Oase Bitron C UVC Gebrauchsanleitung Seite 125

HU
A veszélyes alkatrészek Figyelem,
megérintése elleni véd . mágneses
Vízpermetálló mez !
PL Zabezpieczenie przed Uwaga! Pole
dotkni ciem niebezpiecz- magnetyczne!
nych cz ci. Odporny na
spryskanie wod
CZ Ochrana proti dotyku Pozor magne-
nebezpe ných ástí. tické pole!
Ochrana proti st íkající
vod
SK Ochrana proti dotyku Pozor magne-
nebezpe ných astí. tické pole!
Ochrana proti striekajúcej
vode
SI Zašita pred dotikom Pozor magnetno
nevarnih delov. Zašita polje!
pred brizgi vode
HR Zaštita od dodira opasnih Pažnja: Ma-
dijelova prstima. Zašti eno gnetno polje!
od prskanja vode
RO Protec ie în cazul atingerii Aten ie câmp
componentelor pericu- magnetic!
loase. Protec ie contra
stropirii
BG
.
UA ,
. !
RU
. !
CN
!
Veszélyes UVC- A készülék veszélyes
sugárzás! lehet szívritmus-
szabályozóval rendel-
kez személyekre!
Niebezpieczne Mo liwo wyst pienia
promieniowanie zagro e dla osób ze
stymulatorami
ultrafioletowe!
Nebezpe né Možná nebezpe í pro
ultrafialové osoby
zá ení. s kardiostimulátory!
Nebezpe né Možné nebez-
ultrafialové pe enstvo pre osoby
žiarenie. s kardiostimulátormi!
Nevarno UVC- Obstaja nevarnost za
ljudi s sr nim spodbu-
sevanje!
jevalnikom!
Opasno UVC Mogu e opasnosti za
nositelje elektrostimulato-
zra enje!
ra!
Radia ii Posibile pericole pentru
persoane cu by-pass
ultraviolete
cardiac !
periculoase!
- !
!
!
!
:
!
- !
!
!
Fagy esetén a Óvja közvetlen A lámpa alkalmas közvetlen
készüléket le kell napsugárzástól. rögzítésre normál lobbanékony
szerelni! rögzít felületeken.
W razie mrozu Chroni przed Lampa nadaje si do bezpo red-
zdeinstalowa bezpo rednim niegoprzymocowania do pod o a
urz dzenie! nas onecznie- o w a ciwo ciach zapalnych.
niem.
P i mrazu p ístroj Chránit p ed Zá i je vhodný k p ímému
odinstalovat! p ímým slune ním upevn ní na normální ho lavé
zá ením. upev ovací plochy.
Pri mraze prístroj Chránit' pred Žiari je vhodný k priamému
odinštalova ! priamym upevneniu na normálne hor avé
slne ným upev ovacie plochy.
žiarením.
Ob zmrzali Zaš itite pred Svetilka je namenjena direktni
demontirajte neposrednimi pritrditvi na obiajno vnetljivo
napravo! son nimi žarki.
U slu aju mraza Zaštitite od Žarulja je prikladna za izravno
deinstalirajte izravnog sun e- pri vrš enje na normalno zapalji-
ure aj! vog zra enja. ve površine za pri vrš enje.
În perioadele cu Proteja i împotriva Lampa este destinat fix rii
înghe razelor directe ale directepe suprafe e de fixare cu
dezinstala i soarelui. inflamabilitate normal .
aparatul !
.
!
-
.
!
.
!
A készüléket nem
a normál háztartá-
si szeméttel együtt
kell megsemmisí-
teni!
Nie wyrzuca
wraz ze mieciami
domowymi!
Nelikvidovat v
normálním
komunálním
odpadu!
Nelikvidova v
normálnom
komunálnom
odpade!
Ne zavrzite skupaj
z gospodinjskimi
odpadki!
pritrdilnopodlogo.
Nemojte ga bacati
u obi an ku ni
otpad!
Nu arunca i în
gunoiul menajer !
.
!
. !
. !
!
Olvassa el a
használati útmu-
tatót
Przeczyta
instrukcj
u ytkowania!
P e t te Návod
k použití!
Pre ítajte si Návod
na použitie
Preberite navodila
za uporabo!
Pro itajte upute za
upotrebu!
Citi i instruc iunile
de utilizare !
.
125