Seite 2
Copyright-Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Avid Technology, Inc. vervielfältigt werden. Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered, M-Audio und MobilePre sind Marken oder eingetragene Marken von Avid Technology, Inc. Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
1 MobilePre – Einführung Danke, dass Sie sich für M-Audio MobilePre MobilePre – Features entschieden haben. Dieses Audio-Interface bezieht seine Energie über die USB-Verbindung • 2 Eingänge, 2 Ausgänge mit einem Computer. In Kombination mit Ihrer • Betrieb mit 24 Bit/48 kHz Musiksoftware können Sie damit Aufnahmen in...
Konventionen in diesem Handbuch Systemanforderungen Mit folgenden Symbolen werden besonders Mindestsystemanforderungen und wichtige Informationen hervorgehoben: Produktspezi-fikationen finden Sie auf der M- Audio-Webseite unter www.avid.com. Benutzertipps sind nützliche Hinweise für eine optimale Nutzung Ihres Systems. Registrierung: Wichtige Hinweise enthalten Informationen, die sich auf die Daten oder Leistung Ihres Lesen Sie die Informationen zur Registrierung Systems beziehen.
kapitel 2 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Anzeige der Phantomspeisung (48 V) Diese Signal-/Übersteuerungsanzeigen Die grüne rote LED leuchtet auf, wenn der LED zeigt das Vorhandensein eines Signals am Phantomspeisungs-schalter (Rückseite) in der entsprechenden Eingang an. Die rote LED zeigt „On“-Position steht. Übersteuerung oder Verzerrung an.
Kopfhörerausgang Schließen Sie Ihre Stereo- Stromanzeige Diese blaue LED zeigt an, dass kopfhörer an diesem 6,3-mm-Ausgang an. das MobilePre-Interface Strom über den USB- Regeln Sie die Lautstärke mit dem Anschluss des Computers bezieht. Kopfhörerregler auf der Oberseite. Oberseite Kanalverstärkungsregler Diese Regler steuern Kopfhörerlautstärkeregler Dieser Regler die Eingangslautstärke der entsprechenden steuert den Pegel des Kopfhörerausgangssignals.
Rückseite Schalter für die Phantomspeisung (48 V) Wenn dieser Schalter in der „On“-Position steht, Line-Ausgänge Diese Buchsen ermöglichen wird 48-V-Phantomspeisung für beide Eingänge den Anschluss des MobilePre-Interface an zwei auf der Vorderseite zugeschaltet. Dies ist wichtig Studiomonitoren mit eigener Stromversorgung, bei Kondensatormikrofonen, die eine externe einem Mischpult oder einem Stereoverstärker Stromquelle benötigen.
kapitel 3 Installation von MobilePre In diesem Kapitel wird die Installation von Möglicherweise erhalten Sie eine Meldung, MobilePre für Windows und Mac OS X dass der betreffende Treiber den Windows- beschrieben. Logo-Test nicht bestanden hat. Oder Sie werden gefragt, ob das auszuführende Programm eine vertrauenswürdige Installieren von MobilePre- Anwendung ist.
Hardware-Anschlüsse Wenn der Hardware-Assistent wieder erscheint, wiederholen Sie die Schritte 5 bis Nachdem Sie den Treiber installiert und Ihr MobilePre-Interface mit einem verfügbaren USB-Anschluss Ihres Computers verbunden Mac OS X haben, können Sie Mikrofone, Instrumente, Mischpulte oder Lautsprecher mit eigener So installieren Sie den MobilePre-Treiber: Stromversorgung am Gerät anschließen.
Rückseite Die Line-Ausgangsbuchsen werden für die Verbindung des MobilePre-Interface mit den Eingängen eines Mischpults, eines Stereoverstärkers oder der Studio-boxen mit eigener Stromversorgung über 6,3-mm-Klinkenkabel verwendet. Durch die Betätigung der Front/Back-Eingangs- tasten (siehe Kapitel 2, Bedienelemente und Anschlüsse) können Sie die Eingänge auf der Rückseite zum Anschluss von Line-Quellen (Synthesizer, CD-Spieler, DJ-Mischpult usw.) über 6,3-mm-Klinkenkabel freigeben.
