem Drücken die Aufzeichnung, stoppt bei nochmaligem Drücken die Aufzeichnung. (1S.86) Q Wiedergabetaste Schaltet auf Wiedergabemodus um. Bei erneutem Drücken Rückkehr zum Sprachaufzeichnungsmodus. (1S.87) Vierwegeregler (im Wiedergabemodus) Startet die Wiedergabe. Bei nochmaligem Drücken wird die Wiedergabe unterbrochen.
Verwendung der Menüs Wenn Sie die Menütaste drücken, erscheinen die Menüs am LCD-Monitor. Mit diesen Menüs können Sie Funktionen einstellen, die Einstellungen speichern und die Kameraeinstellungen ändern. Die Verwendung der Menüs Wenn von einem Menü aus Einstellungen vorgenommen werden, erscheint auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht.
Beispiel für Menübedienung [A Aufn.Modus] Menü A u f n . M o d u s MENU A u f l ö s u n g 2816 Q u a l i t ä t s s t u f e W e i ß...
Seite 43
[Q Wiedergabe] Menü [B Einstellungen] Menü E i n s t e l l u n g e n Wiedergabe F o r m a t i e r e n S c h ü t z e n T o n E i n D P O F D P O F...
Vergrößern einer Menüanzeige Drücken der Zoomtaste (x) während ein Menü angezeigt ist, vergrößert das Menü. Drücken Sie w, um zur Originalanzeige zurückzukehren. Beispiel für Menübedienung A u f n . M o d u s A u f n . M o d u s A u f l ö...
Menüliste [A Aufn.Modus] Menü ... Einstellbar ... Etwaige vorgenommene Änderungen sind in den Betriebsarten d, H und = ungültig. Nein... Alle vorgenommenen Änderungen sind ungültig. Sie können die Einstellung im Menü ändern, aber jede Änderung, die Sie vornehmen, ist im tatsächlichen Betrieb ungültig. Aufnahmearten (*) Standard- Menüpunkt...
Seite 46
Aufnahmearten (*) Standard- Menüpunkt Beschreibung Seite einstellung Zur Wahl, ob die Nur die Einstellungen der Einstellungen Aufnahmefunktion für Blitz, — Speicher beim Ausschalten Digitalzoom S.84 der Kamera gespeichert werden Dateinummer sollen oder nicht speichern Zur Einstellung, ob das Bild scharfe oder —...
Seite 47
[B Einstellungen] Menü Menüpunkt Beschreibung Seite Formatieren der SD Speicherkate oder des eingebauten Formatieren S.118 Speichers Einstellung der Wiedergabelautstärke und Einstellung von Art und Lautstärke der Töne für Start, Auslösen und S.119 Tastenbedienung Datumseinstellung Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit und Datumsformat S.120 Einstellung der Kamera zur Anzeige eines Datums und einer Weltzeit...
Fotografieren Fotografieren Wechsel der Betriebsart Der Aufnahmemodus dient zum Fotografieren, der Wiedergabemodus zur Wiedergabe oder zum Löschen von Bildern. Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus. • Um vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus zu schalten, drücken Sie die Q Wiedergabetaste. •...
Drehen Sie das Betriebsarten- Einstellrad und stellen Sie den Zeiger auf eines der folgenden Symbole: Rd-=.HC+. Anzeige Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus Das LCD-Monitordisplay ändert sich bei jedem Drücken der DISPLAY-Taste. Normaldisplay Beim Einschalten der Kamera erscheinen 1 2 3 Aufnahmedaten.
Seite 50
Keine Symbole Es werden keine Aufnahmedaten angezeigt • Der Fokussierrahmen erscheint im Autofokusbetrieb. • Wenn Sie irgendeinen Modus ändern, wie z.B. den Blitzmodus, erscheint der geänderte Modus für einige Sekunden. LCD-Monitor aus LCD-Monitor aus Der LCD-Monitor schaltet ab. Im Modus C oder + lässt sich der LCD-Monitor nicht Normaldisplay ausschalten.
