Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympia JOY Plus
Inhaltszusammenfassung für Olympia JOY Plus
- Seite 1 JOY Plus Kurzanleitung Quick Reference Die ausführliche Bedienungsanleitung fi nden Sie im Internet. A detailed version of the operating instruction manual is available in the internet. www.olympia-vertrieb.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise .....3 Übersicht ......6 Erste Schritte . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise! Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise! Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise! ! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals selbst das Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals selbst das Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals selbst das Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals selbst das... - Seite 4 ! Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst ORSICHT den Anruf an und halten Sie dann das Mobiltelefon an Ihr Ohr. So vermeiden Sie eine den Anruf an und halten Sie dann das Mobiltelefon an Ihr Ohr. So vermeiden Sie eine eventuelle Schädigung des Gehörs.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
! Schützen Sie Ihr Gerät gegen Nässe, Staub, Flüssigkeiten, Chemikalien, ICHTIG Dämpfe, Hitze, und direkte Sonneneinstrahlung. Ihr Mobiltelefon ist nicht Dämpfe, Hitze, und direkte Sonneneinstrahlung. Ihr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht, halten Sie es trocken. wasserdicht, halten Sie es trocken. ! Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör. Schließen Sie nur vom Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör. -
Seite 6: Übersicht
Übersicht Die nebenstehenden Abbildungen zeigen Ihnen Ihr Mobiltelefon im Detail. Lautsprecher Lautsprecher Display SOS-Taste (Notruf-Funktion) Softkey links Kamera Taste Annehmen Schalter Taschenlampe Tastatur Taschenlampe (LED) Softkey rechts microUSB-Anschlussbuchse Navigations-Tasten Akkufachabdeckung Taste Aufl egen Kopfhörer-Anschlussbuchse... -
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam und gehen Sie wie beschrieben vor. So können Sie alle Funktionen zu Ihrer Zufriedenheit nutzen. Verpackungsinhalt Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Mobiltelefons, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an unseren Service. ■... -
Seite 9: Sim-Karte Einlegen
SIM 2 SIM 2 SIM 2 Setzen Sie Ihre SIM-Karte in den Steckplatz SIM 1 ein. Achten Sie dabei auf die Ausrichtung der SIM-Karte. Möchten Sie zwei SIM-Karten verwenden, beachten Sie die entsprechenden Hinweise in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.olympia-vertrieb.de... -
Seite 10: Microsd-Speicherkarte Einlegen
microSD-Speicherkarte einlegen Wenn Sie den Speicher Ihres Mobiltelefons erweitern möchten, können Sie eine microSD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit bis zu 8 GB Speicher in Ihr Mobiltelefon einlegen. Eine microSD-Speicherkarte benötigen Sie bspw., wenn Sie die Kamera verwenden oder Bilder in der Bildwahl speichern möchten. Schieben Sie die Metallspange mit leichtem Druck nach oben. -
Seite 11: Akku Einlegen
Akku einlegen Bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden können, legen Sie den mitgelieferten Akku in Ihr Mobiltelefon ein. Legen Sie den Akku wie abgebildet ein. Achten Sie dabei auf die Ausrichtung des Akkus. Setzen Sie die Akkufachabdeckung auf. Die Akkufach- abdeckung rastet hörbar ein. -
Seite 12: Mobiltelefon Einschalten
Mobiltelefon einschalten Drücken und halten Sie die Taste A für UFLEGEN 3 Sekunden. Sie sehen zuerst eine Animation, kurz darauf zeigt das Display den Startbildschirm. Mobiltelefon ausschalten Drücken Sie die Taste A für 3 UFLEGEN Sekunden. Ihr Mobiltelefon wird ausgeschaltet. Das Display er lischt. -
Seite 13: Akku Aufl Aden Mit Ladeadapter
Akku aufl aden mit Ladeadapter Schließen Sie das Netzteil des Ladeadapters an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Schließen Sie den microUSB-Stecker an die microUSB- Anschlussbuchse Ihres Mobiltelefons an. Der microUSB-Stecker ist verpolungssicher. Entfernen Sie den Akku nicht, während das Mo- biltelefon geladen wird. -
Seite 14: Akku Aufl Aden Mit Ladeschale
Akku aufl aden mit Ladeschale Schließen Sie das Netzteil des Ladeadapters an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Schließen Sie den microUSB-Stecker an die microUSB- Anschlussbuchse der Ladeschale an. Der microUSB- Stecker ist verpolungssicher. Stellen Sie das Mobiltelefon wie abgebildet in die La- deschale. -
Seite 15: Mobiltelefon Bedienen
Navigieren Sie mit den folgenden Tasten durch das Menü Ihres Mobiltelefons. Einige Tasten haben je nach Menü eine doppelte Belegung. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.olympia-vertrieb.de. (auf Startbildschirm gedrückt Navigieren Sie im Menü nach halten) Schalten Sie die oben und unten. - Seite 16 Wenn Sie Anrufe annehmen, beenden oder abweisen möchten, verwenden Sie dafür die folgenden Tasten: Nehmen Sie einen Weisen Sie einen eingehenden Anruf an. eingehenden Anruf ab. Beenden Sie ein laufendes Verändern Sie die Lautstärke Gespräch. während eines laufenden Gesprächs. Wenn Sie Rufnummern bzw. Ziffern eingeben oder Eingaben löschen möchten, verwenden Sie dafür die folgenden Tasten: Geben Sie Ziffern bzw.
