Кәдеге Жарату; Română; Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii - Bosch PFS 105 E Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-420-003.book Page 142 Monday, October 14, 2013 2:59 PM
142 | Română
Қызмет көрсету
Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса,
қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермес үшін алмастыруды
тек Bosch немесе Bosch электр құралдарының
авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету
орталықтарында орындаңыз.
Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану
кеңестері
Барлық сұраулар мен қосалқы бөлшектерге тапсырыс
беру кезінде міндетті түрде электр құрал зауыттық
тақтайшасындағы 10-орынды өнім нөмірін жазыңыз.
Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту,
сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап
береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы
ақпаратты мына мекенжайдан табасыз:
www.bosch-pt.com
Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және
олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға
тиянақты жауап береді.
Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен
электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету
барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош"
фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету
орталықтарында орындалады.
ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану
қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді
заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық
тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.
Қазақстан
ЖШС „Роберт Бош"
Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы
Алматы қаласы
Қазақстан
050050
Райымбек данғылы
Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1
Тел.: +7 (727) 232 37 07
Факс: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: info.powertools.ka@bosch.com
Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz
Кәдеге жарату
Бүріккіш пистолет, электр құрал, оның жабдықтары мен
орамасын қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату
орнына тапсыру қажет.
Электр құрлдарды үй қоқысына тастамаңыз!
Тек қана ЕО елдері үшін:
Электр және электрондық ескі құралдар
бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі
және оның ұлттық заңдарда орындалуы
бойынша басқа пайдаланып болмайтын
электр құралдар бөлек жиналып кәдеге
жаратылуы қажет.
Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.
1 609 92A 0BR | (14.10.13)
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Indicaţii generale de avertizare pentru scule
electrice
Citiţi toate instrucţiunile şi indica-
AVERTISMENT
ţiile privind siguranţa inclusiv spe-
cificaţiile privind siguranţa care însoţesc vopselele şi sol-
venţii precum şi etichetele de avertizare de pe recipiente.
Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor privind siguranţa
poate avea drept consecinţă electrocutare, incendii şi/sau ră-
niri grave.
Păstraţi instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa în
scopul unei utilizări viitoare.
Termenul de „sculă electrică" utilizat în instrucţiunile privind
siguranţa se referă atât la sculele electrice alimentate de la re-
ţea (cu cablu de alimentare) cât şi la sculele electrice cu acu-
mulator (fără cablu de alimentare).
Siguranţa la locul de muncă
 Ţineţi copiii şi alte persoane departe în timpul utilizării
sculei electrice. În caz de distragere puteţi pierde contro-
lul asupra sculei electrice.
Siguranţă electrică
 Ştecherul de racordare al sculei electrice trebuie să se
potrivească cu priza de curent. Nu este permisă sub ni-
cio formă modificarea ştecherului. Nu folosiţi fişe
adaptoare împreună cu scule electrice împământate de
protecţie. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
potrivite reduc riscul de electrocutare.
 Nu expuneţi scula electrică acţiunii ploii sau umezelii.
Pătrunderea apei într-o sculă electrică măreşte riscul de
electrocutare.
 Nu schimbaţi destinaţia cablului şi nu-l folosiţi pentru a
transporta, a suspenda scula electrică sau a extrage
ştecherul din priză. Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii
ascuţite sau componente ale sculei electrice aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau răsucite măresc riscul
de electrocutare.
 Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber folo-
siţi numai cabluri prelungitoare autorizate şi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat
pentru mediul exterior reduce riscul de electrocutare.
 Dacă nu poate fi evitată exploatarea sculei electrice în
mediu umed folosiţi un întrerupător automat de protec-
ţie. Folosirea unui întrerupător automat de protecţie redu-
ce riscul de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
 Folosiţi echipament personal de protecţie şi purtaţi în-
totdeauna ochelari de protecţie. Purtarea echipamentului
personal de protecţie cum ar fi masca împotriva prafului, în-
călţăminte de protecţie şi antiderapantă, casca de protecţie
sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul de utilizare al sculei
electrice, reduce riscul de vătămare corporală.
Bosch Power Tools