2, 3 Aufnahmen im Easy-Modus (Easy-Modus) Im Modus - (Easy-Modus) erkennt die Kamera automatisch das Motiv und wählt die optimalen Einstellungen dafür. Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf -. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Autofokus-Rahmen auf dem LCD-Monitor wird grün, wenn das Motiv scharf ist, die Einstellungen werden für die von der Kamera automatisch erkannte Aufnahme ausgewählt, und es erscheint...
3, 4 5, 6 Verwendung der Hilfe-Funktion Sie können den Hilfebildschirm darstellen, während Sie im Easy-Modus Aufnahmen machen oder betrachten. Auf dem Hilfebildschirm wird die Funktion jeder Taste wie z. B. des Vierwegereglers oder der Zoomtaste erklärt. Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf -. Drücken Sie die 0-Taste.
Seite 53
A u f n . M o d u s B i l d q u a l i t ä t B e s s e r A u f l ö s u n g : 2 8 1 6 x 2 1 1 2 ( 6 M ) MENU Q u a l i t ä...
2, 3 Überlassen Sie der Kamera die Einstellung der Belichtung (Programmautomatik) Im Modus R (Programmautomatik)wählt die Kamera automatisch die Verschluss- zeit und Blende; dies ist die Basiseinstellung zum Fotografieren. Sie können jedoch den Blitzmodus, die Serienschaltung oder irgendeine andere Funktion aus dem Menü „Aufn.Modus“ beliebig einstellen. Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf R.
5, 6 2, 3 Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (manuelle Motivprogrammwahl) Sie können das Motivprogramm entsprechend der fotografierten Szene wählen. In der manuellen Motivprogrammwahl stehen 9 Programme zur Verfügung. Blume Für strahlende Farben bei Aufnahmen von Blumen. (Standardeinstellung) Selbstporträt Für Aufnahmen, auf denen Sie selbst erscheinen.
Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) das Motivprogramm. B l u m e n Drücken Sie die OK-Taste. Das Motivprogramm ist gewählt. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Fokusrahmen wird grün, wenn das Motiv 0 9 / 1 0 / 2 0 0 5 0 9 / 1 0 / 2 0 0 5 0 9 / 1 0 / 2 0 0 5 scharfgestellt ist.
2, 3 Fotografieren dunkler Szenen (Nachtaufnahmemodus) Sie können dunkle Szenen wie z.B. nächtliche Landschaften mit den entsprechenden Einstellungen fotografieren. Die Verschlusszeit ist länger, wenn Sie dunkle Szenen aufnehmen. Um Kameraerschütterungen zu vermeiden, sichern Sie die Kamera auf einem Stativ oder einer anderen Unterlage.
2, 3 Landschaftsaufnahmen (Landschaftsmodus) In dieser Betriebsart können Sie Landschaftsaufnahmen mit den optimalen Einstellungen machen. Stellen Sie das Betriebsarten- Einstellrad auf H. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Fokusrahmen wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist. 0 9 / 1 0 / 2 0 0 5 0 9 / 1 0 / 2 0 0 5 0 9 / 1 0 / 2 0 0 5 1 0 : 2 5...
2, 3 Aufnahme von Videosequenzen (Videomodus) In dieser Betriebsart können Sie Videos aufnehmen. Gleichzeitig kann Ton aufgezeichnet werden. Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf C. Auf dem LCD-Monitor erscheinen die folgenden Informationen. 1 Symbol "Blitz Aus" 2 Symbol für Videomodus 3 Karte/eingebauter Speicher 00:01:23 00:01:23 00:01:23...
Seite 60
Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme stoppt, und die Blitzstatuslampe geht aus. • Der Blitz wird im Videomodus nicht ausgelöst. • Serienaufnahmen sind im Videomodus nicht möglich. • Der LCD-Monitor lässt sich im Videomodus nicht ausschalten. • Im Videomodus ist die Bildschärfe fest eingestellt. •...
