Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Gardigo 90160 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardigo Anleitungen
  4. Tiervertreiber
  5. 90160
  6. Gebrauchsanweisung

Gardigo 90160 Gebrauchsanweisung

Marder-frei indoor led
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 90160:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Marder-Frei Indoor LED
Art.-Nr. 90160
2
6
9
12
15
18
21

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Gardigo 90160

Inhaltszusammenfassung für Gardigo 90160

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Marder-Frei Indoor LED Art.-Nr. 90160 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Instructies Instrucţiuni...

  • Seite 2: Gebrauchsanweisung

    Gerät. 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gardigo-Gerät Marder-Frei Indoor LED erzeugt ein akustisches Signal mit einer Fre- quenz von 12 – 23 kHz in Intervallen von je ca. 15 Sekunden Ein- und Ausschaltzeit und zusätzlich ein ca. 4 Sekunden dauerndes Blitzlicht alle 26 Sekunden. Diese ultrahohe Frequenz und das Blitzlicht werden von Mardern als störend und unangenehm wahrge-...
  • Seite 3 perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie von einer qualifizierten Person, die für die Si- cherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt wird oder von ihr bezüglich des sicheren Umgangs des Geräts unterwiesen wurde und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden hat.
  • Seite 4 4. Wichtige Hinweise zur Wirkungsweise und Einsatz Das Gerät verhindert nicht den Aufenthalt von Tieren an einem bestimmten Ort. Ande- re Orte jedoch, werden den Tieren angenehmer erscheinen. Sie beginnen vermehrt den betroffenen Bereich zu meiden. Merken die Tiere, dass der unangenehme Ton anhält, werden sie an einen anderen Ort umziehen.
  • Seite 5 • Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler oder Schäden, die durch Nicht- beachtung der Bedienungsanleitung entstehen, außerhalb des Einflussbereichs der Gardigo liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. Dies gilt auch dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an dem Gerät vorgenommen, Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet...

  • Seite 6: Instruction Manual

    MARTEN FREE INDOOR Instruction manual Art.-No. 90160 Status: 03/18 Dear customer, thank you for choosing one of our quality products. This manual explains the functions and operation of the device. Please take some time to read through the instructions ca- refully and make sure to follow all safety and operational directions.
  • Seite 7 come invalid. • Keep this manual in a safe place. • People who suffer from photosensitive epilepsy may experience epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain flashing lights. If the following symptoms occur during operation: dizziness, blurred vision, eye or muscle twitching, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement or convulsion, the light should be immediately turned off or the person should leave the area.
  • Seite 8 • As Gardigo has no control of the correct and appropriate installation and use of the device, the warranty can only be applied to a fully equipped device in prime condition.

  • Seite 9: Notice D'utilisation

    ANTI-MARTRE/ANTI-FÉLIN POUR L’INTÉRIEUR Notice d’utilisation Réf. 90160 Mise à jour : 03/18 Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expli- quons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette notice avec attention. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité...
  • Seite 10 des composants non originaux sont utilisés, le dispositif peut constituer une source de danger ; la garantie prend fin ainsi que la conformité européenne ne s’applique plus. • Veillez à conserver cette notice et à la joindre à l’appareil si vous le transmettrez ultérieurement.
  • Seite 11 Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des tentatives de réparation ont été apportées à l’appareil, si les circuits ont été modifiés ou si d’autres composants ont été...

  • Seite 12: Manual De Instrucciones

    GATOS PARA EL INTERIOR Manual de instrucciones Estado: 03/18 Art.-No. 90160 Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A continuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro aparato. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención.
  • Seite 13 de peligro y se anulan la garantía y la conformidad con las normas CE. • Guarde este manual y, en caso de pasar el dispositivo a otra persona, entrégueselo también. • En lo que se refiere a personas que sufren de epilepsia fotosensitiva, el verse expu- estas a ciertos tipos de flash puede provocar crisis epilépticas.
  • Seite 14 Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la responsabilidad por los daños resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos de reparación en el dispositivo;...

  • Seite 15: Istruzioni Per L'uso

    SCACCIA MARTORA, GATTO E GATTE PER AMBIENTI INTERNI Istruzioni per l’uso Art.-No. 90160 Stato: 03/18 Gentile cliente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attenta- mente e a seguire scrupolosamente.
  • Seite 16 portando a una conseguente scadenza della garanzia e della marcatura CE. • Conservare queste istruzioni e consegnarle insieme all‘apparecchio, nel caso in cui questo venga prestato/rivenduto. • Nelle persone affette da epilessia fotosensibile potrebbero verificarsi convulsioni o perdita di coscienza se esposti alle luci intermittenti. Nel caso in cui si dovessero verificare i seguenti sintomi, si invita la persona ad abbandonare la stanza: vertigini, visione offuscata, contrazioni della vista o muscolari, perdita di coscienza, convulsi- oni o movimenti involontari, disorientamento.
  • Seite 17 • E‘ da notare che collegamenti guasti o danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni sono fuori dalle responsabilità di Gardigo e per tanto non può essere ac- cettata alcuna responsabilità per eventuali danni. Ciò avviene anche per modifiche...

  • Seite 18: Instructies

    MARTERVRIJ/KATVRIJ VOOR BINNEN Instructies Art.-Nr. 90160 Status: 03/18 Geachte klant, hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten gekozen heeft. Hieronder in- formeren wij u over de functies en het gebruik van ons apparaat. Neemt u alstublieft de tijd om de handleiding op uw gemak door te lezen. Neem alle vermelde veiligheids- en bedieningsaanwijzingen in acht.
  • Seite 19 delen van derden worden gebruikt, kan het apparaat een bron van gevaar worden en vervalt de garantie en de CE. • Bewaar deze handleiding en geef deze bij doorgave van het apparaat mee. • Bij personen die aan lichtflitsgevoelige epilepsie lijden, kunnen epileptische aanvallen of bewustzijnsstoornissen ontstaan, wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde flitslichten.
  • Seite 20 • Er zij op gewezen dat bedien- of aansluitfouten of schade die door niet-naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat, buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daaruit voortvloeiende schade geen enkele aansprakelijkheid kan worden aan- vaard.

  • Seite 21: Instrucţiuni

    ÎMPOTRIVA JDERILOR PENTRU INTERIOR Instrucţiuni Stadiul actual: 03/18 Nu. 90160 Stimate client, vă felicităm pentru cumpărarea unuia dintre produsele noastre de calitate. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi produsul şi să le păstraţi şi înmînaţi unor terţe persoane care îl folosesc.
  • Seite 22 • Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare sau de racordare sunt în afara dome- niului de influenţă al lui Gardigo şi nu se poate prelua nici o răspundere pentru pagu- bele care rezultă din aceste greşeli.

  • Seite 23: Environmental Protection Notice

    • Predarea unui produs altei persoane trebuie să se efectueze împreună cu instrucţiunile de utilizare aferente. În cadrul îmbunãtãţirii permanente a produsului se reservã dreptul de a întreprinde modificãri privind designul şi datele technice, fãrã a le anunţa înainte. Echipa dvs. Gardigo Serviciu: service@gardigo.de Environmental protection notice At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 24 Prin refolosire, prin valorificare materială sau prin alte forme de valorifi- care a aparatelor folosite, aduceţi o contribuţie importantă la protecţia mediului ambiant. Vă rugăm să vă interesaţi la autorităţile locale cu privire la punctul corespunzător de colectare. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...