Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SAS 7.4 LI B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SAS 7.4 LI B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SAS 7.4 LI B2 Bedienungsanleitung

Li-ionen-akku-handstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

LI-ION RECHARGEABLE HANDHELD
VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI B2
LI-ION RECHARGEABLE HANDHELD
VACUUM CLEANER
Operating instructions
HANDDAMMSUGARE MED
LITIUMJONBATTERI
Bruksanvisning
IAN 275064
RIKKAIMURI
Käyttöohje
LI-IONEN-AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI B2

  • Seite 1 LI-ION RECHARGEABLE HANDHELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI B2 RIKKAIMURI LI-ION RECHARGEABLE HANDHELD Käyttöohje VACUUM CLEANER Operating instructions HANDDAMMSUGARE MED LI-IONEN-AKKU-HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung LITIUMJONBATTERI Bruksanvisning IAN 275064...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ........... . . 11 GB │ IE │ SAS 7.4 LI B2    1...

  • Seite 5: Introduction

    Li-Ion Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner ▯ Crevice tool ▯ Wet suction nozzle ▯ Wall bracket ▯ Mounting kit ▯ Mains adapter ▯ Operating instructions Check the package contents for completeness directly after unpacking. │ GB │ IE ■ 2    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 6: Description Of The Appliance

    Input voltage/current max. 300 mA Output voltage/current: 9.6 V / 300 mA Protection class II / Type designation SAS 7.4 LI B2-1 Appliance Input voltage 9.6 V Rechargeable batteries Capacity 1300 mAh 7.4 V (2 x 3.7 V Lithium-ion Rechargeable battery rechargeable batteries) GB │...

  • Seite 7: Important Safety Instructions

    Never vacuum up burning matches, glowing ashes or ciga- ► rette butts. Do not use the handheld vacuum cleaner for vacuuming up ► chemical products, stone dust, gypsum, cement or similar particles. │ GB │ IE ■ 4    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 8 Never carry the wall bracket or the mains adapter by the cable. Do not pull on the cable when you want to move the appliance. Always grip the power plug to disconnect the appliance ► from the power supply. GB │ IE │ SAS 7.4 LI B2    5 ■...

  • Seite 9: Prior To Fi Rst Use

    1) This handheld vacuum cleaner is powered by rechargeable lithium-ion batteries. Before using the handheld vacuum cleaner for the fi rst time, the batteries must be charged for at least 24 hours. │ GB │ IE ■ 6    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 10: Installation Of The Wall Bracket

    5) You can place the nozzles on the accessories holder on the side. 6) Connect the mains adapter 4 to a mains power socket. GB │ IE │ SAS 7.4 LI B2    7 ■...

  • Seite 11: Charging

    Make certain that the dust fi lter 0 is always inserted before using the ► appliance. When vacuuming liquid, do not exceed the MAX marking in dirt container q. ► │ GB │ IE ■ 8    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 12: Cleaning

    6) Reinsert the dust fi lter 0 into the dirt container q. When doing so, ensure that the dust fi lter 0 is seated squarely and that the rubber lip seals the dirt container q. GB │ IE │ SAS 7.4 LI B2    9 ■...

  • Seite 13: Disposal

    The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for disposal. The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. │ GB │ IE ■ 10    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 14: Warranty And Service

    IAN 275064 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 275064 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ SAS 7.4 LI B2    11 ■...
  • Seite 15 │ GB │ IE ■ 12    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 16 Maahantuoja ..........23 │ SAS 7.4 LI B2  ...

  • Seite 17: Johdanto

    Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Toimitussisältö ▯ Rikkaimuri ▯ Rakosuulake ▯ Märkäimusuutin ▯ Seinäpidike ▯ Asennusmateriaali ▯ Verkkolaite ▯ Käyttöohje Tarkista toimituksen täydellisyys heti pakkauksesta purkamisen jälkeen. │ ■ 14    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 18: Laitteen Kuvaus

    100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Tulojännite/-virta kork. 300 mA Lähtöjännite/-virta: 9,6 V / 300 mA Suojausluokka II / Tyyppimerkintä SAS 7.4 LI B2-1 Laite Tulojännite 9,6 V Akut Kapasiteetti 1300 mAh Akku 7,4 V (2 x 3,7 V:n litiumioniakku) │...