- d R + C . H = Verwendung des Zooms Sie können den Aufnahmebereich mit dem Zoom verändern. Drücken Sie die Zoom/w/x-Taste im Aufnahmemodus. x (Tele): vergrößert das Motiv. w (Weitwinkel): vergrößert den von der Kamera aufgenommenen Bereich. Die Digitalzoomfunktion lässt sich in den Grundeinstellungen einschalten.
Seite 62
Ausschalten der digitalen Zoomfunktion Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Es erscheint das Menü [A Aufn.Modus]. Verwenden Sie den Vierwegeregler A u f n . M o d u s (23), um [Digitalzoom] zu wählen. B i l d f r e q u e n z 30fps Verwenden Sie den Vierwegeregler D i g i t a l z o o m...
2, 3 - d R + C . H = Die Verwendung des Selbstauslösers Das Bild wird entweder 2 oder 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aufgenommen. Stabilisieren Sie die Kamera mit Hilfe eines Stativs etc., wenn Sie Aufnahmen mit dem Selbstauslöser machen. Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus, um g oder r am LCD-Monitor anzuzeigen.
Verwendung der Fernbedienung (Sonderzubehör) Sie können die Aufnahmeart auf Fernbedienung umschalten und Aufnahmen mit der Fernbedienung für Pentax-Kameras (Sonderzubehör) machen. Der Empfänger für die Fernbedienung befindet sich an der Vorderseite der Kamera. Befestigen Sie die Kamera, z. B. auf einem Stativ und richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite (Objektivseite) der Kamera.
Lebensdauer der Batterie der Fernbedienung Ca. 30.000 Signale lassen sich von der Fernbedienung an die Kamera senden. Wenn die Batterie gewechselt werden muss, setzen Sie sich mit Ihrem nächsten PENTAX-Servicezentrum in Verbindung. (Der Batterieaustausch ist kostenpflichtig) 5, 6 2, 3 Aufnahmen mit Farbfiltern (Digitalfiltermodus) Mit Digitalfiltern können Sie Aufnahmen in vielfältigen Farben machen, wie z.
5, 6 2, 3 Zwei Aufnahmen in einer Sie können zwei Bilder nacheinander aufnehmen und sie in einem einzigen Bild nebeneinander stellen. Die erste Aufnahme erscheint in der linken Bildhälfte und die zweite Aufnahme in der rechten Hälfte. Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf +. Drücken Sie den Vierwegeregler (3).
Sie können eine Anzahl von Bildern aufnehmen und zu einem Panoramabild zusammenfügen. Zum Zusammenfügen der Bilder benötigen Sie die Software (ACDSee for PENTAX), die auf der CD-ROM (S-SW32) mitgeliefert wurde, und einen Computer. Der Panorama-Assistent ermöglicht Ihnen, die Bildränder zu überlappen, sodass sie sich leichter zu einem Panoramabild verbinden lassen.
Seite 69
Modus zu schalten. • Die Kamera kann die Bilder nicht verbinden. Nehmen Sie dazu die ACD Photostitcher- Funktion, die in der ACDSee for PENTAX-Software enthalten ist. Anweisungen zur Erstellung von Panoramabildern finden Sie unter "Photostitcher-Funktion" (S. 23) im Benutzerhandbuch der "ACDSee for PENTAX"-Software.
Einstellung der Aufnahmefunktionen - d R + C . H = Wählen der Fokussierart Fokussiermodus Die Kamera wird auf das Objekt im Autofokusfeld (Kein scharfgestellt, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. Autofokusmodus Symbol) Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv mehr als 40 cm beträgt.
Seite 71
Manuelle Scharfeinstellung Wenn (manuelle Scharfeinstellung) eingestellt ist, wird der mittlere Teil des Bilds auf dem LCD-Monitor zur Schärfeeinstellung auf Vollbild vergrößert. Wenn Sie den Vierwegeregler (23) drücken, erscheint die Anzeige auf dem LCD-Monitor. Verwenden Sie die Anzeige als Hilfe bei der Schärfeeinstellung mit dem Vierwegeregler (23).
