Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RollOn ist eine aktive Aufstehhilfe für sichere Transfers
aus der bzw. in die Sitzposition. RollOn ist für Pflegebe-
dürftige mit erheblichen Gehschwierigkeiten vorgese-
hen, die jedoch ausreichende Armkraft und gute Bein-
stabilität haben. RollOn deckt den Bedarf, wo weder
übliche Rollatoren noch Aufstehlifter eine optimale
Lösung bieten.
RollOn ist eine zuverlässige Hilfe beim Aufstehen und
ermöglicht Transfers zwischen Bett, Stuhl/Rollstuhl und
Toilette. Darüber hinaus eignet sich RollOn hervorra-
gend für ein ergänzendes Steh- und Gleichgewichtstrai-
ning.
Einem in seinem Stuhl nach vorne verrutschten Pflege-
bedürftigen kann auf einfache Weise zu einer bequeme-
ren Position weiter hinten im Stuhl verholfen werden.
RollOn wird den individuellen Bedürfnissen des Pflege-
bedürftigen angepasst.
Dieses Warndreieck wird bei Arbeitsschritten benutzt, die mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt
durchzuführen sind.
Im Text bezieht sich „Pflegebedürftiger" auf die Person, die transferiert wird, und „Helfer" auf die Person, die bei der
Durchführung des Transfers behilflich ist. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
ACHTUNG!
Das Transferieren von Menschen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Ein Transfersystem soll aus-
schließlich von Mitarbeitern verwendet werden, welche die Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben,
über Risiken und Sicherheitsmaßnahmen informiert sowie von autorisiertem Personal eingewiesen worden sind.
Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Liko.
Produktbeschreibung
Ein korrekt eingestellter Gesäßrahmen und eine ent-
sprechend angepasste Unterschenkelpelotte geben
dem Pflegebedürftigen zuverlässigen Halt und verhelfen
ihm zu einem festen und sicheren Stand.
Mehrere alternative Griffe stehen dem Pflegebedürftigen
während des Aufstehens zur Verfügung. Das Fahr-
gestell des RollOn passt sich dank seiner einfachen
Breitenverstellbarkeit an unterschiedliche Rollstühle und
Betten an.
Das Rumpfpolster dient als Stütze beim An- und Ent-
kleiden, zum Beispiel beim Toilettengang. Die Gesäß
polster sind als Stütze beim Transfer und nicht zum
Sitzen vorgesehen.
Sollte der Pflegebedürftige zeitweise nicht in der Lage
sein, alleine im RollOn aufzustehen, empfehlen wir den
mit Hubmotor ausgerüsteten Aufstehlifter Sabina.
RollOn
Gebrauchsanweisung
7DE175102-01
2009-07-09
Gilt für die folgenden Modelle:
RollOn
Art. nr. 6001001
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Liko RollOn
Inhaltszusammenfassung für Liko RollOn
- Seite 1 Ein korrekt eingestellter Gesäßrahmen und eine ent- RollOn ist eine aktive Aufstehhilfe für sichere Transfers sprechend angepasste Unterschenkelpelotte geben aus der bzw. in die Sitzposition. RollOn ist für Pflegebe- dem Pflegebedürftigen zuverlässigen Halt und verhelfen dürftige mit erheblichen Gehschwierigkeiten vorgese- ihm zu einem festen und sicheren Stand.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wer das Produkt verwendet, muss die Gebrauchsanweisung gelesen und den Inhalt vollständig verstanden haben sowie von autorisiertem Personal eingewiesen worden sein. Die Gebrauchsanweisung ist so aufzubewahren, dass sie jederzeit für jeden Anwender des Produkts zugänglich ist. w w w . l i k o . com RollOn • 7DE175102-01... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
• die Stützeinheit Haltegriff/Gesäßrahmen mit den Arretierungsschrauben ordentlich fixiert ist • die korrekten Einstellungen vorgenommen wurden, siehe Seite 7–8. • der Pflegebedürftige sicher im RollOn steht, bevor die Aufstehhilfe bewegt wird. Beachten Sie: • Überlegen Sie vor jedem Transfer erneut, ob mehr als ein Helfer gebraucht wird, um den Transfer sicher durchzuführen. -
Seite 4: Technische Daten
Max. Min. Max. Min. Ges. radius RollOn 141 115 99 Tragfähigkeit und Gewichtsangaben in kg. Maßangaben in cm. * Größtes und kleinstes Maß innerhalb der jeweiligen Skala. **Bodenfreiheit ohne Last w w w . l i k o . com RollOn • 7DE175102-01... -
Seite 5: Montageanleitung
Heben Sie die Kunststofffußplatte aus dem Stahlrah- Setzen Sie die nun vormontierte Säule auf das Fahr- men heraus. gestellrohr. Achten Sie darauf, dass die Säule auf der Querstrebe des Fahrgestells aufsitzt. w w w . l i k o . com RollOn • 7DE175102-01... - Seite 6 • die Feststellbremsen die Laufrollen einwandfrei Skala an der Säule befestigt und ihre Arretierungs- arretieren schrauben fest angezogen sind. • die Arretierungsschrauben in Ordnung sind • der Sicherungsverschluss einwandfrei funktioniert (siehe unten) w w w . l i k o . com RollOn • 7DE175102-01...
