Bosch MFQ3555 Gebrauchsanleitung Seite 110

‫االستعﻣال الﻣطابﻖ لﻠتعﻠيﻣات‬
ar – 1
‫ﯾ ُ رﺟ َ ﻰ ﻗراءة ُ ھذه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، واﻟﺗﺻرف ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺛم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ! ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻋدم االلتزام بتطبيﻖ التعﻠيﻣات الخاﺻة باالستخدام الﺻﺣيﺢ لﻠﺟﮭاز يترتب ﻋﻠيﮫ ﻋدم تﺣﻣل ﻣﻧتﺞ‬
‫ھذا الﺟﮭاز ﻣخﺻص لتﺻﻧيﻊ الﻛﻣيات الﻣعتادة ﻣن االستخدام الﻣﻧزلﻲ أو ﻓﻲ االستخداﻣات الﻣشابﮭة‬
:‫لﻼستخدام الﻣﻧزلﻲ، وليس لﻼستخدام التﺟاري. وتشﻣل التطبيﻘات الﻣشابﮭة لﻠﻣﻧزل ﻋﻠﻰ سبيل الﻣﺛال‬
‫االستخدام ﻓﻲ ﻣطابﺦ العاﻣﻠين ﻓﻲ الﻣﺣﻼت التﺟارية والﻣﻛاتب والﻣﻧشﺂت الزراﻋية والتﺟارية‬
‫اﻷخرى، وﻛذلك استخداﻣﮭا بواسطة الﻧزالء ﻓﻲ بيوت الﺿياﻓة والﻔﻧادق الﺻﻐيرة والﻣراﻓﻖ السﻛﻧية‬
‫الﻣﻣاﺛﻠة. يﺟب ﻋدم استخدام الﺟﮭاز إال لﻣعالﺟة الﻛﻣيات ولﻔترات التشﻐيل الﻣعتادة ﻓﻲ اﻷﻏراض‬
‫الﻣﻧزلية.الﺟﮭاز ﻣﻧاسب لتﻘﻠيب وخﻔﻖ وخﻠط الﻣواد الﻐذاﺋية الطرية والسواﺋل ولﻐرض تشﻛيل العﺟين‬
.‫الطرية. بﻔﺿل الخﻼط السريﻊ، ي ُعتبر الﺟﮭاز ﻣﻧاس ب ًا لسﺣﻖ الﻣواد الﻐذاﺋية وخﻠطﮭا‬
‫ي ُسﻣﺢ باستخدام ھذا الﺟﮭاز ﻣن ﻗ ِ ب َ ل اﻷشخاص الذين يعاﻧون ﻣن ﻧﻘص ﻓﻲ الﻘدرات الﺟسﻣاﻧية أو‬
‫الﺣسية أو العﻘﻠية أو اﻷشخاص الذين لديﮭم ﻗﺻور ﻓﻲ الخبرة أو الﻣعرﻓة شريطة أن يتم ﻣراﻗبتﮭم أو‬
‫توﺟيﮭﮭم إلﻰ ﻛيﻔية االستخدام اﻵﻣن لﻠﺟﮭاز ﻣﻊ التﺄﻛد ﻣن إدراﻛﮭم لﻸخطار الﻣرتبطة بذلك. أﻣا‬
‫اﻷطﻔال ﻓيﺟب إبعادھم ﻋن الﺟﮭاز وﻋن توﺻيﻼتﮫ الﻛﮭرباﺋية، وال ي ُس ﻣ َ ﺢ لﮭم بتشﻐيل الﺟﮭاز. ال‬
.‫يﺟوز لﻸطﻔال العبث بالﺟﮭاز. أﻋﻣال التﻧظيف وﺻياﻧة الﻣستعﻣل ال يسﻣﺢ بﺄن يﻘوم بﮭا اﻷطﻔال‬
‫ال تستخدم الﺟﮭاز سوى ﻓﻲ اﻷﻣاﻛن الداخﻠية وﻓﻲ درﺟة ﺣرارة الﻐرﻓة، وﻋﻠﻰ ارتﻔاع أﻗل ﻣن‬
‫0002 ﻣتر ﻓوق ﻣستوى سطﺢ البﺣر. ال تﺿﻊ الﺟﮭاز ﻋﻠﻰ سطﺢ ساخن أو بالﻘرب ﻣﻧﮫ، ﻣﺛل‬
‫ﺻﻔيﺣة الﻣوﻗد. يﺟري توﺻيل وتشﻐيل الﺟﮭاز بالتيار الﻛﮭرباﺋﻲ ﻓﻘط طبﻘا ً لﻠبياﻧات الﻣوﺿﺣة ﻋﻠﻰ‬
‫لوﺣة الﻣواﺻﻔات الﻔﻧية. ﻛﻣا يﺟري استخدام الﺟﮭاز ﻓﻘط إذا لم تﻛن ھﻧاك أﺿرارٌ ﻗد لﺣﻘت بﮫ أو‬
‫بسﻠك التوﺻيل الﻛﮭرباﺋﻲ الخاص بﮫ. ال ي ُس ﻣ َ ﺢ بﺈﺟراء إﺻﻼﺣات ﻋﻠﻰ الﺟﮭاز، ﻛاستبدال سﻠك‬