  • Seite 19: Tärkeitä Turvaohjeita

    Älä käytä rikkaimuria kemiallisten aineiden, hienopölyn, ► kipsin, sementin tai muiden vastaavien materiaalien imuroimi- seen. Laite ei sovellu syttyvien tai räjähtävien aineiden eikä kemial- ► listen ja voimakkaiden nestemäisten aineiden imuroimiseen. │ ■ 16    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 20 Älä siirrä laitetta vetämällä sitä johdosta. Irrota laite virtalähteestä aina pistokkeesta vetämällä. ► Älä missään nimessä sijoita rikkaimuria lämpölähteiden, uu- ► nien tai muiden lämmitettyjen laitteiden tai pintojen viereen. │ SAS 7.4 LI B2    17 ■...

  • Seite 21: Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa

    Vapauta avauspainike 8 niin, että lukitus ottaa kiinni syvennykseen. Likasäiliö q on nyt tiiviisti kiinni moottorilohkossa. Akkuja koskevia tietoja 1) Rikkaimuria käytetään uudelleenladattavilla litiumioniakuilla. Akkuja on ladat- tava vähintään 24 tuntia ennen rikkaimurin ensimmäistä käyttökertaa. │ ■ 18    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 22: Seinäpidikkeen Asentaminen

    Näin etäisyys tulee oikein mitatuksi. Reiät on porattava 5 mm:n tulpille sopiviksi.s 3) Työnnä tulpat reikiin ja ruuvaa seinäpidike 3 kiinni ruuvien avulla. 4) Voit työntää suuttimet sivussa oleviin tarvikepidikkeisiin. 5) Kytke verkkolaite 4 pistorasiaan. │ SAS 7.4 LI B2    19 ■...

  • Seite 23: Lataaminen

    Imuaukkoa ei saa missään tapauksessa peittää eikä tukkia. Tukokset johtavat moottorin ylikuumenemiseen ja vaurioitumiseen. OHJEITA Varmista, että pölysuodatin 0 on asennettu, ennen kuin käytät laitetta. ► Nestettä voidaan imuroida maksimissaan likasäiliön q MAX-merkintään asti. ► │ ■ 20    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 24: Puhdistaminen

    0. Älä kuivaa sitä kuumalla ilmalla. 6) Aseta pölysuodatin 0 takaisin likasäiliöön q. Varmista, että pölysuodatin 0 on suorassa ja kumiliuska sulkee likasäiliön q. │ SAS 7.4 LI B2    21 ■...

  • Seite 25: Hävittäminen

    Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen. OHJE ► Tämän laitteen sisäänrakennettua akkua ei voida irrottaa laitteen hävittämi- sen yhteydessä. Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan toimittaa paikallisiin keräyspisteisiin. │ ■ 22    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 26: Takuu Ja Huolto

    Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 275064 Maahantuoja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SAS 7.4 LI B2    23 ■...
  • Seite 27 │ ■ 24    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 28 Importör ........... . 35 │ SAS 7.4 LI B2  ...

  • Seite 29: Inledning

    Leveransens innehåll ▯ Handdammsugare med litiumjonbatteri ▯ Fogmunstycke ▯ Våtmunstycke ▯ Vägghållare ▯ Monteringsmaterial ▯ Nätdel ▯ Bruksanvisning Kontrollera att leveransen är komplett så snart du packat upp den. │ ■ 26    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 30: Beskrivning

    100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Ingångsspänning/ström max. 300 mA Utgångsspänning/ström: 9,6 V / 300 mA Skyddsklass II / Typbeteckning SAS 7.4 LI B2-1 Produkt Ingångsspänning 9,6 V Uppladdningsbara batterier Kapacitet 1300 mAh Uppladdningsbart batteri 7,4 V (2 x 3,7 V litiumjonbatteri) │...

  • Seite 31: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    ► dukter, stenmjöl, gips, cement eller andra liknande partiklar. Den här produkten lämpar sig inte för ämnen som kan börja ► brinna eller explodera och inte heller för starka och kemiska vätskor. │ ■ 28    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 32 fl ytta produkten. Håll alltid i kontakten när du ska dra ut den ur uttaget (inte i ► kabeln). Placera aldrig dammsugaren bredvid värmeelement, bakug- ► nar eller andra varma apparater eller ytor. │ SAS 7.4 LI B2    29 ■...