-
Seite 7: Bedienung
Zum Öffnen des Gesäßrahmens: Verschieben Sie den roten Sicherungsverschluss seitlich und klappen Sie die Schiebegriffe nach oben. Das Öffnen des Gesäßrahmens geht leichter, wenn sich der Pflegebedürftige im RollOn nach vorne gegen das Rumpfpolster beugt. Zum Schließen des Gesäßrahmens: Klappen Sie die Schiebegrif- fe nach unten. -
Seite 8: Tipps Für Die Individuelle Anpassung
A = Hüftkopf/Hüftgelenk Skalen Haltegriff/Gesäßrahmen Der Haltegriff ermöglicht dem Pflegebedürftigen mehrere RollOn ist mit zwei unterschiedlichen Skalen verse- alternative Griffe während des Aufstehens. hen: für die Stützeinheit und für die Unterschenkelpe- lotte. Die Skalen haben eine Einteilung von 1 bis 10, Der Gesäßrahmen hat die Funktion einer Stütze für den... -
Seite 9: Richtige Arbeitsweise
Richtige Arbeitsweise Gehen Sie behutsam mit Ihrem Rücken um! Arbeiten Sie ergonomisch mit RollOn. Heben Sie nie manuell! – Lassen Sie den Pflegebedürftigen und die Aufstehhilfe die Arbeit machen. Hetzen Sie nicht! – Arbeiten Sie ruhig und gehen Sie methodisch vor. -
Seite 10: Transfer Vom Stuhl/Rollstuhl Zur Toilette
Transfer vom Stuhl/Rollstuhl zur Toilette Beim Transfer von und zur Toilette sind in manchen Fällen zwei Helfer vorteilhaft. Der eine Helfer steht vor dem Pfle- gebedürftigen und sichert RollOn, indem er die Schiebegriffe festhält. Der zweite Helfer ist beim An- und Entkleiden behilflich. -
Seite 11: Verlagerung Weiter Nach Hinten Im Stuhl/Rollstuhl
Positionierung weiter hinten im Stuhl/Rollstuhl Die Positionierung des Pflegebedürftigen weiter hinten im Stuhl/Rollstuhl geht leichter, wenn die Laufrollen der Auf- stehhilfe nicht blockiert sind. In diesem Fall kann der im RollOn stehende Pflegebedürftige leichter weiter nach hinten geführt werden. 1. RollOn eignet sich hervorragend zum Versetzen 2. -
Seite 12: Pflege Und Wartung
Haltegriff/Gesäßrahmen und die Unterschenkelpelotte einwandfrei funktionieren • der Sicherungsverschluss einwandfrei funktioniert. Reinigen Sie RollOn bei Bedarf mit warmem Wasser oder Desinfektionsmittel. Entfernen Sie Schmutz und Haare von den Laufrollen. Achtung! Verwenden Sie keine phenol oder chlorhaltigen Reinigungsmittel, da diese Alumi nium und Polyamid angreifen können.