Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V
VDP30
000S
PR
ROFESS
SIONAL
PR
ROFESS
SIONELE
M
ACHINE
E À FUM
M
ÁQUINA
A DE HU
PR
ROFESS
SIONELL
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
MN
DMX-CO
ONTROL
E DMX-G
GESTUUR
ÉE PRO
OFESSIO
UMO PRO
OFESIO
LE DMX-
-GESTEU
LEIDING
RIO
TUNG
LLED SM
MOKE MA
RDE RO
OKMAC
ONNELLE
E À PILO
NAL CO
N CONT
UERTE N
NEBELMA
2
5
8
11
14
4
ACHINE
HINE
OTAGE D
DMX
TROL DM
MX
ASCHIN
NE
Werbung
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDP3000SMN
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDP3000SMN
- Seite 1 VDP30 000S ROFESS SIONAL DMX-CO ONTROL LLED SM MOKE MA ACHINE ROFESS SIONELE E DMX-G GESTUUR RDE RO OKMAC HINE ACHINE E À FUM ÉE PRO OFESSIO ONNELLE E À PILO OTAGE D ÁQUINA A DE HU UMO PRO OFESIO NAL CO N CONT TROL DM...
- Seite 2 VDP3000SM R MAN NUAL Intro oduction o all residen nts of the E European Un nion mportant en nvironment tal informat tion about t this produc This symbol on th he device or r the packag e indicates t that disposa l of the devi ce after its l ifecycle coul...
- Seite 3 VDP3000SM Insta allation • Have the d device instal led by a qua alified person n, respecting g EN 60598- 2-17 and all l other applic cable norms • The carryin ng construct tion must be e able to sup port 10 time es the weigh ht of the dev...
- Seite 4 VDP3000SM emote contr roller Function Display Down TIME but OUTPUT b button LOCK but tton ug the remot te control int to the rear o of the smoke e machine. O Once the sm oke machine e is connecte ed to the ains and swit tched on, th e main switc...
- Seite 5 VDP3000SM GEBR RUIKER RSHAN NDLEID DING Inlei ding an alle inge ezetenen va an de Europ pese Unie elangrijke m milieu-infor rmatie betr reffende dit t product Dit sy ymbool op h het toestel of f de verpakk king geeft aa an dat, als h et na zijn lev venscyclus w...
- Seite 6 VDP3000SM Insta allatie • Laat een g eschoolde te echnicus dit toestel insta alleren confo orm EN 6059 98-2-17 en a andere toepa asselijke normen. • De draagco onstructie m moet geduren nde 1 uur 10 0 x het gewic cht van dit t oestel kunne en dragen zo...
- Seite 7 VDP3000SM standsbedi iening Boven Functie Display Onder TIME-toe OUTPUT- toets LOCK-toe eek de afsta ndsbedienin ng achteraan in de rookm machine. Wa anneer de roo okmachine a aan het licht tnet is rbonden en ingeschakeld d, licht de h oofdschakela aar op om a an te duiden n dat de roo...
- Seite 8 VDP3000SM NOTIC CE D’EM MPLOI Intro oduction ux résidents s de l'Union n européen es informat tions enviro onnementa les importa antes conce ernant ce p produit Ce sy ymbole sur l' appareil ou l'emballage indique que l’élimination n d’un appar reil en fin de e vie peut pollue...
- Seite 9 VDP3000SM Insta allation • Un technic cien qualifié d doit installer r l’appareil e en respectan t EN 60598- -2-17 et tout te autre norm me applicab • La constru ction portan nte doit pouv voir supporte er 10 x le po oids de l’appa areil pendan nt une heure...
- Seite 10 VDP3000SM Té élécommand Haut Fonction Affichage Touche T TIME Touche O OUTPUT Touche L ccorder la co ommande à distance à l ’arrière de la a machine à fumée. Une e fois la mac hine à fumé e raccordée rés seau électriq que et enclen nchée, l’inte...
- Seite 11 VDP3000SM ANUAL L DEL U USUAR Intro oducción los ciudada anos de la U Unión Europ mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embala aje indica qu ue, si tira las s muestras i...
- Seite 12 VDP3000SM Insta alación • Respete la directiva EN N 60598-2-1 17 y toda no rma naciona al antes de in nstalar el ap parato. La ins stalación deb ser realiza da por un té écnico espec ializado. • El soporte donde irá...
- Seite 13 VDP3000SM ando a dista ancia Hacia arr riba Función Pantalla Hacia aba Tecla TIM Tecla OUT TPUT Tecla LOC nga el mand do a distanci a en la parte e trasera de la máquina de humo. D Después de h haber conect tado la má...
- Seite 14 VDP3000SM DIENUN NGSAN NLEITU Einfü ührung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Diese s Symbol au uf dem Produ ukt oder der Verpackung g zeigt an, d ass die Ents sorgung dies es Produkte nach...
- Seite 15 VDP3000SM • Verwenden n Sie das Ge erät nur für A Anwendunge en in dieser B Bedienungsa anleitung be schrieben, s sonst kann d zu Schäde n am Produk kt führen un d erlischt de er Garantiea nspruch. Jed de andere Ve erwendung i st mit Gefahren w...
-
Seite 16: Reini Igung Un Nd Wartu
VDP3000SM ernbedienun Nach obe Funktion Display Nach unt TIME-Tas OUTPUT- Taste LOCK-Tas ecken Sie di e Fernbedien nung auf de r Rückseite d der Nebelma aschine. Wen nn die Nebel lmaschine an n das Netz rbunden und d eingeschal tet worden i ist, leuchtet den Hauptsc chalter, um... - Seite 17 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.
- Seite 18 nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.