- d R + . H = Auswahl des Blitzmodus Blitzbetriebsarten (Kein Auto Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Symbol) Der Blitz zündet ungeachtet der Lichtverhältnisse auf keinen Fall. Verwenden Sie diese Betriebsart für Aufnahmen in der Blitz Aus Dämmerung oder in Museen, wo Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind.
Manuelle Einstellung Legen Sie etwas Weißes wie z.B. ein weißes Blatt Papier vor Ihre Kamera, um den Weißabgleich einzustellen. Um K (manuell) zu wählen, drücken Sie den Vierwegeregler (3 2) in der Anzeige “Weißabgleich”. Richten Sie die Kamera so auf das We i ß...
Speichern der Einstellungen Speichern der Menüpunkte Sie können wählen, ob die eingestellten Werte gespeichert werden sollen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Wenn Sie O (Ein) wählen, werden die Einstellungen gespeichert, die unmittelbar vor dem Ausschalten der Kamera Gültigkeit hatten. Wenn Sie P (Aus) wählen, werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt, wenn Sie die Kamera ausschalten.
Seite 87
A u f n . M o d u s MENU A u f l ö s u n g 2816 Q u a l i t ä t s s t u f e W e i ß a b g l e i c h M u l t i A u t o f o k u s f e l d 2, 3, 4, 5...
Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus) Sie können Ton aufzeichnen. Die zur Verfügung stehende Zeit wird auf dem LCD-Monitor angezeigt und ist abhängig vom freiem Speicherplatz auf der SD-Speicherkarte bzw. im eingebauten Speicher. 2, 3 Lautsprecher Mikrofon Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf und drücken Sie den Hauptschalter.
Wiedergeben von Ton Sie können die Aufzeichnung, die Sie im Sprachaufzeichnungsmodus gemacht haben, wiedergeben. 1, 5 2, 3, 4 Drücken Sie die Wiedergabetaste Q. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler Wiedergabezeit (45) die wiederzugebende 100-0012 100-0012 100-0012 Aufzeichnung. Drücken Sie den Vierwegeregler (2). 00 : 0 : 01 : 1 : 41 41 00 : 01 : 41 Die Wiedergabe beginnt.
Hinzufügen von Ton zu Bildern (Sprachnotiz) Sie können einer Aufnahme Ton hinzufügen (Sprachnotiz). 2, 3 Erstellen einer Sprachnotiz Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 Vierwegeregler (45) das Bild, dem Sie eine Sprachnotiz hinzufügen möchten.
Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3 G r ö ß e ä n d e r n B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r MENU E n d e...
1, 2, 3 Wiedergabe einer Sprachnotiz Rufen Sie den Wiedergabemodus auf 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild mit der 0 5 s e c 0 5 s e c...
Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten Wiedergabe von Bildern Wiedergabetaste Wiedergabe von Standfotos Drücken Sie die Wiedergabetaste Q. Siehe “Wiedergabe von Bildern” (S.34) für Anweisungen. Zoomdisplay Sie können Bilder bis zu 12-fach vergrößert darstellen lassen. Während der Vergrößerung wird auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht angezeigt. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild aus, das Sie vergrößert anzeigen möchten.
Seite 95
Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3 G r ö ß e ä n d e r n B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r MENU E n d e...
1, 2, 3 Wiedergabe von Videosequenzen Sie können aufgenommene Videosequenzen wiedergeben. Während der Wiedergabe erscheinen auf dem LCD-Monitor Hinweise für die Bedienung. Ton wird gleichzeitig aufgenommen. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Videosequenz, die Sie wiedergeben möchten.
2, 3 Neunbild-Anzeige Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) ein Bild aus. Drücken Sie w/f an der Zoom/f/y- 100-0017 Taste. Es werden neun Bilder dargestellt. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) ein Bild aus.
