Seite 1
CMC III Zahlencodeschloss CMC III Coded Lock Serrure à code chiffré CMC III DK 7030.220 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d'installation et notice d'utilisation succincte...
Seite 2
Abb./Fig./Fig. 2: Bedien- und Anzeigeelemente / Operating and Display Elements / Organes de commande et de signalisation Abb./Fig./Fig. 3: Montage TS-Sichttür / Assembly TS glazed door / Montage porte vitrée TS Rittal CMC III Zahlencodeschloss / Coded Lock / Serrure à code chiffré...
Seite 3
Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 4: Montage TS-Stahlblechtür / Assembly TS sheet steel door / Montage porte en tôle d´acier TS Rittal CMC III Zahlencodeschloss / Coded Lock / Serrure à code chiffré...
CMC III PU erkannt wird. Bestimmungsgemäße Verwendung Das CMC III Zahlencodeschloss dient ausschließlich zur Türfreigabe durch Eingabe eines Zahlencodes. Es darf nur zusammen mit der CMC III PU und dem CAN-Bus Access verwendet werden. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Lieferumfang –...
– Die Multi-LED der Processing Unit blinkt dauerhaft in der Reihenfolge grün – orange – rot. – Die Multi-LED des CAN-Bus Access blinkt dauerhaft blau. • Drücken Sie die „C“-Taste an der CMC III PU (ein erster Signalton ertönt) und halten Sie sie für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis ein zweiter Signalton ertönt.
Seite 6
Service Einstellungen Standardmäßig sind für den an diesem CMC III CAN-Bus Access installierten Griff die Zugangscodes 1001, 1002 und 1003 zugangsberechtigt. Die Änderung der Zugangsberechtigung erfolgt über die Da- tei access.cmc3. Diese befindet sich nach dem ersten Zugangsversuch auf der CMC III Processing Unit in dem Ordner upload und kann per FTP heruntergeladen und mit einem Editor geändert werden.
Proper use The CMC III Coded Lock is used only for the door release when a numerical code is entered. It may be used only together with the CMC III PU and the CAN bus access. Any other use is not permitted.
– The multi-LED of the CAN bus access flashes blue continuously. • Press the "C" key on the CMC III PU (a first audio signal is issued) and keep it pressed for approx. 3 seconds until a second audio signal is issued.
Seite 9
CMC III CAN bus access. The access authorisation is changed in the access.cmc3 file. After the first access attempt, this file is contained in the upload folder on the CMC III Processing Unit. It can be downloaded with FTP and then changed with an editor.
CMC III. Utilisation conforme au règlement La serrure à code chiffré CMC III est uniquement destinée à débloquer une porte en entrant un code. Elle doit être utilisée uniquement avec l'UC CMC III et l'unité d'accès CAN-Bus. Toute autre utilisation est non conforme.
– La LED multiple de l'unité d'accès CAN-Bus clignote en bleu de manière continue. • Actionner la touche «C» de l'UC CMC III (un premier signal sonore retentit) et la maintenir actionnée pendant env. 3 secondes jusqu'à ce qu'un deuxième signal sonore retentisse.
Seite 12
En version standard, les codes d'accès 1001, 1002 et 1003 autorisent l'accès à la poignée installée sur cette liaison CAN-Bus CMC III. La modification de l'autorisation d'accès est effectuée via le fichier access.cmc3. Celui-ci se trouve, après le premier essai d'accès, dans le dossier upload dans l'unité...
Seite 14
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com...