Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zehnder Pumpen ZPV Serie
Inhaltszusammenfassung für Zehnder Pumpen ZPV Serie
- Seite 1 Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen Installations- und Betriebsanleitung serie: ZPV...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Einführung in das Handbuch Vorwort..............................4 Piktogramme und Symbole........................4 Identifikation, Service und technische Unterstützung Einholen von Daten und Informationen von ZPV Pumpen ..............5 Dichtungscodes ............................. 6 Strom..............................6 Gewährleistung Gewährleistungbedingungen ......................... 8 Sicherheit und Umwelt Allgemeines ............................9 Anwender...............................
- Seite 3 11 Anhänge 11.1 EG-Konformitätserklärung ........................29...
- Seite 4 Einführung in das Handbuch Vorwort ACHTUNG Wird zur Einführung von Sicherheitsanweisungen verwendet, Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für deren Nichtbefolgung zu einen zuverlässigen, korrekten und effizienten Beschädigungen des Produkts und Betrieb. Die Befolgung der Betriebsanweisungen ist seiner Funktionen führen kann. äußerst wichtig, um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer der Pumpe zu gewährleisten und um jegliches Risiko zu vermeiden.
- Seite 5 Identifikation, Service und technische Unterstützung Einholen von Daten und Informationen von ZPV ID4731 Pumpen Das Typenschild gibt die Bauserie / Maße, die wichtigsten Betriebsdaten und die Identifikations- nummer an. Bitte geben Sie diese Informationen in allen Anfragen und/oder Wiederholungsbestellungen an. Insbesondere bei der Bestellung von Ersatzteilen. Abbildung 2: Beispiel: Pumpe ohne im Werk Falls Sie zusätzliche Informationen oder Anleitungen installiertem Motor...
- Seite 6 Optimale Kapazität der Hydraulik, eingeschränkter Betriebsbereich (Hinweis 2) nicht berücksichtigt. Bei niedrigerem Druck ist eine höhere Temperatur zulässig (sprechen Sie bitte mit Ihrem Vertriebshändler) Für Service und technische Unterstützung stehen die folgenden Adressen zur Verfügung: Zehnder Pumpen GmbH Tel: +49 (0) 37 74 / 52 - 100 service department Fax: +49 (0) 37 74 / 52 - 150 Zwönitzer Straße 19...
- Seite 7 WARNUNG Nicht nur der Motor, sondern auch die Pumpe müssen in ihrer Anwendung geschützt werden.
- Seite 8 Dritten vornehmen lässt. • Wenn das Produkt unsachgemäß behandelt oder gewartet wurde. • Wenn am Produkt nicht Zehnder Pumpen GmbH Original-Ersatzteile montiert wurden. Zehnder Pumpen GmbH Defekte werden unter der Garantie repariert, wenn: • Sie aufgrund von Konstruktions-, Material- oder Produktionsfehlern entstanden sind.
- Seite 9 Abhängig von der Anwendung können zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sein. Nehmen Das Produkt wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt Sie mit Zehnder Pumpen GmbH Kontakt auf, falls entworfen. Originalteile und -zubehör erfüllen die während des Betriebs eine mögliche Gefahr auftritt. Sicherheitsvorschriften. Modifizierungen in Bezug auf...
- Seite 10 Umweltaspekte Reparatur 4.5.1 Allgemeines Nur befugtes Personal darf das Produkt installieren, Die Produkte von Zehnder Pumpen GmbH wurden für warten und überprüfen und elektrische Komponenten einen umweltfreundlichen Betrieb während ihrer reparieren. Befolgen Sie die örtlichen gesamten Lebensdauer entwickelt. Verwenden Sie Sicherheitsvorschriften.
- Seite 11 Einführung in die Pumpe Modellschlüssel Tabelle 3: Modellschlüssel Beispiel ZP VS F 40 /10 -L B Schild Produktschild Material/Konstruktion Gusseisenpumpenfuß und oberer Lagerstuhl hydr. 1.4301 / AISI 304 Alle Nassteile aus Edelstahl 1.4301 / AISI 304 Alle Nassteile aus Edelstahl 1.4301 / AISI 304 mit geschlossenem angekoppeltem Motor Alle Nassteile aus Edelstahl 1.4401 / AISI 316 Anschlüsse...