1, 3, 4 Diashow Sie können alle Bilder auf der SD-Speicherkarte bzw. im eingebauten Speicher nacheinander wiedergeben. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, mit dem die Diashow beginnen soll. Drücken Sie die Menütaste. Wiedergabe Das Menü...
Löschen 1, 3 Löschen einzelner Bilder oder Tonaufnahmen Sie können Bilder und Tonaufnahmen einzeln löschen. • Gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden. • Es können geschützte Bilder im Löschbildschirm nicht dargestellt werden. (1S.101) Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild bzw.
Seite 101
Nur Sprachnotiz löschen Wenn ein Bild mit einer Sprachnotiz versehen ist, können Sie die Sprachnotiz löschen, ohne das Bild zu löschen. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um das Bild zu wählen, dessen Sprachnotiz Sie löschen möchten. Drücken Sie die Löschtaste i.
Löschen aller Bilder Sie können alle Bild- und Tonaufzeichnungen auf einmal löschen. • Gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden. • Geschützte Bild- und Tonaufzeichnungen können nicht gelöscht werden. Drücken Sie die Löschtaste i im Wiedergabemodus zweimal. Der Bildschirm Alles löschen erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um [Alle löschen] zu wählen.
Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3, 4, 5 G r ö ß e ä n d e r n B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r MENU...
Seite 104
Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3, 5 G r ö ß e ä n d e r n B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r MENU...
Betrachten von Bildern an einem Fernsehgerät PC/AV Anschluss Mit dem AV-Kabel können Bilder mit Hilfe eines Fernsehgeräts oder eines anderen mit einem Videoeingang ausgerüsteten Gerätes aufgezeichnet oder wiedergegeben werden. Achten Sie darauf, dass sowohl das Fernsehgerät wie auch die Kamera ausgeschaltet sind, bevor Sie das Kabel anschließen.
Fernbedienungsempfänger Fernbedienungseinheit E (Fernbedienungseinheit F hat keine Zoomtaste.) Verwendung der Fernbedienung (Sonderzubehör) zur Ansicht des vorherigen oder nächsten Bilds Sie können die Fernbedienung zur Darstellung des nächsten oder vorherigen Bilds auf einem Fernsehgerät verwenden. Drücken Sie den Auslöser an der Fernbedienung. Es wird das nächste Bild wiedergegeben.
Einstellung des Druckservice (DPOF) Sie können die Bilder auf der SD-Speicherkarte bzw. im eingebauten Speicher mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen. Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek...
Seite 108
Wählen Sie mit dem Vierwegeregler 100-0001 100-0001 100-0001 (45) das Bild aus, für das Sie die Anzahl Exemplare eingeben möchten und drücken Sie den Vierwegeregler (3). K o p i e n D a t u m Der Rahmen bewegt sich auf [Datum]. MENU E n d e E n d e...
Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3, 5, 6, 7 G r ö ß e ä n d e r n B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r MENU...
Direktes Drucken mit PictBridge Wenn Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel (I-USB7) an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie die Bilder direkt von der Kamera aus drucken, ohne einen PC zu verwenden. Wählen Sie die Bilder, die Sie drucken möchten und die Anzahl der Exemplare an der Kamera, nachdem Sie sie an den Drucker angeschlossen haben.
Ausdruck einzelner Bilder Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [Einzelbild drucken] aus. Drücken Sie die OK-Taste. A l l e d r u c k e n E i n B i l d d r u c k e n Es erscheint der Bildschirm "Einzelbild drucken".
Ausdruck aller Bilder Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [Alle drucken] aus. Drücken Sie die OK-Taste. Der Bildschirm „Alle Bilder drucken“ erscheint. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler A l l e d r u c k e n (23) die Anzahl der Exemplare aus. Kopien D a t u m Gesamt...
Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Drucker Lösen Sie die Verbindung zum Drucker, wenn Sie mit dem Ausdrucken der Bilder fertig sind. Schalten Sie die Kamera aus. Lösen Sie das USB-Kabel von der Kamera. Lösen Sie das USB-Kabel vom Drucker.
