record system 20 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für system 20:
- Bedienungsanleitung (26 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Kurzanleitung (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für record system 20
Inhaltszusammenfassung für record system 20
- Seite 1 20 Bedienung Your global partner for entrance solutions www.record.group...
- Seite 2 Dokumentidentifikation Artikelnummer: 102-020110468 Version: V2.7 Publikationsdatum: 12.12.2022 Original-Anleitung Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ................................Darstellung der Warnhinweise ......................Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... Allgemeine Gefahren ..........................Stand der Technik ..........................Persönliche Schutzausrüstung......................Zubehör und Haftung ..........................10 2 Allgemeines ..............................11 Zweck und Anwendung der Anleitung....................11 2.1.1 Anwendungsbereich ........................11 Urheberrecht ............................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Manuelles Schließen..........................29 6.5.1 Manuelles Schließen - Schritt 1 ....................... 29 6.5.2 Manuelles Schließen - Schritt 2 ....................... 30 Notbetätigung der Tür ........................... 31 Notöffnung, wenn Stromversorgung vorhanden ................... 31 Notöffnung bei Stromausfall mit Not-Akku (Option) ................31 Not-Betätigung mittels Seilzugs (Option) ....................32 6.9.1 Beispiele von Ausführungen ......................
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeitsablauf hilfreich sind. WICHTIG Besondere Angaben, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. WICHTIG Wichtige Angaben die gelesen werden müssen, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. -
Seite 6: Allgemeine Gefahren
Sicherheit Allgemeine Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Gefahren genannt, die von der Anlage auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um das Risiko von Fehlfunktionen, Sachschäden oder Verletzungen von Personen zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die hier aufgeführten Sicherheitshinweise beachtet werden. - Seite 7 Sicherheit VORSICHT Gefahr von Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungen durch mangelnde oder fehlende Reinigung oder Pflege! a) Mangelnde oder unaufmerksame Reinigung oder Pflege der Anlage kann zu Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzung von Personen führen. ð Die Sensoren regelmäßig auf Verschmutzung prüfen und gegebenenfalls reinigen. ð...
-
Seite 8: Stand Der Technik
Sicherheit VORSICHT Gefahr von Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungsgefahr bei Benutzung durch unbefugte Personen! a) Wenn unbefugte Personen die Anlage benutzen, besteht Gefahr von Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzung von Personen. ð Kinder unter 8 Jahren dürfen die Anlage nur unter Beaufsichtigung benutzen. ð... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträchtigungen der Gesundheit zu schützen. Das Personal muss während den verschiedenen Arbeiten an und mit der Anlage persönliche Schutzausrüstung tragen. Im Folgenden wird die persönliche Schutzausrüstung erläutert: Der Gehörschutz dient zum Schutz des Gehörs vor Lärm. Als Faustregel gilt Gehörschutzpflicht ab dann, wenn eine normale Unterhaltung mit anderen Personen nicht mehr möglich ist. -
Seite 10: Zubehör Und Haftung
Sicherheit Zubehör und Haftung Die sichere und störungsfreie Funktion der Anlage wird nur zusammen mit der Verwendung von Zubehör garantiert, welches vom Hersteller empfohlen wurde. Für resultierende Schäden aus eigenmächtigen Veränderungen der Anlage oder Einsatz von nicht zugelassenem Zubehör lehnt der Hersteller jede Haftung ab. -
Seite 11: Allgemeines
Ein Ersatz der Anleitung ist beim Inverkehrbringer oder auf der Webseite erhältlich. 2.1.1 Anwendungsbereich HINWEIS Das System 20 beinhaltet folgende Türantriebe, für welche diese Anleitung Gültigkeit hat. STA / TSA 20 oder 21 oder 22, Thermcord, Safecord Urheberrecht Das Urheberrecht der Anleitungen verbleibt bei: agtatec ag Die Anleitungen dürfen ohne schriftliche Einwilligung der Firma agtatec ag weder vervielfältigt, ver-... -
Seite 12: Zielgruppe
Allgemeines Zielgruppe VORSICHT Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals! Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an der Anlage vornimmt oder sich im Gefahrenbereich der Anlage aufhält, entstehen Gefahren, die schwere Verletzungen und erhebliche Sachschäden verur- sachen können. a) Alle Tätigkeiten nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen. b) Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Technische Daten HINWEIS Tragfähigkeit bei Durchgangsmontage Richtwerte für die Tragfähigkeit bei Durchgangsmontagen finden Sie im entsprechenden Kapitel. HINWEIS 3 Laufwagen erforderlich bei Türgewicht je Flügel > 90 kg 4 Laufwagen erforderlich bei Türgewicht je Flügel > 125 kg Elektrische Anschlussdaten Produktlinie 20 Produktlinie 21... -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Bedienung Wahl der Betriebsarten (BDE-D) Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D ist eine komfortable Eingabe- und Ausgabeeinheit zur Kontrolle und Parametrierung (optional) von Türantrieben. Das LCD Display mit Hintergrundbeleuch- tung gibt mit Symbolen und Klartext Auskunft über den Anlagenstatus. Fehlermeldungen werden als Textinformationen auf dem Display angezeigt. -
