Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VDP
P1500S
STAGE
E AND WAL
ROOKM
MACHINE -
MACHI
INE À FUMÉ
MÁQU
INA DE HU
NEBEL
LMASCHINE
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
SSM2
L MOUNTIN
NG SMOKE
1500W - D
DMX-GESTU
ÉE - 1500W
W - PILOTAG
MO - 1500W
W - CONTR
E - 1500W -
- DMX-GEST
DLEIDING
ARIO
ITUNG
MACHINE-1
1500W – D
UURD
GE DMX
ROLADA POR
R DMX
TEUERT
3
6
1
0
1
3
1
7
MX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDP1500SSM2
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDP1500SSM2
- Seite 1 P1500S SSM2 STAGE E AND WAL L MOUNTIN NG SMOKE MACHINE-1 1500W – D ROOKM MACHINE - 1500W - D DMX-GESTU UURD MACHI INE À FUMÉ ÉE - 1500W W - PILOTAG GE DMX MÁQU INA DE HU MO - 1500W W - CONTR ROLADA POR R DMX...
- Seite 2 VDP1500SSM2 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).
-
Seite 3: User Ma Anual
VDP1500 0SSM2 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol on the device or t he package indi icates that dispo osal of the devic ce after its lifec ycle could harm the... - Seite 4 VDP1500 0SSM2 5. Ove erview Refer to t the illustrations s on page 2 of th his manual. /off switch interval/o output time adju ustment P switches smoke ou utput adjustmen wer cord interval/o output time swit tch / LED in remote contr rol connection automatic...
- Seite 5 VDP1500 0SSM2 output t [5] of the smo oke machine to the 3-pin XLR i nput [5] of the next smoke ma achine in the se eries using a a high-quality, t two-core, scree ned cable (not included). • DMX c chain with termi nator: A DMX...
- Seite 6 VDP1500 0SSM2 10. Tec chnical Spe ecifications power su pply 230 V VAC ~ 50 Hz power co nsumption 1500 smoke ou utput ± 56 66 m³/min (20,0 000cu ft/min) output di stance ±8m tank capa acity 2.5 li itres dimensio 350 x x 305 x 120mm...
- Seite 7 VDP1500 0SSM2 • De gar rantie geldt niet t voor schade do oor het negeren n van bepaalde richtlijnen in de eze handleiding uw dea aler zal de vera ntwoordelijkhei d afwijzen voor r defecten of pro oblemen die hie r rechtstreeks verban nd mee houden.
- Seite 8 VDP1500 0SSM2 • Schroe ef de dop van he et reservoir los. . Vul de helft va an de tank met e een rookvloeisto of van goede kwalite eit. Wij raden h et gebruik van H HQPower™-rook kvloeistof (High h-Density of Pro High-Density) a aan.
-
Seite 9: Problemen En Oplossingen
VDP1500SSM2 rookvloeistof binnenin het reservoir en vul tot de helft met de reinigingsvloeistof. Koppel de rookmachine opnieuw aan het lichtnet en schakel in [1]. Laat de rookmachine in automatische functie (rode knop [9]) ingeschakeld tot alle reinigingsvloeistof is opgebruikt. Schakel daarna de rookmachine uit [1] en laat voldoende afkoelen. - Seite 10 VDP1500 0SSM2 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole su r l'appareil ou l 'emballage indiq que que l’élimin nation d’un appa areil en fin de vi peut polluer l'e environnement.
- Seite 11 VDP1500 0SSM2 5. Des scription Se référe er aux illustratio ons en page 2 d e cette notice. inte errupteur march he/arrêt réglage d délai inte errupteurs DIP réglage d débit cord don d’alimentat tion sélecteur + LED pilotage e avec minuterie nnexion 5 points s télécommande sélecteur...
- Seite 12 VDP1500 0SSM2 b) Pilota age en mode D • Connex xion DMX : Il est p possible de relie r plusieurs cano ons à fumée à p partir d’une conn nexion sérielle. Connecter un c âble à fiche XLR 3 points à la sortie XLR fe emelle 3 points [5] du canon à...
- Seite 13 VDP1500 0SSM2 • S’as ssurer que la fic che de la télécom mmande soit en ntièrement insé rée ns la connexion [4]. Le canon à fumée ne pro oduit • Le c canon à fumée n’est pas précha auffé. Patienter jusqu’à...
- Seite 14 VDP1500 0SSM2 Proteja e el aparato y el m mando a distanc cia choques dura ante el uso. ¡Riesgo de descarga e eléctrica al abr rir la caja! No abra la caja del apar rato ni el mando o a distancia. 3.
- Seite 15 VDP1500 0SSM2 7. Uso Desact tive el aparato o y desconécte elo de la red el léctrica antes continu uar. • Desato ornille la tapa de el depósito. Rel lene la mitad de el depósito con un líquido de hu umo de alta cal idad.
- Seite 16 VDP1500 0SSM2 8. Ma ntenimient Desact ive el aparato y desconécte lo de la red elé éctrica antes d mantenim miento. • Limpie e el depósito, el tubo de alimen ntación de líquid o y la tapa de s salida después d de cada 40 hora as de uso.
-
Seite 17: Sic Cherheitshin Nweise
VDP1500 0SSM2 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbol auf dem Produk kt oder der Verp packung zeigt a n, dass die Ents sorgung dieses Produktes nach seinem Lebens... - Seite 18 VDP1500 0SSM2 5. Um mschreibung Siehe Ab bildungen, Seite e 2 dieser Bedie enungsanleitung N/AUS-Schalter Einstellknop pf Intervall P-Schalter Einstellknop pf Ausstoß-Volu umen tzkabel Timerfunkti ion + LED ol. Anschluss fü ür Fernbedienun Schalter für r den automatis schen Ausstoß + + LED ol.
- Seite 19 Wenn Sie die Ein nstellungen ände ern, wird nur da as besagte Gerä ät beeinflusst. Im Fall e der 1-Kanal V VDP1500SSM2 2, werden Sie di e Startadresse des ersten Gerä ätes auf 1, der zweiten n Einheit auf 2 (...
-
Seite 20: Technische Daten
VDP1500SSM2 10. Technische Daten Stromversorgung 230 VAC ~ 50 Hz Stromverbrauch 1500 W Ausstoß-Volumen ± 566 m³/Min. Bereich ±8m Tankinhalt 2.5 Liter Abmessungen 350 x 305 x 120mm Gewicht 9 kg optional empfohlenes Nebelfluid High-Density Nebelfluid (Bestell-Nr. VDLSLH5 (5 Liter)) (nicht Pro High-Density Nebelfluid (Bestell-Nr. - Seite 21 - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen ® Velleman Service and Quality Warranty onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, distributes its products in more than 85 countries.
- Seite 22 • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé ® Velleman Service- und Qualitätsgarantie défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une ®...