Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hand mixer
MFQ35...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Handrührer
Hand mixer
Batteur
Sbattitore
Handmixer
Håndmikser
Håndmikser
Elvisp
Sähkövatkain
Batidora
Batedeira
Μίξερ χειρός
El mikseri
Mikser ręczny
Ручний міксер
Pучной Mиксер
دليل المستخدم
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
65
69
74
خالط يدوي
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MFQ3540/04
Inhaltszusammenfassung für Bosch MFQ3540/04
- Seite 1 Hand mixer MFQ35... [de] Gebrauchsanleitung Handrührer [en] Information for Use Hand mixer [fr] Manuel d'utilisation Batteur [it] Manuale utente Sbattitore [nl] Gebruikershandleiding Handmixer [da] Betjeningsvejledning Håndmikser [no] Bruksanvisning Håndmikser [sv] Bruksanvisning Elvisp [fi] Käyttöohje Sähkövatkain [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador Batedeira...
- Seite 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001242178 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
- Seite 8 de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ mit Originalteilen und -zubehör. ¡ zum Verrühren, Schlagen und Mixen von weichen Nahrungsmit- teln und Flüssigkeiten.
-
Seite 9: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Teilen in Kontakt brin- gen oder über scharfe Kanten ziehen. ▶ Nie das Gerät auf oder in die Nähe heißer Oberflächen stellen. ▶ Nach dem Ausschalten den vollständigen Stillstand des Antriebs abwarten. ▶... - Seite 10 de Werkzeuge ¡ Die Form der Kunststoffteile an den Hecköffnung mit Verschluss Zum Einsetzen von Zubehör, z. B. Mixfuß. Werkzeugen beachten, um Verwechs- Den Verschluss nur in Schalterposition lung der Werkzeuge zu vermeiden! öffnen und schließen. ¡ Die Werkzeuge einzeln nacheinander einsetzen, um ein Verhaken zu vermei- Entriegelungstasten den.
- Seite 11 Aufbewahrung de ¡ Wenn Sie Mayonnaise zubereiten, ver- Altgerät entsorgen hindert Luft unter dem Mixfuß eine gute Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Bindung. Um ein optimales Ergebnis zu ▶ erreichen, lassen Sie die Luft entwei- Informationen über aktuelle Entsor- chen, bevor Sie mixen. gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fach- händler sowie Ihrer Gemeinde- oder → Abb.