‫التوﺻيل الﻛﮭرباﺋﻲ التالف، إال ﻣن ﻗ ِ ب َ ل ﻣرﻛز خدﻣة العﻣﻼء الخاص بﻧا، وذلك ﻣن أﺟل تﺟﻧب‬
.‫الﻣخاطر. ال تﺟعل ﻛابل الطاﻗة يتﻼﻣس ﻣﻊ أﺟزاء ساخﻧة وال تسﺣبﮫ ﻋﻠﻰ ﺣواف ﺣادة‬
‫ال تﻐﻣر الﺟﮭاز اﻷساسﻲ أب د ً ا ﻓﻲ الﻣياه، وال تﺿعﮫ ﻓﻲ آلة ﻏسل اﻷطباق. ال تستخدم ﺟﮭاز التﻧظيف‬
‫بالبخار. ال تستعﻣل الﺟﮭاز ويداك ﻣبتﻠتان. ال تﻐﻣر الﺟﮭاز ﻋبر الوﺻﻠة البيﻧية لﻠﺟﮭاز اﻷساسﻲ‬
‫لذراع الخﻠط السريﻊ ﻓﻲ الساﺋل. يﺟب ﻓﺻل الﺟﮭاز ﻣن ﻣﺻدر الطاﻗة دو ﻣ ً ا بعد ﻛل استخدام، ﻓﻲ‬
‫ﺣالة اﻧعدام اﻹشراف، أو ﻗبل التﺟﻣيﻊ، أو التﻔﻛيك، أو التﻧظيف، أو ﻓﻲ ﺣالة ظﮭور أخطاء ﻋﻠﻰ‬
‫ال توﺻل الﺟﮭاز بالﻣﻔاتيﺢ الﻛﮭرباﺋية التﻠﻘاﺋية أو بﻣﻘابس التﺣﻛم ﻋن ب ُعد. ﻓﻲ ﺣالة اﻧﻘطاع التيار‬
.‫الﻛﮭرباﺋﻲ ﻓﺈن الﺟﮭاز يبﻘﻰ ﻓﻲ وﺿﻊ التشﻐيل ويبدأ ﻓﻲ العﻣل ﻣرة أخرى ﻋﻧد ﻋودة التيار الﻛﮭرباﺋﻲ‬
‫ﻗم ﻋﻠﻰ الﻔور بﺈيﻘاف تشﻐيل الﺟﮭاز. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻗبة الﺟﮭاز داﺋ ﻣ ً ا أﺛﻧاء تشﻐيﻠﮫ! ال تﻘم ﻣطﻠﻘ ً ا‬
‫بترك الﺟﮭاز داﺋرً ا لﻣدة أطول ﻣﻣا ھو الزم لﺻ ُ ﻧﻊ الﻣواد الﻐذاﺋية. بعد االستخدام الﻣباشر لﻠﺟﮭاز‬
‫اﻧتظر إلﻰ أن تﻘف وﺣدة اﻹدارة. ﻗبل تﻐيير ﻣﻠﺣﻘات تﻛﻣيﻠية أو أﺟزاء إﺿاﻓية يتم تﺣريﻛﮭا أﺛﻧاء‬
‫التشﻐيل يﻠزم داﺋﻣا إيﻘاف تشﻐيل الﺟﮭاز وﻓﺻﻠﮫ ﻋن شبﻛة التﻐذية بالتيار الﻛﮭرباﺋﻲ. ال تﻘم بترﻛيب‬
‫اﻷدوات وخﻠعﮭا إال ﻋﻧد توﻗف الﺟﮭاز - بعد اﻹطﻔاء يستﻣر الﺟﮭاز ﻓﻲ الدوران لﻔترة ﻗﺻيرة. ال تﻘم‬
‫بتشﻐيﻠﮫ دون وﺟود خﻠيط. يﺟب ﻋدم إدخال اليد أو اﻷﺻابﻊ ﻓﻲ ﻧطاق اﻷﺟزاء الدوارة. ال تدخل يدك‬
.‫أبدا ً ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ السﻛين بذراع الخﻠط. ال تﻧظف السﻛاﻛين ﻣطﻠﻘ ً ا باﻷيدي الﻣﻛشوﻓة‬
110
.‫الﺟﮭاز ﻷي ﻣسﺋولية ﻋن اﻷﺿرار الﻧاتﺟة ﻣن ﺟراء ذلك‬
.‫ ال يسﻣﺢ باستخدام الﺟﮭاز ﻓﻲ ﻣعالﺟة أي أشياء أو أﺟسام أو ﻋﻧاﺻر أخرى‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
.‫ﻟﻠﻐﯾر ﯾﺟب إرﻓﺎق ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻌﮫ‬
!‫ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ‬
!‫ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت‬
‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن‬
W
.‫الﺟﮭاز‬
W