record system 20 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für system 20:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Kurzanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für record system 20
Inhaltszusammenfassung für record system 20
- Seite 1 your global partner for entrance solutions Bedienungsanleitung system 20 automatische Türsysteme – das ist record! your global partner for entrance solutions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Änderungsverzeichnis ..................Allgemeines ......................Anwendungsbereich ........................Zielgruppe (Bedienung) ........................Pflege der Anlage........................... Wartung und regelmässige Prüfung....................Sicherheitshinweise .................... Bestimmungsgemässe Verwendung....................Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften............Überprüfung von Sicherheitseinrichtungen..................Aufbewahrung der Anleitungen ...................... Bedienungsanleitung ..................Wahl der Betriebsarten (BDE-D) ....................Wahl von Sonderfunktionen (BDE-D) .................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Verhalten bei Störungen ..................Anzeige an der Bedienungseinheit ....................Mögliche Fehlerbehebung ......................Neustart der Steuerung ........................Bedienungseinheit BDE-D reagiert nicht ..................Funktions- und Sicherheitsüberprüfung .............. Generelles ............................Monatlich durchzuführende Überprüfungsarbeiten................ Empfohlene und geplante Ersatz- und Verschleissteile ........EG-Konformitätserklärung .................. 102-020110468 V2.4 3/ 25...
-
Seite 4: Änderungsverzeichnis
Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung Grafiken aktualisiert ............ 13 Notbetätigung der Tür Grafiken aktualisiert ............ 18 102-020110468 V2.4 4/ 25... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Anwendungsbereich HINWEIS Das System 20 beinhaltet folgende Türantriebe, für welche diese Anleitung Gül- tigkeit hat. STA / TSA 20 oder 21 oder 22, Thermcord, Safecord Zielgruppe (Bedienung) Diese Bedienungsanleitung richtet sich an die nachstehend aufgeführten Zielgruppen: ▪ Betreiber der Anlage: diejenige Person, die für den technischen Unterhalt dieser Anlage zuständig ist... -
Seite 6: Wartung Und Regelmässige Prüfung
Allgemeines Wartung und regelmässige Prüfung Vor der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf sowie den geltenden Bestimmungen – jedoch min- destens zweimal jährlich – muss eine sicherheitstechnische Prüfung von einem sachkundigen Ser- vicetechniker oder einem autorisierten Partner durchgeführt werden. Wir empfehlen gleichzeitig eine Wartung durchführen zu lassen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Schiebetüre ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt worden. Bestimmungsgemässe Verwendung Die Anlage ist ausschliesslich für den Einsatz als Personendurchgang bestimmt. Der Einbau darf nur in trockenen Räumen erfolgen. Bei Abweichungen sind entsprechende bauseitige ordnungsgemässe Abdichtungen und Wasserabläufe anzubringen. -
Seite 8: Überprüfung Von Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitshinweise VORSICHT Unvorhergesehenes ÖFFNEN / SCHLIESSEN / DREHEN • Quetschungen und Prellungen durch die Türflügel Im Öffnungsbereich der Anlage dürfen sich keine Personen oder Gegenstän- de befinden. Keine Sicherheitseinrichtungen (Sensoren) demontieren oder ausser Betrieb setzen. Nicht durch eine sich bereits schliessende Anlage hindurcheilen. Überprüfung von Sicherheitseinrichtungen Zwischen den Wartungsintervallen durch einen Servicetechniker oder autorisierten Partner empfiehlt sich, als zusätzliche Sicherheit, eine regelmässige Überprüfung der wesentlichen Funktionselemente... -