Die Latenz ist die Zeit, die ein Eingangssignal für das Durchlaufen der Audiosoftware bis zu den Windows Ausgängen benötigt. Beim Aufnehmen in Doppelklicken Sie auf das M-Audio-Logo bestehende Spuren kann es bei diesem rechts unten in der Taskleiste Ihres Durchlauf zu einer Verzögerung kommen.
Mac OS X Registerkarte „About“ In Mac OS X wird die Puffergröße in der Regel in den Audiovoreinstellungen der Musiksoftware eingestellt. Weitere Hinweise finden Sie in der Dokumentation Ihrer Software. Registerkarte „Sample Rate“ (Windows) Diese Seite enthält Informationen über Ihre Hardware und die aktuellen Treiberversionen.
kapitel 5 Arbeiten mit MobilePre Einstellen des Ausgangspegels Phantomspeisung lässt sich gefahrlos mit den meisten Mikrofonen verwenden. Einige Bänd- Sobald die MobilePre-Line-Ausgänge gemäß der chenmikrofone können allerdings dadurch Beschreibung für die Installation mit einem beschädigt werden. Deaktivieren Sie daher Misch-pult, einem Verstärker oder immer erst die Phantomspeisung und warten Sie Monitorlautsprechern mit eigener mindestens zehn Sekunden, bevor Sie ein...
Verarbeitung durch den Computer zur Aufnehmen von Instrumenten Umwandlung und Aufzeichnung des Audio- signals zurückzuführen. Da diese Verzögerung Verwenden Sie bei Bedarf die Front/Back- störend sein kann, verfügt das MobilePre- Eingangs-tasten, um einen Eingang auf der Interface über einen Direct Monitoring-Pfad Vorderseite aus-zuwählen.
Sample-Rate und Bittiefe MobilePre kann mit zwei Sample-Raten (44,1 oder 48 kHz) und zwei Bittiefen (16 oder 24 Bit) arbeiten, damit Sie unterschiedliche Projekte realisieren können. Entscheiden Sie sich bei Ihrem Projekt für eine Sample-Rate und eine Bittiefe, bevor Sie die Aufnahme starten, um die Klangtreue zu erhalten und zeitaufwendige Formatumwandlungen zu vermeiden.
Weitere Tipps zur Fehlerbehebung finden Audio- und Multimedia-Streaming Ihren Sie in der Knowledge Base unter Prozessor und den USB-Bus stark beansprucht. www.m-audio.com/faq. Prüfen Sie Ihre Anschlüsse Wenn Sie Probleme bei der Ein- oder Ausgabe von Audiosignalen mit dem MobilePre-Interface haben, prüfen Sie Folgendes: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an beiden...
Computer bereits installierten Treibern) • Wenn daneben ein Fragezeichen oder Aus- verwenden, laden Sie die neuesten Treiber rufezeichen steht oder das Interface nicht von der M-Audio-Website unter www.m- gelistet ist, versuchen Sie es mit einem audio.com/drivers herunter und installieren anderen USB-Kabel und/oder einem Sie sie.
Betriebssystemversionen durchgeführt. Wenn „Sound“ (Windows Vista und Windows 7) Updates eines Betriebssystems freigegeben bzw. „Sounds und Audiogeräte“ (Windows werden, müssen alle M-Audio-Gerätetreiber XP) und vergewissern Sie sich, dass das erneut getestet und gegebenenfalls aktualisiert MobilePre-Interface als Standard- werden, um die störungsfreie Funktion zu Wiedergabegerät festgelegt ist.
Seite 25
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in der KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Europäischen Union Avid, 5975 Martin Rd. Irwindale, CA 91706, USA Tel: 626-633-9050 erklärt hiermit, dass das Produkt MobilePre Teil 15 der FCC-Bestimmungen entspricht. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene Störungen aller Art annehmen, auch wenn diese einen unerwünschten Betrieb bewirken.
Seite 26
Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen durch, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Verwenden Sie das für Ihr Stromnetz geeignete Netzkabel. Wenn Sie das Netzkaben abtrennen müssen, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden, damit sich sämtliche statische Elektrizität entladen kann.
Seite 28
Avid Technischer Support (USA) Produktinformationen 5795 Martin Road Besuchen Sie das Online Support Informationen zu Unternehmen und Irwindale, CA 91706-6211, USA Center unter www.avid.com/support Produkten finden Sie auf unserer Website www.avid.com...