Bearbeiten von Bildern Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3, 4, 6, G r ö ß e ä n d e r n 7, 8, 10 B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r...
Seite 115
Drücken Sie den Vierwegeregler (45), 100-0001 100-0001 100-0001 um die Auflösung zu ändern. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). A u f l A u f l ö s u n g u n d Q u a l i t A u f l ö...
Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3, 4, 5, 7 G r ö ß e ä n d e r n B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r 6, 8...
Seite 117
Wählen Sie mit dem Vierwegeregler 100-0003 100-0003 100-0003 (23) einen Digitalfilter aus. Der Filtereffekt wird erzeugt, und das Bild wird auf dem LCD-Monitor dargestellt. Das Beispiel zeigt ein Bild mit Illustrationsfiltereffekt 1. Drücken Sie die OK-Taste. E n d e E n d e E n d e MENU...
Kopieren von Dateien Wiedergabe MENU S c h ü t z e n D P O F D P O F D i a s h o w 3sek 2, 3, 4, 5, 6 G r ö ß e ä n d e r n B i l d / T o n k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r E n d e...
Seite 119
Kopieren von Dateien vom eingebauten Speicher auf die SD Speicherkarte Verwenden Sie den Vierwegeregler B i l d / T o n k o p i e r e n (23), um [ ] zu wählen, und drücken Sie die OK-Taste. Alle Dateien werden auf die SD-Speicherkarte kopiert.
Einstellungen Kameraeinstellungen Aufruf des Menüs [B Einstellungen] A u f n . M o d u s MENU A u f l ö s u n g 2816 Q u a l i t ä t s s t u f e W e i ß...
Anhang Liste mit Städtecodes Bedienen Sie sich zum Einstellen der Weltzeit der folgenden Liste mit Städtecodes. Tokyo Johannesburg Guam Istanbul Sydney Kairo Noumea Jerusalem Wellington Moskau Auckland Jiddah Pagopago Teheran Honolulu Dubai Anchorage Karachi Vancouver Kabul San Francisco Male Los Angeles Delhi Calgary Colombo...
Sonderzubehör Für diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubehörteile erhältlich. Netzgerät D-AC5 USB-Kabel I-USB7 (∗) AV-Kabel I-AVC7 (∗) Kameratasche O-CC32 Handschlaufe O-ST20 (∗)/Sporthandschlaufe O-ST30/Lederhandschlaufe O-ST24/ Handschlaufe O-ST8 Fernbedienung E (mit Zoomfunktion) Fernbedienung F Die mit einem Stern versehenen Produkte (∗) sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.
Meldungen Bei Betrieb der Kamera können auf dem LCD-Monitor folgende Meldungen erscheinen. Meldungen während der Aufnahme Komprimierungsfehler Die Komprimierung des aufgenommenen Bildes war nicht erfolgreich. Ändern Sie Qualität/Größe und machen Sie die Aufnahme nochmals. Speicherkarte voll Die SD-Speicherkarte oder der interne Speicher ist voll und es Eingebauter Speicher voll lassen sich keine weiteren Bilder speichern.
Seite 137
Meldungen bei Aufnahme und Wiedergabe Speicherkartenfehler Sind wegen eines Problems mit der SD-Speicherkarte Aufnahme und Wiedergabe nicht möglich, können Sie eventuell Bilder oder Tonaufzeichnungen auf einem PC wiedergeben. Karte nicht formatiert. Die SD-Speicherkarte, die Sie eingelegt haben, ist nicht formatiert oder wurde auf einem anderen PC oder Gerät formatiert und ist mit dieser Kamera nicht kompatibel.
Fehlersuche Problem Ursache Maßnahme Kamera schaltet Es sind keine Batterien Prüfen Sie, ob Batterien eingelegt sind. sich nicht ein eingelegt Wenn nicht, legen Sie bitte die Batterien ein. Die Batterien sind falsch Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterien. eingelegt Legen Sie die Batterien gemäß den +-- Symbolen im Batteriefach ein.