Seite 15: Wahl Von Sonderfunktionen (Bde-D)
Bedienung Wahl von Sonderfunktionen (BDE-D) Tastenbetätigung Funktion Anzeige Beschreibung Handbetrieb – Taste 2 x hintereinander betätigen. – Anlage öffnet / stoppt auf 2. Tastendruck. – Anlage kann von Hand betätigt werden. Zurück zu einer anderen Betriebsart. – Betätigung der gewünschten Taste (z.B. Automatik). -
Seite 16: Sperren Der Bedienungseinheit Mit Schlüsselschalter (Option)
Bedienung Entsperren der Bedienungseinheit Tastenfolge Anzeige Beschreibung – Das Bedienfeld ist entsperrt. – Der entsperrte Zustand der BDE-D wird am Display angezeigt. – Freie Wahl von Betriebsarten und Sonderfunktionen ist möglich. HINWEIS Die Anlage verbleibt in der zuvor gewählten Betriebsart. Sperren der Bedienungseinheit mit Schlüsselschalter (Option) WICHTIG Die Verriegelung einer Fluchtweg Türe ist gemäß... -
Seite 17: Wahl Der Betriebsarten (Bde-M)
Bedienung Wahl der Betriebsarten (BDE-M) Die mechanische Bedieneinheit BDE-M ist mit einem Schlüsselschalter ausgerüstet. Mit diesem Schlüsselschalter können die verschiedenen Betriebsarten eingestellt werden. Der Schlüsselschalter kann in jeder Position abgezogen werden. Betriebsanzeige: – Die LED leuchtet, wenn Netz- oder Batteriespannung vorhanden ist. Reset durchführen: –... -
Seite 18: Prüfung Und Wartung
Prüfung und Wartung Prüfung und Wartung Die regelmäßige Prüfung und Wartung der Anlage durch geschultes und vom Hersteller autorisiertes Personal, bietet die beste Gewähr für lange Lebensdauer und einen störungsfreien, sicheren Betrieb. Die Prüfungen und Wartungen werden auf Grund der jeweiligen gesetzlichen Vorgaben und Intervall- angaben des Herstellers erforderlich. -
Seite 19: Monatlich Durchzuführende Überprüfungsarbeiten Durch Den Betreiber
Prüfung und Wartung Zur Dokumentation und Information werden die Prüf- und Wartungsarbeiten sowie der Zustand der Anlage in einem Prüfbuch festgehalten. Das Prüfbuch muss mindestens ein Jahr lang oder bis zur nächsten Prüfung / Wartung aufbewahrt werden. WICHTIG Das Prüf- und/oder Wartungsintervall gemäß der Herstellervorgabe ist mindestens 1- bis 2- mal jährlich. -
Seite 20: Pflichten Des Betreibers
Prüfung und Wartung Test / Kontrolle Vorgehen Erwartetes Resultat Durchgehende Bodenführung – Stellen Sie die Tür auf Handbe- – Türblatt muss einwandfrei geführt trieb (Siehe Kapitel “Wahl von sein. Sonderfunktionen“). – Der Bewegungsablauf der Tür – Reinigen Sie alle Führungen von darf nicht durch Schmutz Schmutz, Zigarettenstummeln behindert werden. -
Seite 21: Beauftragte Sachkundige
Prüfung und Wartung Aufgaben Betreiber Aufgabe Personal Zeitpunkt der Durchführung Eintrag im Prüfbuch Pflege und Reinigung der Betreiber Wöchentlich, oder nach Bedarf Nein Sensoren zur Absicherung und Auslösung Funktions- und Sicherheits- Betreiber Monatlich Nein kontrolle Funktionsprüfung bei Fest- Betreiber 1x monatlich, oder gemäß landesspezi- Nein stellanlagen fischen Normen und Richtlinien... -
Seite 22: Umfang Der Prüfung
Prüfung und Wartung Umfang der Prüfung Die Prüfung erfolgt anhand der Prüfanleitung des Herstellers. Das Ergebnis der Prüfung wird in einem Prüfprotokoll eingetragen und im Prüfbuch vermerkt. Die Prüfung erfolgt üblicherweise gleichzeitig mit der Wartung der Anlage. Bei der Prüfung wird auch kontrolliert, ob seit der letzten Prüfung keine Änderungen an der Anlage vorgenommen worden sind und ob sie den aktuellen Sicherheitsanforderungen genügt. -
Seite 23: Empfohlene Und Geplante Ersatz- Und Verschleissteile
Prüfung und Wartung Empfohlene und geplante Ersatz- und Verschleissteile HINWEIS Je nach Ausführung Ihrer installierten Türe, werden nicht alle aufgelisteten Ersatz- und Verschleissteile vorhanden sein. Ersatzteil / Verschleissteil Intervall * CO48 (Silikon oder Gummi) 1 Jahr Mechanischer Kraftspeicher für Flucht- und Rettungswege in Frankreich * Umlenkrolle CO48 3 Jahre... -
Seite 24: Service - Checkliste
Prüfung und Wartung 5.11 Service - Checkliste Diese Arbeitsanweisung definiert das Vorgehen bei Service- und Wartungsarbeiten beim Kunden. GEFAHR Gefährliche elektrische Spannung! a) Lebensgefahr durch Stromschlag ð Nicht in die Antriebstechnik fassen, wenn die Anlage unter Netzspannung steht. ð Nicht mit Wasser in die Antriebstechnik spritzen. Auflistung der professionellen Wartungsarbeiten gemäß... - Seite 25 Prüfung und Wartung Auflistung der professionellen Wartungsarbeiten gemäß Hersteller: Überprüfen der gesamten Anlage und des relevanten Umfeldes nach Norm zum Zeitpunkt des Ein- baus und nach aktuellen Normen und Gesetzen (AStV, AMVO). Abweichungen und/oder aktuelle Empfehlungen auf dem Arbeitsschein dokumentieren bzw. Warn- hinweisdokument ausfüllen.
