--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hiermit erklären wir, die ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld, dass die Schmutzwasser-Tauchpumpen Typ ZPG 70 folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen: - EG-Niederspannungsrichtlinie 93/68/EWG, Anhang I - EMV-Richtlinie 92/31/EWG und 93/68/EWG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewendete übereinstimmende Normen, insbesondere...
1. Allgemeines: 1.1 Zugehörigkeit Diese Betriebsanleitung ist gültig für die Schmutzwasser-Tauchpumpen ZPG 70. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung - insbesondere der Sicherheitshinweise - sowie beim eigenmächtigen Umbau des Geräts oder dem Einbau von Nicht-Originalersatzteilen er- lischt automatisch der Gewährleistungsanspruch. Für hieraus resultierende Schäden über- nimmt der Hersteller keine Haftung! Wie jedes andere Elektrogerät kann auch dieses Produkt durch fehlende Netzspannung oder...
Schaltgerät geliefert, in welchem u.a. der Betriebskondensator untergebracht ist. Schaltgeräte in Sonderausführung (z.B. mit Niveauregelung, Alarm- und/oder potentialfreien Kontakten) sind lieferbar. Die Pumpen in Drehstrom-Ausführung ZPG 70.1 D, ZPG 70.2 D, ZPG 70.3 D und ZPG 70.4 D wer- den mit freiem Kabelende geliefert. Hier sind Standard- und Sondersteuerungen lieferbar.
2.2 Personalqualifikation und Schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Per- sonals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die notwen- digen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen.
Die Einleitung darf nur über einen Fettabscheider nach DIN 4040-1 erfolgen. 3. Transport und Zwischenlagerung Die Pumpe ZPG 70 soll grundsätzlich an der hierfür vorgesehenen Öse an der Oberseite oder am Handgriff angehoben und/oder transportiert werden. Keinesfalls darf die Pumpe am Zuleitungskabel angehoben werden.
5.1 Elektrik Sicherheitsbestimmungen • Alle verwendeten Elektroanlagen müssen der Norm IEC 364 / VDE 0100 entspre- chen, d.h., dass z. B. Steckdosen Erdungsklemmen aufweisen müssen. • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Die einschlägigen VDE Vorschriften 0100 beachten! •...
Anschluss: Motor 3∼ 1 (U1) 2 (V1) 3 (W1) 4 (T1) 6 (T3) grün/gelb (PE) (Bezeichnungen des Motorkabels) (Anschluss 5 (T2) bei Ausführung ohne Ex-Schutz isolieren, nicht beschalten!) Thermoschutz Schutzleiter M o t o r s c h u t z L e i s t u n g s s c h ü...
5.3 Niveauregulierung Zum automatischen Betrieb müssen die Pumpen ZPG 70 so über eine Niveauregulierung gesteuert werden, dass ein Absinken des Wasserstandes unter den minimal zulässigen Pegel (Unterkante Mo- torgehäuse) vermieden wird. Die Niveauregelung kann z.B. mittels Schwimmerschalter, elektropneumatisch (Druckschalter) oder durch andere geeignete Methoden erfolgen.
8. Störungen; Ursachen und Beseitigung - Vor allen Arbeiten an der Anlage ist der Netzstecker zu ziehen. Störung Ursache Behebung 1. Motor dreht sich nicht - Netzspannung fehlt bzw. falsch - Spannungsversorgung überprüfen - fehlerhafter Anschluss - Anschluss korrigieren - defektes Stromkabel - Austausch (Kundendienst) - defekter/falscher Kondensator - Austausch (Kundendienst)