Seite 1
CMC III Online-Komfortgriff VX CMC III online comfort handle VX Poignée Confort Online VX CMC III DK 7030.610 DK 7030.611 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Seite 2
Abb./Fig./Fig. 2: Bedien- und Anzeigeelemente / Operating and display elements / Organes de commande et de signalisation Abb./Fig./Fig. 3: Sicherheitshinweise / Safety instructions / Consignes de sécurité Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Seite 3
Porte avec charnières à droite 17,5 mm 17,5 mm Abb./Fig./Fig. 5: Montage Sichttür VX / Mounting the glazed door VX / Montage de la porte vitrée Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Seite 4
Abb./Fig./Fig. 6: Montage Sichttür VX IT, belüftete Tür VX IT / Mounting the glazed door VX IT, vented door VX IT / Montage de la porte vitrée VX IT, porte avec aération VX IT Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Bestimmungsgemäße Verwendung Der CMC III Online-Komfortgriff VX dient ausschließlich zur Türverriegelung und der Griffhebel-Über- wachung. Er darf nur zusammen mit der CMC III PU bzw. der PU Compact und dem Access Control (DK 7030.202) verwendet werden. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
◾ Schließen Sie den CAN-Bus am Access Control wieder an. Anzeige der Statusänderung: – Beim CMC III Access Control blinken während der Initialisierung die beiden grünen sowie die beiden roten CAN-Bus LEDs am CAN-Bus-Anschluss. Danach leuchten nur noch die grünen LEDs.
Seite 7
Einstellungen Standardmäßig ist für den Komfortgriff der Mode „Access“ aktiviert. Die Konfiguration des Kom- fortgriffs erfolgt auf der Registerkarte Observation der Web oberfläche der CMC III PU bzw. PU Compact. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hauptanleitung auf www.rittal.de (vgl. Abschnitt 1.1).
The CMC III online comfort handle VX is only used for locking the door and monitoring the lever han- dle. It must only be used in conjunction with the CMC III PU or PU Compact and the Access Control (DK 7030.202). Any other use is not permitted.
Otherwise, the multi-LED flashes pink. ◾ Press the “C” key on the CMC III PU or PU Compact (a first audio signal is issued) and keep it pressed for approx. 3 seconds until a second audio signal is issued.
Seite 10
"Access" mode is activated as standard for the comfort handle. The comfort handle is configured under the Observation index tab on the CMC III PU or PU Compact web interface. Further information concerning this topic is contained in the main guide at www.rittal.com (see sec- tion 1.1).
La poignée Confort Online VX CMC III sert exclusivement au verrouillage de porte et à la surveillance du levier de poignée. Elle doit être utilisée uniquement avec l'UC CMC III ou l'UC Compact et l'unité d'accès (DK 7030.202). Toute autre utilisation est non conforme.
Affichage de la modification d'état : – Les deux LED CAN-Bus vertes ainsi que les deux rouges de la connexion CAN-Bus sur l'unité d'accès CMC III clignotent pendant l'initialisation. Puis seules les LED vertes sont encore allu- mées. – La LED multiple de l'unité centrale clignote de manière continue dans l'ordre vert – orange –...
Seite 13
Installation et utilisation, Service ◾ Actionner la touche « C » de l'UC CMC III ou l'UC Compact (un premier signal sonore retentit) et la maintenir actionnée pendant env. 3 secondes jusqu'à ce qu'un deuxième signal sonore retentisse. Affichage de la modification d'état sur la LED CAN-Bus de l'unité d'accès : –...
Seite 14
Notizen / Notes Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Seite 15
Notizen / Notes Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Seite 16
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...