-
Seite 26: Störungen
Störungen Störungen Verhalten bei Störungen Bei einer Unregelmäßigkeit oder Störung erfolgen, je nach angeschlossener Bedienungseinheit unterschiedliche Anzeigen. WICHTIG Beim Auftreten von Störungen, welche die Personensicherheit beeinträchtigen, muss die Anlage außer Betrieb gesetzt werden. Sie darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Störungen fachgerecht behoben und die Gefahren beseitigt sind. -
Seite 27: Bedienungseinheit Bde-D Reagiert Nicht
Störungen 6.1.3 Bedienungseinheit BDE-D reagiert nicht Reagiert die Bedienungseinheit BDE-D nicht bei der Betätigung von Tasten oder erscheint keine Anzeige im Display, so kann ein Neustart der Bedienungseinheit den Fehler beheben. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor: NEUSTART HARDWARE BDE-D Drücken der E Taste >... -
Seite 28: Manuelles Öffnen (Ohne Handentriegelung)
Bei Anlagen mit integriertem Not-Akku: – Drehen Sie zusätzlich die Akku-Sicherungen heraus. – Der Akku befindet sich unter der Antriebsverklei- dung. Verriegelung system 20 Verriegelung system 20-200 Die Verriegelung ist mit einem Entriegelungsbolzen versehen. Durch Ziehen, entriegelt die Tür. Die Verriegelung ist mit einem Entriegelungshebel versehen. -
Seite 29: Manuelles Schließen
Störungen Beispiel: Ablauf der manuellen Öffnung – Betätigen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn. – Die Tür entriegelt und kann von Hand aufgeschoben werden. Bei Mehrpunktverriegelung (MPV) – Ziehen Sie kräftig an der Seilschlaufe. – Die Tür entriegelt und kann von Hand aufgeschoben werden. -
Seite 30: Manuelles Schließen - Schritt 2
Störungen 6.5.2 Manuelles Schließen - Schritt 2 Sind die unter „Schritt 1“ beschriebenen Bemühungen, die Tür manuell zu schließen und zu verrie- geln erfolglos, so handelt es sich um eine schwerwiegende Störung. Gehen Sie wie folgt vor: Beispiel: Ablauf der manuellen Schließung –... -
Seite 31: Notbetätigung Der Tür
Störungen Beispiel: Ablauf der manuellen Schließung Verriegelung system 20 – Betätigen Sie den Entriegelungshebel im Uhrzeigersinn und halten ihn in dieser Position fest, so dass die Tür komplett schließen kann. – Die Tür verriegelt, sobald Sie den Entriegelungshebel loslassen. Verriegelung system 20-200 –... -
Seite 32: Not-Betätigung Mittels Seilzugs (Option)
Störungen Not-Betätigung mittels Seilzugs (Option) Diese in verschiedenen Ausführungen erhältliche Vorrichtung ist innen und/oder außen angebracht und gestattet die Entriegelung der Tür gemäß untenstehender Vorgangsweise. 6.9.1 Beispiele von Ausführungen Beispiele von verschiedenen Ausführungen sind nachstehend abgebildet. Sie sind jedoch grundsätzlich in der Funktion identisch. 102-020808512 102-020808757 102-014102000... -
Seite 33: Schließen Und Verriegeln Der Tür
Störungen 6.9.3 Schließen und Verriegeln der Tür Ablauf des Schließens und Verriegeln der Tür – Betätigen Sie die Notöffnung. – Dadurch wird die Verriegelung entriegelt. – Schieben Sie die Tür von Hand in die geschlossene Position. – Türflügel in geschlossener Position zusammenhalten. -
Seite 34: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme Bei der Stilllegung oder der Außerbetriebnahme wird die Anlage von der Netzzuleitung getrennt und eine eventuell vorhandene Batterie ausgesteckt. HINWEIS Nach jeder vorübergehenden Stilllegung muss eine erneute Inbetriebnahme durchgeführt werden. Demontage und Entsorgung WICHTIG Alle Teile der Anlage sortieren, trennen und nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen. - Seite 36 Your global partner for entrance solutions...