Seite 1
GTE 350 GTE 600 Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Instrucciones de Manejo Traducción de las instrucciones de servicio originales ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Seite 5
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Símbolos y su significado DE 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warnung! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten 5 Werkzeug läuft nach! 6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 7 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen! 8 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben. GB 1 Wear eye and ear protection! 2 Warning! 3 Read the instructions manual ! 4 Do not use near animals or other people ! 5 Caution! Run-on after power off! 6 Do not use the tool under wet weather conditions! 7 Unplug immediately if the power cord or plug becomes damaged ! 8 Attention: Environmental Protection! This device may not be disposed of with general/household waste. Dispo-...
4. Sicherheitshinweise lassen - auch bei scheinbar geringfügigen Haar- rissen. Beschädigten Schneidkopf nicht reparie- ACHTUNG! Beim Gebrauch der Maschine sind die ren. Sicherheitshinweise zu beachten. h) Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Trim- Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicher- mer sorgfältig.
Seite 8
15. Zum kurzzeitigen Transport des Trimmers (z.B. zu • Drücken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde, aus- einer anderen Arbeitsstelle) Schalter loslassen, Netz- ser beim Verlängern des Fadens, dadurch bremsen Sie stecker ziehen. den eingeschalteten Motor. • Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harte Erde, da 4) Anwendungshinweise sonst die Motorwelle unwuchtig wird.
8. Neigungswinkel und Rohrlänge einstellen Spule 3 so einsetzen, dass je ein Fadenende seitlich am Schneidkopf aus der Auslassöse hervorsteht (Abb.14). Rohrlänge einstellen (Abb. 5): Knopf 1 drücken und Achten Sie darauf, dass die Feder 4 ordnungsgemäß günstigste Länge des Schaftes einstellen (3 Rastpo- unter der Fadenspule sitzt.
We, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, declare under our sole respon- sibility that the product grass trimmer RT 7505 DA (GTE 350) and RT 7507 D (GTE 600), to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 98/37/EC (Machinery Direc- tive –...
Seite 20
Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.