- Seite 17 Die Bedienelemente an den Seiten bzw. an der Rückseite Ihres Telefons haben die folgenden Funktionen: Lösen Sie einen Notruf an gespeicherte Rufnummern aus. Laden Sie den Akku Ihres Mobiltelefons bzw. stellen Sie eine Verbindung zu einem Computer her. Schalten Sie die Taschenlampe Ihres Mobiltelefons ein oder aus.
-
Seite 18: Die Wichtigsten Funktionen Im Überblick
Die wichtigsten Funktionen im Überblick In den folgenden Bedienschritten sehen Sie eingerahmte Texte - bspw. ┣Einstellungen┫. Diese Rahmen symbolisieren Texte, die Sie im Display Ihres Mobiltelefons sehen können. Sprache einstellen Drücken Sie den Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. LINKEN Navigieren Sie zum Menüpunkt ┣Einstellungen┫... -
Seite 19: Kontakte Zum Telefonbuch Hinzufügen
Kontakte zum Telefonbuch hinzufügen Speichern Sie bis zu 300 Kontakte in Ihrem Telefonbuch. Drücken Sie den Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. LINKEN Navigieren Sie zum Menüpunkt ┣Telefonbuch┫ ┣Neuer Kontakt┫ ┣OK┫. Geben Sie den Namen und die Rufnummer ein. Drücken Sie den Softkey und wählen Sie ┣Speichern┫... -
Seite 20: Kontakte Zur Bildwahl Hinzufügen
Weisen Sie bis zu acht Ihrer favorisierten Kontakte Bilder zu. Diese Bilder werden im Bildwahl-Menü angezeigt. Durch Auswählen dieser Bilder wird die dem Kontakt zugeordnete Rufnummer angerufen. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.olympia-vertrieb.de. Kontakte zur Bildwahl hinzufügen Drücken Sie den Softkey, um das Bildwahl-Menü zu RECHTEN öffnen. -
Seite 21: Über Bildwahl Anrufen
Bild zu Bildwahl-Kontakt hinzufügen Wenn Sie einem Bildwahl-Kontakt ein Bild hinzufügen möchten, können Sie entweder die Kamera Ihres Mobiltelefons verwenden oder ein Bild von Ihrem Computer auf Ihr Mobiltelefon übertragen. Dafür benötigen Sie eine microSD-Speicherkarte. Drücken Sie den Softkey, um das Bildwahl-Menü zu öffnen. RECHTEN Drücken und halten Sie die Zifferntaste des Bildwahl-Kontakts, dem Sie ein Bild zuordnen möchten. -
Seite 22: Erinnerung Bei Leerem Akku
Mit der Erinnerungsfunktion bei leerem Akku können Sie sich mit einer Kurzmitteilung an beliebige Rufnummern darüber informieren lassen, dass der Akku Ihres Mobiltelefons fast leer ist und aufgeladen werden muss. Detaillierte Informationen zur Erinnerungsfunktion erhalten Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.olympia-vertrieb.de Drücken Sie den Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. LINKEN Navigieren Sie zum Menüpunkt ┣Einstellungen┫... -
Seite 23: Sos-Taste (Notruf-Funktion)
Zuerst ertönt ein Alarmsignal. Dann werden Notruf-Kurzmitteilungen an die für diesen Zweck gespeicherten Rufnummern gesendet. Anschließend werden die gespeicherten Rufnummern im Freisprechmodus nacheinander angerufen. Detaillierte Informationen zur Notruf-Funktion erhalten Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.olympia-vertrieb.de Drücken Sie den Softkey, um das Hauptmenü zu öffnen. LINKEN Navigieren Sie zum Menüpunkt ┣Einstellungen┫... -
Seite 24: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Garantie Hiermit erklärt die Olympia Business Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Systems Vertriebs GmbH, Zum Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, dass Bei Problemfällen wenden Sie sich an unsere sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit Hotline:... -
Seite 25: Entsorgung
Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät Sie sind gesetzlich verpfl ichtet, Akkus entsorgen, bringen Sie es zur und Batterien beim batterievertreibenden Sammelstelle Ihres kommunalen Handel bzw. über die vom zuständigen Entsorgungsträgers (z. B. Entsorgungsträger bereitgestellten Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Sammelstellen zu entsorgen. Elektronikgerätegesetz sind Besitzer Die Entsorgung ist unentgeltlich. -
