3M ESPE Sinfony Gebrauchsinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
U1 - 148 x 210 mm - 139/0/-/52+F 11/02 -
Sinfony
Light-Curing Composite for the Fabrication of Crowns, Bridges, Inlays, and Onlays
Lichthärtendes Composite zur Herstellung von Kronen, Brücken, Inlays
und Onlays
Composite photopolymérisable pour la fabrication de couronnes, bridges
et onlays
Composito ibrido fotoindurente per la realizzazione di corone, ponti, inlay
ed onlay
Composite fotopolimerizable para la fabricación de coronas, puentes, inlays
y onlays
Compósito fotopolimerizável para a fabricação de coroas, pontes, inlays e onlays
Lichtuithardende composiet voor het vervaardigen van kronen, bruggen,
inlays en onlays
Φωτοπολυµεριζ µενη σ νθετη ρητ νη για την κατασκευ στεφαν ν,
γεφυρ ν, ενθ των και επενθ των
Ljushärdande komposit för framställning av kronor, broar, inlays och onlays
Valokovettuva yhdistelmämuovi kruunujen, siltojen, inlayden ja onlayden
FIN
valmistukseen
Lyshærdende komposit til fremstilling af kroner, broer, inlays og onlays
Lysherdende komposittmateriale til fremstilling av kroner, broer, inlays og onlays
Instructions for Use
Gebrauchsinformation
Mode d'emploi
Informazioni per l'uso
Información de uso
Instruções de uso
BLAU
•
SCHWARZ
- 02-0910 (sr)
™
Gebruiksinformatie
Πληροφορ εσ χρ σεωσ
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksveiledning
11/02
3M ESPE AG
Dental Products
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M ESPE Sinfony
Inhaltszusammenfassung für 3M ESPE Sinfony
- Seite 1 Lysherdende komposittmateriale til fremstilling av kroner, broer, inlays og onlays Instructions for Use Gebruiksinformatie Πληροφορ εσ χρ σεωσ Gebrauchsinformation 11/02 Mode d’emploi Bruksanvisning Informazioni per l’uso Käyttöohjeet 3M ESPE AG Información de uso Brugsanvisning Dental Products Instruções de uso Bruksveiledning...
-
Seite 14: Lichthärtendes Composite Zur Herstellung Von Kronen, Brücken, Inlays Und Onlays
- außer Opaquer - mischbar. Hinweise Unverträglichkeiten Als Verbundsystem wird das Rocatec ™ System, hergestellt Lagerung und Haltbarkeit von 3M ESPE, empfohlen. Es ist speziell auf die Verarbei- Kundeninformation tung mit Sinfony abgestimmt. Garantie Haftungsbeschränkung Die Gebrauchsinformation dieses Produktes ist für die Index... -
Seite 15: Anwendungsgebiete
Zahnersatz mit freiliegendem Metall in Verbindung mit dem Cojet ™ -System*, hergestellt von 3M ESPE. Alle Bereiche des Gipsmodells, die mit Sinfony in * Cojet ist nicht in allen Ländern erhältlich. Berührung kommen, mit Modellisolierung, hergestellt von 3M ESPE, isolieren. -
Seite 16: Dosierhilfe
Mit individuell hergestellten Sinfony Farbmustern kann schon am Patienten die Zahnfarbe mit all ihren Schattierungen ausgesucht werden. Ein Sinfony Farbring mit einzelnen unbefüllten Farblöffeln ist im Handel erhältlich. Insbesondere für die Herstellung von indirekten Inlays empfiehlt es sich, Farbmuster aus reinem Dentin für die Farbauswahl am Patienten zu... -
Seite 17: Herstellung Einer Verblendung
Den Opaquer mit einem sauberen Einwegpinsel, her- Mischungen aus 1/3 Opaque-Dentin und 2/3 Dentin gestellt für 3M ESPE, dünn auftragen - ähnlich wie bei hilfreich. Solche Mischungen sind weniger farb- einem Washbrand bei Keramikverblendungen. Danach intensiv und verändern die eigentliche Zahnfarbe... -