- Seite 12 Dichte als Wasser ist ebenfalls möglich. Bitte berücksichtigen Sie die möglicherweise angepasste Motorleistung, die hierfür notwendig sein könnte. Fragen Sie Zehnder Pumpen GmbH oder Ihren Vertriebshändler um Rat. Jeglicher andere oder darüber hinaus gehende Gebrauch der Pumpe wird als nicht bestimmungsgemäß...
- Seite 13 Messen, Entleeren und Tabelle 4: Allgemeine Spezifikation des Arbeitsbereichs Entlüften Pumpentyp Hinweis Die Pumpe ist mit Stopfen zum Messen, Entleeren Umgebungstemperatur [°C] -20 bis 40 und Entlüften ausgerüstet. Minimaler Einlassdruck NPSH + 1 m erf. Anschluss (E) soll den Einlassteil der Pumpe leeren Viskosität [cSt] 1-100 oder den Einlass-/Ansaugdruck mit einem G ¼-...
- Seite 14 Tabelle 5: Minimale/maximale Kapazität (Q 3675 Q [%] min/max Größe Q min/max 50 Hz 60 Hz 2-polig 4-polig 2-polig 4-polig Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max 10,8 13,2 15,8 Abbildung 5: Minimale Kapazität im 22,5 11,3 27,0 13,5 Vergleich zur Temperatur (in % des Q- 35,0 17,5 3,1...
- Seite 15 RMG12-G606 DST Q1 B E FF SiC/Ca/EPDM PN25 -20/+100 °C RMG12-G6 eCarb-B eSic-Q7 E GG eCa/eSic/EPDM PN25 -20/+120 °C WRAS MG12-G6 eCarb-B eSic-Q7 V GG eCa/eSic/FPM PN25 -20/+120 °C RMG12-G606 U3 A V GG TuC/Ca/FPM PN25(PN16) -20/+120(140) °C RMG12-G606 U3 U3 V GG TuC/TuC/FPM PN25(PN16) -20/+120(140) °C...
- Seite 16 Transport Transport Tabelle 7: Transportpositionen ID3079 ID3080 Transportieren Sie die Pumpe in der Position, die auf der Palette oder der Verpackung angegeben ist. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe stabil ist. Beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung, falls vorhanden. WARNUNG Heben Sie die Pumpe, wenn nötig, mit einem Hebezug und geeigneten...
- Seite 17 Installationsanweisungen Aufbauen der Pumpe Tabelle 11: Zulässige Kräfte ZPVCF Kraft [N] ACHTUNG [mm] Σ F Vermeiden Sie Belastungen im VCF 2 B 9400 -3200 3200 10430 Pumpengehäuse durch eine VCF 4 B 9400 -3200 3200 10430 Fehlausrichtung des Rohrsystems. VCF 6 B 9400 -3200 3200 10430 Schlagen Sie in der Tabelle unten nach.
- Seite 18 Es wird empfohlen, ein Absperrventil an der Pumpen GmbH Vor dem Montieren Versorgungs- und Förderverbindung der Pumpe eines anderen Marken-/Standard-IEC- anzubringen. Norm-Motors, Zehnder Pumpen GmbH Um zu vermeiden, dass das Medium im Leerlauf muss zur Beurteilung der Eignung durch die Pumpe zurückfließt, vergewissern Sie angefragt werden.
- Seite 19 Die folgenden Motorspezifikationen sind erforderlich: • Erhöhte Leistung (wenn zutreffend) 7.2.1 Installieren des Motors auf Pumpen, die • Verstärktes Lager am angetriebenen Ende (um ohne Motor geliefert werden, mit einer die Axialkraft aufzunehmen) genormten Gleitringdichtung. • Montiertes Lager am angetriebenen Ende (um die Axialkraft zu vermindern) ID3312/20090403 •...
- Seite 20 korrekte Einstellung der Kupplung wenden Sie Befestigen Sie die sich an Ihren Lieferanten für den passenden Kupplungsschutzvorrichtungen (681) mit den Toolkit für die Einstellung der Hydraulik. Innensechskantkopfschrauben (914.05) an der Antriebslaterne (341). Schließen Sie die Stromversorgung an. Siehe § 7.3 Elektrische Installation. 7.2.2 Installieren des Motors auf Pumpen, die ohne Motor geliefert werden, mit einer...