Seite 9: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Für die Bedienung der automatischen Türanlage dient die nachstehend beschriebene elektronische Bedienungseinheit mit Display (wird auch als BDE-D bezeichnet). Wahl der Betriebsarten (BDE-D) Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D ist eine komfortable Eingabe- und Ausgabeeinheit zur Kontrolle und Parametrierung (optional) von Türantrieben. Das LCD Display mit Hintergrundbeleuch- tung gibt mit Symbolen und Klartext Auskunft über den Anlagenstatus. -
Seite 10: Wahl Von Sonderfunktionen (Bde-D)
Bedienungsanleitung Wahl von Sonderfunktionen (BDE-D) Tasten- Funktion Anzeige Beschreibung betätigung ▪ Taste 2 x hintereinander betätigen Hand- ▪ Anlage öffnet / stoppt auf 2. Tastendruck betrieb ▪ Anlage kann von Hand betätigt werden Zurück zu einer anderen Betriebsart ▪ Betätigung der gewünschten Taste (z.B. Automatik) ▪... -
Seite 11: Sperren Der Bedienungseinheit Mit Schlüsselschalter (Option)
Bedienungsanleitung Sperren der Bedienungseinheit mit Schlüsselschalter (Option) WICHTIG Um eine versehentliche Verriegelung der Türen während der Nutzung des Ge- bäudes zu verhindern, muss gemäss Norm DIN EN 16005 die Wahl der Be- triebsart für Notausgänge geschützt werden. Wenn die Betriebsart „Verriegelt“ vorhanden ist, ist diese zum Beispiel über einen Zugangscode oder einen Schlüssel derart zu schützen, dass nur autorisiertes Personal eine andere Betriebsart einstellen kann. -
Seite 12: Betriebsanzeige
Bedienungsanleitung Taste Betriebsart Funktion Automatikbetrieb mit totaler Diese Betriebsart entspricht dem Standardbetrieb. Durch Öffnungsweite Aktivierung eines Auslöseorgans (z.B. Radar) öffnet die Tür. Nach Ablauf der Offenhaltezeit schliesst die Tür wie- der. Daueroffen und Handbetrieb Tür öffnet und verbleibt in der Offenstellung. Sie kann dann von Hand bewegt werden. -
Seite 13: Manuelles Öffnen Und Schliessen Bei Störung
▪ Die Steckdose befindet sich unter der Antriebsverkleidung Bei Anlagen mit integriertem Notakku: ▪ Zusätzlich die Akkusicherungen herausdrehen ▪ Der Akku befindet sich unter der Antriebsverkleidung System 20-200 System 20 ▪ Die Verriegelung ist mit einem ▪ Die Verriegelung ist mit einem Entriegelungsbolzen verse- Entriegelungshebel versehen hen. - Seite 14 Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung ▪ Die Tür entriegelt und kann von Hand aufgeschoben wer- ▪ Betätigen Sie den Hebel im Uhr- zeigersinn ▪ Ziehen Sie kräftig an der Seilschlaufe ▪ Die Tür entriegelt und kann von Hand aufgeschoben wer- Bei Stangenverriegelung MPV Die Verriegelung ist mit einer Seil- schlaufe versehen...
-
Seite 15: Manuelles Schliessen
Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung Manuelles Schliessen Ausgangslage: Stromversorgung ist vorhanden. Tür bleibt in Offenstellung blockiert. HINWEIS Je nach Art der Störung ist das Vorgehen für ein manuelles Schliessen der Tür unterschiedlich. Folgen Sie den nachstehend beschriebenen Schritten. 4.2.1 Manuelles Schliessen - Schritt 1 Tastenbetätigung Funktion... -
Seite 16: Manuelles Schliessen - Schritt 2
Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung 4.2.2 Manuelles Schliessen - Schritt 2 Sind die unter „Schritt 1“ beschriebenen Bemühungen, die Tür manuell zu schliessen und zu verrie- geln erfolglos, so handelt es sich um eine schwerwiegende Störung. Gehen Sie wie folgt vor: ▪... - Seite 17 Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung System 20-200 ▪ Die Tür verriegelt, wenn Sie den Entriegelungsbolzen nach System 20 innen drücken ▪ Betätigen Sie den Entriegelungs- hebel im Uhrzeigersinn und hal- ten ihn in dieser Position fest, so dass die Tür komplett schliessen kann ▪...