Seite 18: Intensiv-Opaquer Verarbeiten
- 02-0910 (sr) Bleibt Opaquer am Pinselgriff haften, nochmals nach- Magic-Intensivfarben verarbeiten belichten. Bei Mischungen mit hohen Anteilen Sinfony Magic- Opaquer-Bereiche, die nicht vollständig ausgehärtet Massen wird die Lichtdurchlässigkeit vermindert! sind härten zusammen mit der nachfolgend auf- Solche Mischungen müssen mit 2-3-facher Belich- getragenen Sinfony-Schicht nach, können jedoch... -
Seite 19: Farbkontrolle
Vakuum. merisation immer vorgezogen werden. Durch diese Während der Polymerisation verliert der Fotoinitiator Vorgehensweise wird der qualitativ beste Verbund seine gelbliche Farbe und Sinfony erreicht die ge- erzielt! wünschte Transluzenz. Ist der Notfall eingetreten und die Schneideschichtung Die Polymerisationskammer des Visio Beta Vario oder Formkorrekturen müssen nach der Polymerisation... -
Seite 20: Ausarbeitung Und Politur
Nach der Politur unter fließendem Wasser reinigen, indiziert. keinen Dampfstrahler verwenden! Für die optimale Ausarbeitung von Sinfony ist im Master Set ein Ausarbeitungs-Set mit Schleif- und Polierwerk- Reparatur von getragenen Restaurationen zeugen der Firma Hager & Meisinger - Bestell-Nr. siehe Die zu korrigierende Fläche anrauen und mit ölfreier... -
Seite 21: Vorbereitung Im Labor Für Die Einprobe
Schritt beschrieben weiterarbeiten. Siehe „Ausarbeitung“. Bei Verwendung in der Zahnarztpraxis aus hygienischen Vorbereitung im Labor für die Einprobe Gründen Sinfony aus dem Dispenser auf einen Block dosieren. Als Abziehhilfe für den Zahnarzt kann ein Composite- kügelchen anpolymerisiert werden. Dies erleichtert die Wie unter „Schichtung der Zahnform“, „Polymerisation“... -
Seite 22: Individualisierung Von Prothesen
Zum Mischen der Farben ein Instrument verwenden und darauf achten, dass keine Blasen eingearbeitet Verblendung werden. Mit Sinfony Opaque-Dentin den Kronenrand und einen Die Masse in Schichtstärken von maximal 1 mm auf- dünnen Überzug über das gesamte Gerüst herstellen. tragen und an den Übergängen zum Prothesenkunst- Dabei in Schichten von max.1 mm arbeiten und jede... -
Seite 23: Fibrekor
- 02-0910 (sr) Verblendung Opaquer Den Opaquer immer in sehr dünnen Schichten Mit Sinfony Opaque-Dentin den Kronenrand und einen auftragen, um die Durchhärtung zu gewährleisten. dünnen Überzug über das gesamte Gerüst herstellen. Eine zu dicke Opaquerschicht kann zu Verbund- Dabei in Schichten von max.1 mm arbeiten und jede versagen innerhalb des Opaquers führen. -
Seite 24: Pflege Des Zahnersatzes
SCHWARZ - 02-0910 (sr) 11. Pflege des Zahnersatzes Garantie 3M ESPE garantiert, dass dieses Produkt frei von Material- Den Zahnersatz mit einer mittelharten Zahnbürste und Herstellungsfehlern ist. 3M ESPE ÜBERNIMMT KEINE und einer wenig abrasiven Gel-Zahnpasta kräftig WEITERE HAFTUNG, AUCH KEINE IMPLIZITE GARANTIE bürsten. -
Seite 25: Index
Qualität des Haftverbundes 14 Reflektor reinigen 18 Reproduzierbare Mischungen 15 Schichtstärken 17, 18 Schlierenbildung 17 Schwierige Bissverhältnisse 14, 22 Silanisieren 16 Sinfony nachtragen 19 Spannungen 18 Stabilität beim Abheben 20 Standard-Mischungen 17 Verblendstärken 19, 22 Verbundfestigkeit 18 Verbundsystem/Rocatec 14 Stand der Information 11/02...