Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilisation
a) Mise en marche/arrêt
Maintenez la touche « POWER/MENU » (2) enfoncée pendant environ 5 secondes pour allumer ou
éteindre l'équipement radio PMR.
L'écran affiche l'heure lorsque l'appareil est éteint.
Si la touche est maintenue enfoncée pendant 2 à 3 secondes seulement, le verrouillage
du clavier est activé, voir la section i).
b) Réglage du volume
Si l'équipement radio PMR est allumé et ne se trouve pas dans le menu de réglage, il est possible
de régler le volume par de brèves pressions répétées sur la touche « UP » (5) ou « DOWN » (7).
L'affichage à barres (G) à droite en bas de l'écran indique le niveau de volume actuellement réglé.
c) Menu de réglage
De brèves pressions répétées sur la touche « POWER/MENU » (2) permettent d'accéder à
différentes fonctions de réglage. La valeur à régler clignote. Les touches fléchés « UP » (5) et
« DOWN » (7) permettent de modifier le paramètre.
Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant quelques secondes, les réglages sont enregistrés
et vous quittez automatiquement le mode de réglage. Alternativement, vous pouvez appuyer briè-
vement sur la touche « PTT » (8) pour sauvegarder les réglages.
Les fonctions de réglage suivantes sont disponibles (appuyer autant de fois que nécessaire sur
la touche « POWER/MENU » (2)) :
1
Sélection du canal
2
Sélection du sous-canal (CTCSS 1 - 38, DCS 39 - 99)
3
Désactivation du mode VOX ou sélection du niveau de sensibilité 1, 2 ou 3
4
Réglage de l'heure (seul le mode 12h est disponible ; l'indication « pm » s'affiche pour la
deuxième moitié de la journée)
5
Réglage des minutes
6
Activation/désactivation de la fonction réveil (si la fonction réveil est activée (« ON »), l'heure
d'alarme peut alors être réglée ; pour cela, appuyez brièvement sur la touche « POWER/
MENU » (2) pour commuter entre les réglages de l'heure et des minutes de la fonction réveil
7
Sélection de la sonnerie (9 sonneries différentes sont disponibles)
8
Activation/désactivation de la fonction Voice-Scrambler (embrouilleur vocal)
9
Mode chronographe : Démarrer/arrêter le chronographe en appuyant sur la touche « UP » (5)
ou « DOWN » (7), remise à zéro « 0:00:00 » avec la touche « SCAN » (1)
10
Activation/désactivation du mode SOS (si le mode SOS est activé (« ON »), la durée de
l'alarme peut ensuite être réglée.
« 3-5 » =
3 secondes d'alarme + 3 secondes de pause
« 5-5 » =
5 secondes d'alarme + 5 secondes de pause
« 10-5 » =
10 secondes d'alarme + 10 secondes de pause
Pour activer l'alarme SOS, maintenez la touche « DOWN » (7) enfoncée plus longtemps,
jusqu'à ce que le symbole « SOS » (H) clignote. Coupez l'alarme en appuyant brièvement sur
la touche « DOWN » (7).
d) Utilisation de la radio UKW/FM
Étant donné que le casque sert d'antenne, celui-ci doit être enfiché dans l'équipement
radio PMR. Seules les chaînes radio à très grande couverture peuvent jouer avec le
haut-parleur intégré (9), sans raccordement de l'antenne.
Maintenez la touche «UP» (5) enfoncée plus longtemps, jusqu'à ce que le symbole « FM » (N)
s'affiche. La fréquence actuellement réglée (p. ex. 885 pour 88,5 Mhz) s'affiche également. Relâ-
chez la touche. La radio UKW/FM est activée (Volume ne peut pas être modifié).
Pour changer la fréquence, maintenez à nouveau la touche « UP » (5) enfoncée jusqu'à ce que la
fréquence s'affiche. Relâchez la touche. Par petites pressions répétées sur la touche « UP » (5) ou
« DOWN » (7), vous pouvez alors changer la fréquence (« SCAN » (1) appuyer sur le bouton pour
le réglage court).
e) Transmission vocale
Pour activer la transmission vocale, maintenez la touche « PTT » (8) enfoncée et parlez dans le
microphone de l'équipement radio PMR.