-
Seite 18: Notbetätigung Der Tür
Notbetätigung der Tür Notbetätigung der Tür In Abhängigkeit landesspezifischer Sicherheitsvorschriften (Notausgangs-Konzept etc) sind die Türen mit einer Notöffnungs-Einrichtung ausgerüstet. Notöffnung wenn Stromversorgung vorhanden Durch Betätigung des Not-Auf-Schalters (optional), der sich in der Nähe der Türanlage befinden muss, öffnet die Tür, sofern nicht die Betriebsart Verriegelt gewählt ist. In dieser Betriebsart bleibt die Tür verriegelt. -
Seite 19: Beispiel Vorgehen Bei Einer Notöffnung
Notbetätigung der Tür 5.3.2 Beispiel Vorgehen bei einer Notöffnung Notöffnung ▪ Öffnen der Entriegelungsklappe ▪ Durch Zug der Entriegelungsklappe nach unten wird die Tür entriegelt ▪ Anzeige an der Bedienungseinheit BDE-D → Fehler Nr. 31 / NOT-AUS ▪ Tür kann von Hand aufgeschoben werden 5.3.3 Schliessen und Verriegeln der Tür ▪... -
Seite 20: Verhalten Bei Störungen
Verhalten bei Störungen Verhalten bei Störungen Bei einer Unregelmässigkeit oder Störung erfolgen je nach angeschlossener Bedienungseinheit un- terschiedliche Anzeigen. Anzeige an der Bedienungseinheit ▪ Statusmeldung wird am Display mit Statusnummer und Text angezeigt ▪ Anzeige wechselt zwischen weiss / schwarz ▪... -
Seite 21: Bedienungseinheit Bde-D Reagiert Nicht
Verhalten bei Störungen Bedienungseinheit BDE-D reagiert nicht Reagiert die Bedienungseinheit BDE-D nicht bei der Betätigung von Tasten oder erscheint keine An- zeige im Display, so kann ein Neustart der Bedienungseinheit den Fehler beheben. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor: NEUSTART HARDWARE BDE-D Drücken der E Taste >... -
Seite 22: Funktions- Und Sicherheitsüberprüfung
Funktions- und Sicherheitsüberprüfung Funktions- und Sicherheitsüberprüfung Generelles Gemäss geltender Gesetzesregelung ist der Betreiber einer automatischen Türanlage nach deren Übergabe für den Unterhalt und die Benutzersicherheit verantwortlich. Die regelmässige Kontrolle einzelner Elemente durch den Betreiber erfordert wenig Zeitaufwand und dient insbesondere auch der Vermeidung von Unfällen, hervorgerufen durch unsachgemässen Um- gang mit der Türanlage. -
Seite 23: Monatlich Durchzuführende Überprüfungsarbeiten
Funktions- und Sicherheitsüberprüfung Monatlich durchzuführende Überprüfungsarbeiten Test / Kontrolle Vorgehen Erwartetes Resultat ▪ Gehen Sie in normaler Ge- ▪ Der Sensor muss die gesam- Bewegungsmelder schwindigkeit auf die Tür zu te Durchgangsbreite abde- (von der Innen- und Aussen- cken seite) ▪... -
Seite 24: Empfohlene Und Geplante Ersatz- Und Verschleissteile
Empfohlene und geplante Ersatz- und Verschleissteile Empfohlene und geplante Ersatz- und Verschleissteile Ersatzteil / Verschleissteil Intervall * CO48 (Silikon oder Gummi) 1 Jahr * Umlenkrolle CO48 3 Jahre Batterie 3 Jahre Antistatik Bürste 3 Jahre Türblattführung (Kunststoff) 3 Jahre Führungsprofil-Polster 3 Jahre Schnäpper (TOS Total Öffnungs-System) 5 Jahre... -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung 102-020110468 V2.4 25/ 25... - Seite 26 your global partner for entrance solutions Kontakt Deutschland Î record Türautomation GmbH – D-42111 Wuppertal – Tel.: + 49 202 60 90 10 – www.record.de Österreich Î record Austria GmbH – A-2380 Perchtoldsdorf – Tel.: + 43 1 865 88 75 – www.record.co.at Schweiz Î...