Seite 26: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Frequenzband GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Quadband Stromversorgung Eingang: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 0,4 A, Ausgang: 5 V, 500 mA Akku 3,7 V, 600 mAh, Ladedauer ca. 2 Stunden, bis zu 120 Stunden Stand-by, bis zu 4 Stunden Gesprächsdauer Display LCD mit Hintergrundbeleuchtung Abmessungen... - Seite 27 Contents Safety Instructions .....28 Overview......31 First Steps .
-
Seite 28: Safety Instructions
Safety Instructions Pay attention to the information to prevent any personal injuries! Pay attention to the information to prevent any personal injuries! Pay attention to the information to prevent any personal injuries! ! Risk of electric shock! Never attempt to open and repair the device or Risk of electric shock! Never attempt to open and repair the device or Risk of electric shock! Never attempt to open and repair the device or Risk of electric shock! Never attempt to open and repair the device or... - Seite 29 ! The ringing tone is issued via the loudspeaker. Take an incoming call fi rst AUTION and then hold the mobile phone to your ear. This prevents any possible hearing and then hold the mobile phone to your ear. This prevents any possible hearing damage.
-
Seite 30: Intended Use
Avoid the risk of property damage to your device and observe the information! ! Protect the device from moisture, dust, liquids, chemicals, vapours, heat ! Protect the device from moisture, dust, liquids, chemicals, vapours, heat ! Protect the device from moisture, dust, liquids, chemicals, vapours, heat MPORTANT and direct sunlight. -
Seite 31: Overview
Overview The illustrations below show details of the mobile phone. The illustrations below show details of the mobile phone. The illustrations below show details of the mobile phone. Microphone Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Display SOS key (emergency call function) SOS key (emergency call function) SOS key (emergency call function) Softkey, left Camera... -
Seite 33: First Steps
First Steps Read the instruction manual carefully and proceed as described. This will enable you to use all the functions to your full satisfaction. Package Contents Before starting up the mobile phone, check the package contents. If anything is missing or shows signs of damage, contact our Service department. -
Seite 34: Inserting The Sim Card
SIM 2 Insert the SIM card in the slot labelled SIM 1. Ensure the SIM card is aligned correctly. If you want to use two SIM cards, pay attention to the relevant information in the detailed operating manual online at www.olympia-vertrieb.de... - Seite 35 Inserting the MicroSD Memory Card If you want to increase the memory capacity of the mobile phone, you can insert a microSD memory card (not included in the equipment supplied) with a memory of up to 8 GB in the mobile phone. You need a microSD memory card in order to use the camera or save photos for caller picture dialling.
-
Seite 36: Inserting The Battery
Inserting the Battery Before you can use the mobile phone, you must insert the bat- tery supplied in the mobile phone. Insert the battery as illustrated. Pay attention the battery is aligned correctly. Replace the battery compartment cover. The battery com- partment cover latches audibly into place. - Seite 37 Switching On the Mobile Phone Press and hold the O key for 3 seconds. HOOK A short animation is shown fi rst and then the start screen appears in the display. Switching Off the Mobile Phone Press the O key for 3 seconds. The mobile HOOK phone is switched off.