Si le casque est enfiché, vous devez appuyer sur la touche « PTT » (8) de l'équipement radio PMR
ou sur la touche du casque.
Relâchez le bouton pour couper la transmission vocale.
f) Réception vocale
Pour activer la réception vocale, vous devez avoir sélectionné le même canal que sur l'équipement
radio PMR pour la transmission vocale.
L'équipement radio PMR est toujours prêt pour la réception (dans la mesure où il est allumé).
Pour que la réception vocale soit possible, la touche « PTT » (8) de l'équipement radio
PMR ou la touche du casque ne doit pas être enfoncée.
Contrairement aux téléphones DECT ou aux téléphones mobiles conventionnels, la
communication vocale est toujours possible dans un seul sens uniquement.
Ainsi, l'équipement radio PMR permet uniquement de transmettre ou de recevoir, pas
les deux à la fois.
g) Transmission de la sonnerie
Appuyez deux fois brièvement sur la touche « PTT » (8) sur l'équipement radio PMR (ou sur la
touche sur le casque).
Tous les équipements radio PMR du canal sélectionné émettent alors un bip.
Cette fonction peut, par exemple, être utilisée pour signaler à d'autres utilisateurs
qu'une communication vocale est imminente (si vous ne voulez pas démarrer une com-
munication vocale vous-même).
h) Mode de balayage (Scan)
Pour contrôler la présence éventuelle d'une communication vocale sur la totalité des les 8 canaux,
appuyez brièvement sur la touche « SCAN » (1). Si l'équipement radio PMR détecte un signal, la
recherche est interrompue.
i) Activation/désactivation du verrou clavier
Maintenez la touche « POWER/MENU » (2) enfoncée pendant environ 2 à 3 secondes pour activer
ou désactiver le verrou clavier.
En cas de verrou clavier activé, le symbole de clé (J) s'affiche à l'écran.
Portée
La portée de transmission des signaux radio entre deux équipements radio PMR peut atteindre
7 kilomètres.
Cependant, la portée dépend fortement des conditions ambiantes.
Les montagnes comme les bâtiments, les arbres, les lignes électriques, les conditions météoro-
logiques, la nature du terrain, l'humidité de l'air, etc. ont un impact négatif sur la portée. Dans les
bourgades, la portée peut être limitée à environ 100 m seulement, mais à quelques kilomètres sur
les terrains plats et dégagés (p. ex. à une certaine distance d'un lac).
En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n'est malheureusement pas
possible de garantir une portée déterminée.
Élimination
a) Généralités
Le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Retirez les batteries éventuellement insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Élimination des piles/piles rechargeables usagées
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées)
de rapporter toutes les piles et piles rechargeables usagées ; il est interdit de les jeter avec les
ordures ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par
le symbole ci-contre qui signale l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire.
Les désignations pour le métal lourd déterminant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure,
Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux centres de ré-
cupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles
rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection
de l'environnement !
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais (sauf pour les opérations dé-
crites dans le manuel d'utilisation pour l'insertion/le remplacement des batteries). La maintenance
ou les réparations ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.
L'extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec.
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques,
car ils pourraient attaquer le boîtier (décolorations) ou compromettre le bon fonction-
nement de l'appareil. N'appuyez pas trop fort sur l'écran pour éviter de le rayer ou de
l'endommager.
Ne jamais l'utiliser dans ou sous l'eau, cela l'endommagerait.
La poussière peut être trop facilement nettoyée à l'aide d'un pinceau à poils longs propre et d'un
aspirateur.
Déclaration de conformité (DOC)
Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Allemagne),
déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et
aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur :
www.conrad.com
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique...............................1x batterie LiIon, 3,7 V, 600 mAh
Fréquence de transmission/réception .....446 MHz (PMR)
Canaux ...........................................................8
Puissance d'émission..................................<0,5 W
Portée.............................................................Jusqu'à 7 km (en champ libre, voir le chapitre « Portée »)
Recharge de la batterie ..............................via la prise USB (max. 500 mA)
Puissance absorbée ....................................Transmission : env. 300 mA
Dimensions....................................................49 x 23 x 84 mm (L x P x H)
Poids...............................................................env. 60 g (sans la batterie)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
Réception : env. 100 mA
Mode veille : env. 50 mA
Affichage de l'heure : env. 5 mA
Werbung