  • Seite 33: Före Första Användningen

    öppningen. Nu sitter smutsbehållaren q fast på motorblocket. Information om de uppladdningsbara batterierna 1) Den här dammsugaren drivs med uppladdningsbara litiumjonbatterier. Innan du kan börja använda den måste batterierna laddas upp under minst 24 timmar. │ ■ 30    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 34: Montera Vägghållare

    Hålen måste passa till 5 mm- pluggarna. 4) Stick in pluggarna i hålen och skruva fast vägghållaren 3 med skruvarna. 5) Munstyckena kan sättas i hållarna på sidorna. 6) Sätt nätdelen 4 i ett eluttag. │ SAS 7.4 LI B2    31 ■...

  • Seite 35: Uppladdning

    Om det är stopp i den blir dammsugaren överhettad och motorn skadas. OBSERVERA Kontrollera alltid att dammfi ltret 0 sitter på plats innan du dammsuger. ► Sug bara upp så mycket vätska eller smuts att smutsbehållaren q fylls upp ► till MAX-markeringen. │ ■ 32    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 36: Rengöring

    0 igen. Torka den inte med varmuft. 6) Sätt tillbaka dammfi ltret 0 i smutsbehållaren q. Se till så att dammfi ltret 0 sitter rakt och att smutsbehållarens q gummilist sluter tätt. │ SAS 7.4 LI B2    33 ■...

  • Seite 37: Kassering

    Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. OBSERVERA ► Det batteri som sitter i produkten kan inte tas ut för återvinning. Förpackningen består av miljövänligt material som kan lämnas in till den lokala återvinningen. │ ■ 34    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 38: Garanti Och Service

    När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 275064 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 275064 Importör KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SAS 7.4 LI B2    35 ■...
  • Seite 39 │ ■ 36    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 40 Importeur ........... 47 DE │ AT │ CH │ SAS 7.4 LI B2    37...

  • Seite 41: Einleitung

    Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Lieferumfang ▯ Li-Ionen-Akku-Handstaubsauger ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. │ DE │ AT │ CH ■ 38    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 42: Gerätebeschreibung

    100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Eingangsspannung/- strom max. 300 mA Ausgangsspannung/- strom: 9,6 V / 300 mA Schutzklasse II / Typenbezeichnung SAS 7.4 LI B2-1 Gerät Eingangsspannung 9,6 V Akkus Kapazität 1300 mAh Akku 7,4 V (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) DE │...

  • Seite 43: Wichtige Sicherheitshinweise

    Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen. Gebrauchen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln. │ DE │ AT │ CH ■ 40    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 44 Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. DE │ AT │ CH │ SAS 7.4 LI B2    41 ■...

  • Seite 45: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Informationen zu den Akkus 1) Der Handstaubsauger wird mit wiederaufl adbaren Lithium-Ionen-Akkus betrieben. Bevor Sie den Handstaubsauger zum ersten Mal verwenden, müssen die Akkus für mindestens 24 Stunden geladen werden. │ DE │ AT │ CH ■ 42    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 46: Montage Des Wandhalters

    3) Stecken Sie die Dübel in die Löcher und schrauben Sie den Wandhalter 3 mit Hilfe der Schrauben fest. 4) Sie können die Düsen auf die seitlichen Zubehörhalter aufstecken. 5) Stecken Sie das Netzteil 4 in eine Netzsteckdose ein. DE │ AT │ CH │ SAS 7.4 LI B2    43 ■...

  • Seite 47: Aufl Aden

    Achten Sie darauf, dass der Staubfi lter 0 immer eingesetzt ist, bevor Sie ► das Gerät verwenden. Saugen Sie maximal nur so viel Flüssigkeit auf, bis der Schmutzbehälter q ► bis zur MAX-Markierung gefüllt ist. │ DE │ AT │ CH ■ 44    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 48: Reinigen

    6) Setzen Sie den Staubfi lter 0 wieder in den Schmutzbehälter q ein. Achten Sie darauf, dass der Staubfi lter 0 gerade sitzt und die Gummilippe den Schmutzbehälter q verschließt. DE │ AT │ CH │ SAS 7.4 LI B2    45 ■...

  • Seite 49: Entsorgen

    HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entnommen werden. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. │ DE │ AT │ CH ■ 46    SAS 7.4 LI B2...

  • Seite 50: Garantie Und Service

    IAN 275064 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 275064 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SAS 7.4 LI B2    47 ■...
  • Seite 51 │ DE │ AT │ CH ■ 48    SAS 7.4 LI B2...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Stand der Informationen: 03 / 2016 · Ident.-No.: SAS7.4LIB2-022016-1 IAN 275064...

Diese Anleitung auch für:

275064

Inhaltsverzeichnis