Seite 139
Problem Ursache Maßnahme Das Motiv ist Das Motiv ist schwer scharf Motive, die mit Autofokus schwer scharf zu nicht scharf zu stellen stellen sind: Objekte mit wenig Kontrast (blauer Himmel, weiße Wände usw.), dunkle Objekte, fein gemusterte Objekte, schnell bewegliche Objekte, Szenen durch Fenster oder Netze usw.
Seite 141
Weißabgleich Automatik, Tageslicht, Schatten, Kunstlicht, Neonlicht und manuelle Einstellung. Objektiv Brennweite 5,8 mm – 17,4 mm (entspricht 35 mm – 106 mm im Kleinbildformat) Maximale Blende f/2.6 - f/4.8 Objektivaufbau 6 Elemente in 5 Gruppen (zwei asphärische Elemente) Zoomtyp Elektrisch betrieben Bildfeld ca.
Seite 142
CIPA-Standard-Messbedingungen ermittelt wurde und der je nach den tatsächlichen Aufnahmebedingungen schwanken kann. (CIPA Standard: LCD-Monitor an, 50% Blitzeinsatz, 23°C). *2 Bei den Wiedergabezeiten handelt es sich um Richtwerte, die unter PENTAX- Messbedingungen ermittelt wurden und die je nach den tatsächlichen Aufnahmebedingungen schwanken können.
Index Tasten 14, 37 i Löschtaste Ändern der Displaysprache 14, 34, 36, Q Wiedergabetaste Ändern von Datum und Uhrzeit 37, 38 Anschluss an den Drucker 14, 36, 37 0 Taste Anzahl der möglichen Bilder 14, 32, 42, 57, 59, 87, x (Tele) Anzahl möglicher Aufnahmen 92, 94...
Seite 144
Neonlicht (Weißabgleich) Easy-Modus Netzadapter Einstellung der Display-Sprache Netzgerät Einstellung von Datum und Uhrzeit Neunbild-Anzeige 31, 127 Empfindlichkeit NTSC 14, 36, 37 Fernsehgerät OK-Taste Fn-Einstellung Fokussiermodus Formatieren Packungsinhalt 31, 127 Fotografieren Panorama-Hilfemodus PC/AV-Anschluss 32, 33 Ganz herunterdrücken (Auslöser) PC/AV-Buchse 108, 128 Glühlampenlicht (Weißabgleich) PictBridge Größe ändern...
Seite 145
Strom Stromversorgung Super-Makromodus Surf (manuelle Motivprogrammwahl) Text (manuelle Motivprogrammwahl) Ton löschen Tonaufzeichnung, Sprachaufzeichnung USB-Verbindungsmodus 42, 92 Vergrößern Videomodus 31, 127 Videonorm 14, 36, 37, 38 Vierwegeregler Weißabgleich Weltzeit 34, 92 Wiedergabe Wiedergabe von Videosequenzen Wiedergeben von Ton Zooms 36, 37 Zoomtaste Zurücksetzen Zwischenstecker...
Garantie abgedeckt ist, gelten die üblichen Tarife des Herstellers bzw. seines Stellvertreters. Versandkosten werden vom Besitzer getragen. Wenn Sie Ihr Pentax-Gerät nicht in dem Land gekauft haben, in dem Sie es während der Garantiezeit reparieren lassen möchten, kann der Hersteller-Stellvertreter in diesem Land die üblichen Gebühren für Reparaturarbeiten verlangen.
Seite 149
• Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden. • Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX- Vertretung Ihrem Heimatland anfordern...
Informationen zur Entsorgung 1. In der Europäischen Union Ist Ihr Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet, bedeutet das, dass gebrauchte Elektro-/Elektronik-Produkte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden sollten. Es besteht ein separates Sammlungssystem für diese Produkte. Gebrauchte Elektro-/Elektronik-Produkte müssen getrennt und entsprechend den Gesetzen, die die richtige Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung dieser Produkte regeln, behandelt werden.
Seite 153
Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (European Headquarters) (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.