- Seite 21 Platzieren Sie den Motor in der Antriebslaterne (341). Lösen Sie die drei Patronengewindestifte (904) um eine Drehung. Schieben Sie den hydraulischen Pumpensatz in die unterste Position. Ziehen Sie die drei Patronengewindestifte (904) fest auf der Welle an. Ziehen Sie die unteren Bolzen der Kupplungsschalen (862) so fest an, dass die Kupplung die Motorwelle leicht umspannt.
- Seite 22 Beispiele können je nach gewähltem Motor variieren ID2482 Abbildung 14: Motoranschlüsse Inbetriebnahme PTC-Anschluss STM 140 EK: • Standardmotoren mit 3 kW und mehr sind mit einem PTC-Thermistor ausgerüstet. Siehe WARNUNG Tabelle 14 Technische Daten PTC STM 140 EK. Die Pumpe darf nicht eingeschaltet •...
- Seite 23 Füllen Sie das Pumpengehäuse durch den 7.4.1 In einem offenen oder geschlossenen Füllstopfen bis zur Obergrenze mit der Kreislauf mit ausreichend Flüssigkeit, die gepumpt werden soll. Versorgungsdruck Setzen Sie den Füllstopfen (B) in den oberen Lagerstuhl ein. Überprüfen Sie die Drehrichtung der Pumpe. ID0239 Öffnen Sie das Auslassabsperrventil (A).
- Seite 24 Betrieb Betrieb Die Pumpe wird extern kontrolliert und benötigt daher keine Betriebsanleitung.
- Seite 25 95000697-AR Lagerschmiermittel (ca.15 Gramm). Wenn die Pumpe ohne Motor geliefert wird und eine andere Marke eingebaut oder der Standardmotor durch eine andere Marke als Zehnder Pumpen GmbH ersetzt wird, befolgen Sie bitte die Wartungsanleitungen des Motorlieferanten. ACHTUNG Befolgen Sie auch die Anweisungen in Abs.
- Seite 26 10 Störungen 10.1 Fehlerliste WARNUNG Befolgen Sie bei Installation, Wartung und Reparatur die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Kontrollpunkte Leck entlang der Welle. Die Laufflächen der Erneuern Sie die mechani- Überprüfen Sie die Pumpe mechanischen Dichtung sche Dichtung. auf Schmutz/scheuernde sind verschlissen oder Teile.
- Seite 27 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Kontrollpunkte Die Pumpe vibriert oder Kupplung ist nicht korrekt Montieren Sie die Kupp- entwickelt Geräusche montiert. lung parallel. Fehlerhafte Einstellung Passen Sie den Satz des Hydrauliksatzes. gemäß dem Handbuch an. Es befindet sich kein Was- Füllen und entlüften Sie ser in der Pumpe.
- Seite 28 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Kontrollpunkte Die Pumpe liefert nicht Das Auslass- und/oder Öffnen Sie beide Absperr- genügend Kapazität und/ Einlassabsperrventil ist ventile. oder Druck. geschlossen. Es befindet sich Luft in der Entlüften Sie die Pumpe. Pumpe. Der Saugdruck ist unzurei- Erhöhen Sie den Saug- chend.
- Seite 29 11 Anhänge 11.1 EG-Konformitätserklärung Zehnder Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld Tel: +49 (0) 3774 52-100 Hiermit erklärt als Hersteller auf eigene Verantwortung, dass die Produkte: Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen, serie: ZPV Serien-Nummer: 01/2017 1000000-001 [...] 52/2018 9999999-999 Falls die Pumpe ohne ATEX-Klassifizierung ausgeliefert wird: auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmen: EN 809: 1998+A1:2009/C1:2010...
- Seite 32 Zehnder Pumpen GmbH Zehnder Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld Deutschland t +49 (0) 3774 52-100 f +49 (0) 3774 52-150 info@zehnder-pumpen.de www.zehnder-pumpen.com 04/2018 BE00000670 / DE Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Originalanleitung...