- Seite 38 Charging the Battery, Charging Adapter Connect the power adapter plug on the charging adapter to a properly installed power socket. Connect the microUSB plug to the microUSB connection port on the mobile phone. The microUSB plug is protect- ed against reverse polarity. Do not remove the battery while the mobile phone is being charged.
- Seite 39 Charging the Battery, Charging Cradle Connect the power adapter plug on the charging adapter to a properly installed power socket. Connect the microUSB plug to the microUSB connection port on the charging cradle. The microUSB plug is protect- ed against reverse polarity. Place the mobile phone in the charging cradle as illustrat- Do not remove the battery while the mobile phone is being charged.
-
Seite 40: Operating The Mobile Phone
Use the following keys to navigate through the menus provided by the mobile phone. Some keys are assigned two functions depending on the menu. Further information is available online in the detailed operating manual at www.olympia-vertrieb.de. (press and hold on the start Navigate up and down in the screen) Switch the key lock menu. - Seite 41 When you want to take, end or reject calls, use the following keys: Take an incoming call. Reject an incoming call. End a call in progress. Change the volume while a call is in progress. When you want to enter phone numbers and digits or delete entries, use the following keys: Enter digits and letters.
- Seite 42 The operating elements on the sides or rear of the phone are assigned the following functions: Trigger an emergency call to the stored phone numbers. Charge the mobile phone battery or establish a connection to a computer. Switch the mobile phone torch on or off.
-
Seite 43: Overview Of The Most Important Functions
Overview of the Most Important Functions The following operating steps contain texts in frames, e.g. ┣Settings┫. These frames indicate texts which may appear in the display of the mobile phone. Setting the Language Press the softkey to open the main menu. LEFT HAND Navigate to the menu option ┣Settings┫... - Seite 44 Add Contact to Phone Book You can store up to 300 contacts in the phone book. Press the softkey to open the main menu. LEFT HAND Navigate to the menu option ┣Phonebook┫ ┣Add new contact┫ ┣OK┫. Enter the name and phone number. Press the softkey and select ┣Save┫...
- Seite 45 Further information is available online in the detailed operating manual at www.olympia-vertrieb.de. Adding Contacts to the Caller Picture Menu Press the softkey to open the Caller Picture menu.
- Seite 46 Adding a Picture to the Caller Picture Contacts When you want to assign a picture to a caller picture contact, you can either use the camera integrated in the mobile phone or transfer a picture stored on your computer to the mobile phone.
- Seite 47 Further information on the Reminder function is available online in the detailed operating manual at www.olympia-vertrieb.de Press the softkey to open the main menu.
-
Seite 48: Sos Key (Emergency Call Function)
After that, the respective phone numbers stored are dialled in succes- sion in Handsfree mode. Further information is available regarding the SOS function online in the detailed operating manual at www.olympia-vertrieb.de. Press the softkey to open the main menu. -
Seite 49: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Care Instructions Olympia Business Systems Vertriebs Clean the housing surfaces with a soft, GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 fl uff-free cloth. Do not use and solvents or Hattingen hereby declares that this cleaning agents. device fulfi ls the basic requirements and... -
Seite 50: Disposal
Disposal In order to dispose of your device, tion points by local public waste authorities. take it to a collection point provided Disposal is free of charge. The symbol indi- by your local public waste authorities cates that the batteries must not be disposed (e.g. -
Seite 51: Technical Properties
Technical Properties Frequency band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz quad band Power supply Input: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 0.4 A, Output: 5 V, 500 mA Battery 3.7 V, 600 mAh, charging time approx. 2 hours, up to 120 hours standby, up to 4 hours talk time Display LCD with back-lighting... - Seite 52 Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. All rights reserved. Art. Nr. 2230 (schwarz, black), 2231 (rot, red) Version 2016.08 Detaillierte Informationen zu Ihrem Mobiltelefon erhalten Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter Further information regarding the mobile phone is available online in tge detailed operating manual at www.olympia-vertrieb.de...